Bushnell 11-0832 Binoculars User Manual


 
INSTRUÇÕES DO BINÓCULO
O
binóc
ulo Bushnell é um instrumento de precisão projetado para oferecer muitos anos de observações
aprazív
eis. Esta parte do livreto lhe ajudará a obter o melhor desempenho do binóculo, explicando como
ajustá-
lo aos seus olhos e como cuidar deste instrumento. Leia cuidadosamente as instruções antes de utilizar
seu binóc
ulo!
AJUSTE AOS OLHOS (Figura 1)
Como ajustar para a distância entre seus olhos
A distân
cia entre os olhos, denominada “distância interpupilar”, varia de pessoa
para pessoa.
Siga as etapas simples abaixo para obter um alinhamento perfeito entre a lente e
o olho:
1. Mantenha o binóc
ulo na posição normal de observação.
2. Segure cada cilindro com firmeza. Afaste ou aproxime os cilindros até
enxergar apenas um ún
ico campo circular. Sempre reajuste o binóculo para esta posição antes de usá-lo.
Como ajustar para a sua visão
C
omo a visão
varia de uma pessoa para outra, os binóculos Bushnell apresentam um recurso de ajuste
de dioptria que permite ajustar o binóc
ulo à sua visão. Siga as instruções de focalização abaixo para o seu
binóc
ulo.
DISTÂNCIA ENTRE AS PUPILAS
Fig. 1
FOCALIZAÇÃO
1. Ajuste a distân
cia interpupilar. (Figura 1)
2. Coloque o “ajuste de dioptria” (Figura 2) em zero e observe um objeto à
distân
cia.
3. Mantenha ambos os olhos sempre abertos.
4. Usando a tampa da lente ou sua mão
, cubra a lente objetiva (frente) do
mesmo lado do binóc
ulo que possui o “ajuste de dioptria”. Em geral, está no
lado direito.
5. Usando o disco de focalização central, focalize um objeto distante com detalhes (como por exemplo, uma
parede de tijolos, ramos de ár
vores, etc.) até que a imagem fique a mais nítida possível.
6. Descubra a lente objetiva do lado da dioptria e cubra a lente objetiva do outro lado. Em seguida, visualize
o mesmo objeto.
7. Utilizando o anel de ajuste do “ajuste de dioptria”, focalize o mesmo objeto visualizado. Deve-se cuidar
para não
girar demasiadamente nem forçar a ocular de dioptria, pois isso poderá danificá-la ou fazer com
que ela se destaque do chassi.
8. O binóc
ulo deve ser ajustado aos seus olhos. A partir deste momento quaisquer distâncias, próximas ou
afastadas, podem ser focalizadas bastando girar o disco de focalização central. Anote o ajuste de dioptria
para seus olhos para uso futuro.
VISEIRAS (Figura 3)
O binóc
ulo Bushnell possui viseiras de borracha que podem ser abaixadas,
projetadas para o seu conforto e para eliminar a luz externa supér
flua. Caso você
esteja usando óc
ulos ou óculos para sol, abaixe as viseiras. Isso fará com que seus
olhos se aproximem da lente do binóc
ulo, melhorando assim o campo de visão.
AJUSTE DA DIOPTRIA
Fig. 2
TAMPAS RETATÁVEIS
Fig. 3
112
113