Life Fitness M051-00K58-A394 Treadmill User Manual


 
 $%(#W$ )%( ($*V
%(*+(  " ($*V#$%( *
NOTA: una vez que se instala un producto comercial en una residencia privada (casa), automáticamente queda cubierto por la
garantía del consumidor de esa categoría de producto. La cobertura de la garantía comienza en la fecha original de venta.
"$%""$I
Se garantiza que este equipo comercial de entrenamiento de Life Fitness(el
“Producto”) no tiene ningún defecto de material ni de mano de obra.
""$I
La garantía cubre al comprador original o a cualquier persona que reciba el Producto
como regalo del comprador original.
%"J"$I
Toda la cobertura se estipula por Producto específico, conforme a las pautas que
figuran en la tabla que acompaña a esta tarjeta de garantía.
$"# "$(#%"#"&
Si se debe efectuar la devolución del Producto o de cualquier pieza cubierta a las
instalaciones de servicio para reparación, Life Fitnesspagará todos los costos de
transporte y seguro durante el primer año. %:;.-es responsable de los costos de
transporte y del seguro durante el segundo y el tercer años (si corresponde).
# "# """"#$#%"$#
""$I
.enviaremos piezas o componentes reparados o nuevos, o bien, a nuestro criterio,
se sustituirá el Producto. Estos repuestos tienen garantía durante el resto del período
original de la garantía.
 $#%"$# ""$I
No quedan cubiertos daños ni fallas causados por un servicio no autorizado, mal uso,
accidente, negligencia, instalación o ensamblaje incorrectos, escombros procedentes
de cualquier actividad de construcción en el entorno del Producto, óxido o corrosión
como resultado de la ubicación del Producto, alteraciones o modificaciones sin nuestra
autorización por escrito o por no utilizar, manipular y mantener el Producto como se
indica en el manual de funcionamiento (“Manual”). 
Con el producto, se suministran dos puertos: tipo RJ45, intercambiable, preparado
para red y de entretenimiento durante el entrenamiento. Estos puertos cumplen con la
especificación FitLinxx CSAFE, con fecha 4 de agosto de 2004, que estipula: de
4,75VCC a 10 VCC; corriente máxima de 85 mA. Cualquier daño del producto
ocasionado por una carga que supere la especificación FitLinxx CSAFE no estará
cubierto por la garantía.
Todos los términos de esta garantía son nulos si este Producto se traslada fuera
de los límites continentales de Estados Unidos de América (excepto Alaska,
Hawái y Canadá) y estarán sometidos entonces a las condiciones contempladas
por el agente local autorizado de Life Fitness del país en cuestión.
# ""
76:.9=*9el comprobante de compra (nuestra recepción de la tarjeta de registro
adjunta confirma el registro de la información de compra, pero no es obligatoria). 
%:*95*6.3*9@5*6;.6.9el Producto como se especifica en el Manual. 
=2:*9al Servicio de atención al cliente en caso de que haya algún defecto, dentro de
los 10 días posteriores a la detección del defecto; si así se le indica. 
.=74=.9las piezas defectuosas para su sustitución o, si es necesario, devolver todo
el Producto para repararlo.
%%$
Es #!%% antes de poner en funcionamiento el
Producto. No olvide cumplir con los requisitos de mantenimiento periódico
especificados en el Manual, con el fin de garantizar el funcionamiento correcto y su
permanente satisfacción con el producto.
" %#$#(#"&
Para obtener repuestos y servicio simplemente llame al Servicio de Soporte al Cliente
al teléfono Go Gde lunes a viernes de 8:00 a. m. a
6:00p. m., Hora Central Estándar, y proporcione su nombre, dirección y el número de
serie de su Producto (consulte la página 1 para obtener información de contacto de
los Servicios de atención al cliente).Se le informará de cómo obtener un repuesto o,
si es necesario, acordarán el servicio donde se encuentre su Producto o le indicarán
cómo y dónde enviar el Producto para repararlo.
Antes de enviar el producto: 
 +;.60* un úmero de utorización de devolución (N.º deRA)del Servicio de
atención al cliente.
 Embale la consola de forma :.0<9*(use la caja de envío original, si es posible).
 :,92+* el número de "en el exterior de la caja.
 :.0<9. la consola.
 6,4<@* una carta en que se explique el defecto o el problema y una copia de su
comprobante de compra, si cree que la garantía cubre el servicio.
"$I'%#&
ESTA GARANTÍA LIMITADA SE OTORGA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA
GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE
OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD
PARA UN FIN DETERMINADO, ASÍ COMO OTRAS OBLIGACIONES O
RESPONSABILIDADES POR NUESTRA PARTE. Ni asumimos, ni autorizamos a
ninguna persona a que asuma en nuestro nombre, cualquier otra obligación o
responsabilidad en relación con la venta de este Producto. Bajo ninguna circunstancia
seremos responsables, en virtud de esta garantía, o de alguna otra manera, de
cualquier daño a personas o propiedades, incluida la pérdida de ganancias o ahorros,
por cualquier daño especial, indirecto, secundario, incidental o consiguiente de
cualquier naturaleza, procedente del uso o de la incapacidad para utilizar este
Producto. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de garantías implícitas
o de responsabilidad de daños incidentales o consiguientes; por lo que es posible que
las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen a su caso.
#%$")#"$I
Nadie está autorizado a cambiar, modificar o ampliar los términos de esta garantía
limitada.
$##J#$$
Esta garantía proporciona al usuario derechos legales específicos y puede disfrutar
de otros derechos que varíen de un estado a otro.
%#$" "# "%#$
Nuestros Productos están diseñados y fabricados conforme a las más estrictas normas.
Deseamos que usted esté completamente satisfecho con nuestros Productos y
haremos todo lo posible, de acuerdo con los términos de esta garantía, por
demostrarle que ha comprado lo mejor.

 !"

%!
3
/+?'93+)A4/)'9)535
2'('4*'>2'62':',583'
3
/+?'9+2+):853+)A4/)'9
)535259/4:+88;6:58+9+2
35:58*++2+<')/E4259
+2+):85*59
3
'45*+5(8'
%!#
3
53654+4:+9+2+):8E4/
)59
658+0+3625 )535
+2)54:852'*58*+35:58>
2'62')'*+)54952'
##
3
;(/+8:'*+2')54952'
3
'(2+*+'2/3+4:')/E4
3
/+?'9*+62A9:/)5
%!#
3
358:/-;'*58+9/,+
968/4-
TM
3
5:58*+/36;29/E4
3
;'*85
47