Filter
Top Products
990-7062 Revision 1, 10/98
BayStack UPS45
Guide d’utilisation
Source d’alimentation sans interruption
Français
204458-A
Installation
Pour faire débuter la garantie, remplissez la carte et
renvoyez-la aujourd’hui.
Inspection
Examinez l’onduleur BayStack UPS45 dès réception. En
cas d’avarie, avisez le transporteur et le distributeur. Le
conditionnement est recyclable ; conservez-le pour nouvel
emploi ou disposez-en correctement.
Avertissement ! Tous changements ou modifications à
cet appareil sans l’approbation expresse de la partie
responsable de la conformité risquent d’annuler la
garantie.
Montage du bâti support
L’UPS est livrée avec des supports de montage de bâti
standards de 46,5 cm (19 pouces), et avec quatre (4) vis
pour le montage des supports (pattes) sur le boîtier.
Le bâti support doit être situé dans un endroit bien aéré,
sans poussière excessive. Vérifiez que les ouvertures
d’aération situées sur les côtés de l’UPS ne sont pas
bloquées. L’UPS ne doit pas fonctionner dans les endroits
où la température ou l’humidité dépassent les limites
indiquées dans la section specifications de ce manuel.
Montage mural
Les supports de l’UPS peuvent être tournés de 90 degrés pour un
montage mural. Enlevez les vis, tournez les supports et introduisez
les vis dans les bons trous.
En montage mural, les
commandes doivent se
trouver en haut, et non
en bas de l’appareil.
L’illustration montre les positions correctes pour montage
mural.
Avertissement !
Ne pas monter l’appareil
sur un mur de la façon
illustrée à gauche, ceci
pouvant entraîner des
problèmes de sécurité.
Vue arrière
Une fois l’onduleur assemblé, veuillez suivre les
instructions d’installation du Guide de référence rapide
BayStack.
Utilisation sur surface de bureau
L’UPS est livrée avec quatre “pieds” en caoutchouc
adhésifs pour utilisation sur surface de bureau. Fixez les
pieds sous l’appareil et enlevez les pattes pour cette
utilisation.
Le placement des pieds recommandé est indiqué par un
petit + aux angles inférieurs de l’unité :
Port d’interface avec ordinateur
Le port d’interface est utilisé pour la phase d’étalonnage
et de testage en usine.
Pour charger la batterie
L’UPS charge sa batterie lorsqu’elle est branchée sur
l’électricité. 4 heures de fonctionnement normal assurent
la recharge totale de la batterie. Pendant la première
période de recharge, la batterie n’assurera pas la durée
normale de fonctionnement de secours.
Mode opératoire
Contacteur en position de marche — Contacteur
en position d’arrêt
On- Line
On Battery
I/O
Overload
Replace Battery
BayStack UPS 45
L’UPS étant branchée, appuyez puis relâchez la
touche on/off/test pour alimenter les charges.
Les charges sont immédiatement alimentées, pendant que
l’UPS procède au test automatique. A nouveau, appuyez
puis relâchez la touche pour interrompre l’alimentation
des charges. Il peut être utile d’employer l’UPS en tant
que contacteur maître on/off (marche/arrêt) pour les
matériels protégés.
Le DEL vert en ligne s’illumine lorsque l’UPS assure
l’alimentation d’utilités aux charges.
Test automatique
L’UPS procède à un test automatique à sa mise en marche,
puis une fois toutes les deux semaines par la suite. Le test
automatique facilite la maintenance en éliminant le besoin
de procéder à des tests automatiques périodiques.
Pendant le test automatique, l’UPS alimente brièvement
les charges sur batterie. Si l’UPS passe le test
automatique, elle retourne au fonctionnement en ligne.
Si l’UPS s’arrête pendant le test automatique et émet un
signal sonore décroissant, ceci signifie que la batterie n’est
pas correctement branchée.
Les charges ne sont pas affectées par un test qui n’a pas
réussi. Rechargez la batterie toute la nuit et procédez de
nouveau au test automatique. Si le DEL “Replace battery”
est toujours illuminé, changez la batterie conformément
aux instructions contenues au paragraphe Changement de
la batterie ci-dessous.
Sur batterie
Pendant le fonctionnement sur batterie, le DEL jaune “On
Battery” est illuminé et l’UPS émet un signal sonore
consistant en 4 bips toutes les 30 secondes. Le signal
d’alarme s’arrête lorsque l’UPS retourne en
fonctionnement en ligne.
Surcharge
Si les charges dépassent la capacité de l’UPS, le DEL
rouge “overload” (surcharge) s’illumine et l’UPS émet un
signal soutenu. Ce signal se poursuit jusqu’à l’élimination
de la surcharge. Débranchez les matériels non essentiels
de l’UPS pour éliminer la surcharge.
En cas de surcharge importante, le disjoncteur de circuit
d’arrivée peut se déclencher (le piston central du
disjoncteur à réenclenchement ressort). Débranchez les
matériels non essentiels de l’UPS pour éliminer la
surcharge, puis appuyez sur le piston pour le faire rentrer.
En courant alternatif, si le disjoncteur ne se déclenche pas
pendant une surcharge, les charges sont encore alimentées.
Si le disjoncteur se déclenche ou que l’UPS tente de faire
le transfert sur la batterie, l’alimentation des charges sera
interrompue. Arrêtez l’UPS, puis remettez-la en marche
pour alimenter les charges.
Changement de la batterie
Si la batterie ne passe pas un test automatique, l’UPS
émet de courts signaux sonores pendant une minute, et le
DEL rouge “Replace Battery” s’illumine.
L’UPS répète ce signal d’alarme toutes les cinq heures.
Procédez au test automatique pour confirmer les
conditions de changement de la batterie. Le signal s’arrête
lorsque la batterie passe le test automatique.
Faible batterie
En fonctionnement sur batterie, si cette dernière
s’affaiblit, l’UPS émet des signaux sonores continus
jusqu’à son arrêt du fait de l’épuisement de la batterie, ou
jusqu’à son retour en fonctionnement en ligne si
l’électricité de service revient avant l’épuisement de la
batterie.
Démarrage à froid
Remarque : Le démarrage à froid n’est pas une
condition de fonctionnement normale.
En cas d’absence d’électricité alors que l’UPS est à
l’arrêt, il est possible de la faire démarrer à froid pour
alimenter les charges à partir de la batterie de l’UPS.
· Appuyez et maintenez appuyé le bouton
on/off/test jusqu’à l’émission d’un signal sonore
constant par l’UPS.
· Relâchez le bouton on/off/test pendant le signal pour
faire démarrer l’UPS.
Entreposage
Conditions d’entreposage
Avant l’entreposage, chargez l’UPS pendant au moins 8 heures. Recouvrez-la et placez-la à
plat dans un endroit frais et sec, avec la batterie chargée à fond.
Entreposage prolongé
Entre -15 à +30 °C (+5 à +86 °F), chargez la batterie de l’UPS tous les 6 mois.
Entre +30 à +45 °C (+86 à +113 °F), chargez la batterie de l’UPS tous les 3 mois.