Scott Spark Bike Bicycle User Manual


 
FRANÇAIS
DEUTSCH
17
ENGLISH
16
A
A
t
t
t
t
e
e
n
n
t
t
i
i
o
o
n
n
:
:
v
v
e
e
u
u
i
i
l
l
l
l
e
e
z
z
n
n
o
o
t
t
e
e
r
r
q
q
u
u
e
e
s
s
i
i
v
v
o
o
u
u
s
s
c
c
h
h
a
a
n
n
g
g
e
e
z
z
d
d
e
e
m
m
o
o
d
d
è
è
l
l
e
e
d
d
e
e
s
s
e
e
l
l
l
l
e
e
o
o
u
u
d
d
e
e
p
p
é
é
d
d
a
a
l
l
e
e
,
,
v
v
o
o
u
u
s
s
r
r
i
i
s
s
q
q
u
u
e
e
z
z
d
d
e
e
m
m
o
o
d
d
i
i
f
f
i
i
e
e
r
r
s
s
e
e
n
n
s
s
i
i
b
b
l
l
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
l
l
a
a
l
l
o
o
n
n
g
g
u
u
e
e
u
u
r
r
d
d
u
u
t
t
u
u
b
b
e
e
d
d
e
e
s
s
e
e
l
l
l
l
e
e
n
n
é
é
c
c
e
e
s
s
s
s
a
a
i
i
r
r
e
e
!
!
I
I
m
m
p
p
o
o
r
r
t
t
a
a
n
n
t
t
:
:
L
L
a
a
t
t
i
i
g
g
e
e
d
d
e
e
s
s
e
e
l
l
l
l
e
e
d
d
o
o
i
i
t
t
ê
ê
t
t
r
r
e
e
i
i
n
n
s
s
é
é
r
r
é
é
e
e
d
d
a
a
n
n
s
s
l
l
e
e
t
t
u
u
b
b
e
e
d
d
e
e
s
s
e
e
l
l
l
l
e
e
,
,
à
à
u
u
n
n
e
e
p
p
r
r
o
o
f
f
o
o
n
n
d
d
e
e
u
u
r
r
m
m
i
i
n
n
i
i
m
m
a
a
l
l
e
e
d
d
e
e
1
1
0
0
0
0
m
m
m
m
.
.
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
s
s
e
e
z
z
e
e
x
x
c
c
l
l
u
u
s
s
i
i
v
v
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
u
u
n
n
d
d
i
i
a
a
m
m
è
è
t
t
r
r
e
e
d
d
e
e
t
t
u
u
b
b
e
e
d
d
e
e
3
3
4
4
,
,
9
9
m
m
m
m
e
e
t
t
n
n
e
e
s
s
s
s
a
a
y
y
e
e
z
z
j
j
a
a
m
m
a
a
i
i
s
s
d
d
u
u
t
t
i
i
l
l
i
i
s
s
e
e
r
r
u
u
n
n
e
e
d
d
o
o
u
u
i
i
l
l
l
l
e
e
d
d
e
e
c
c
a
a
l
l
a
a
g
g
e
e
e
e
n
n
t
t
r
r
e
e
l
l
a
a
t
t
i
i
g
g
e
e
d
d
e
e
s
s
e
e
l
l
l
l
e
e
e
e
t
t
l
l
e
e
c
c
a
a
d
d
r
r
e
e
.
.
S
S
i
i
v
v
o
o
t
t
r
r
e
e
v
v
é
é
l
l
o
o
e
e
s
s
t
t
é
é
q
q
u
u
i
i
p
p
é
é
d
d
u
u
n
n
e
e
t
t
i
i
g
g
e
e
d
d
e
e
s
s
e
e
l
l
l
l
e
e
i
i
n
n
t
t
é
é
g
g
r
r
é
é
e
e
,
,
s
s
u
u
i
i
v
v
e
e
z
z
l
l
e
e
s
s
i
i
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
i
i
n
n
d
d
i
i
q
q
u
u
é
é
e
e
s
s
c
c
i
i
-
-
d
d
e
e
s
s
s
s
o
o
u
u
s
s
p
p
o
o
u
u
r
r
c
c
o
o
u
u
p
p
e
e
r
r
l
l
e
e
t
t
u
u
b
b
e
e
d
d
e
e
s
s
e
e
l
l
l
l
e
e
à
à
l
l
a
a
l
l
o
o
n
n
g
g
u
u
e
e
u
u
r
r
a
a
p
p
p
p
r
r
o
o
p
p
r
r
i
i
é
é
e
e
.
.
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR
DE LA TIGE DE SELLE
La tige de selle du Spark doit être coupée et ajustée à
votre hauteur d’assise.
Avec l’outil livré avec votre Spark, vous pourrez couper
correctement le tube de selle, sans risquer de l’endom-
mager.
Tige de selle standardTige de selle integrée
Pour ce faire, veuillez suivre les instructions indiquées ci-
dessous.
1. Mesurez avec précision la distance (d1) entre le milieu
de l’axe de la pédale et la face supérieure de la selle
que vous utilisez déjà sur votre « ancien » vélo, réglée
exactement sur votre position assise.
2. Montez les pédales et la selle sur le Spark. Fixer la
selle avec les vis M5 (à l’aide d’une clé Allen de 4 mm),
en appliquant un couple de serrage de 5 Nm. Le chariot
de selle vous permet de varier la hauteur de la selle à
10 mm près. Pour couper le tube, positionnez le chariot
le plus bas possible et mesurez la distance (d2) entre le
milieu de l’axe de la pédale et la face supérieure de la
selle. Retirez le chariot et mesurez la distance (l) depuis
le haut du tube : l = d2 – d1 mm.