Filter
Top Products
990-7062 Revision 1, 10/98
BayStack SAI45
Manual del usuario de la fuente
ininterrumpible de alimentación (SAI)
Español
204458-A
Instalación
Para validar la cobertura de la garantía, por favor llene y
envíe ahora la tarjeta de registro de la garantía.
Inspección
Inspeccione la fuente ininterrumpible de alimentación 45
(UPS) BayStack al ser recibida. Notifique a la compañía
del envío y a la proveedora si hay algún defecto. El
envoltorio es reciclable; consérvelo para reutilizarlo o
deposítelo adecuadamente.
¡Advertencia! Los cambios o las modificaciones hechas
a esta unidad que no hayan sido expresamente
aprobadas por la parte responsable del cumplimiento
podrían invalidar la garantía.
Montaje en bastidor
El SAI viene con abrazaderas estándar de 46,5 cm (19
pulg.). Se suministran cuatro (4) tornillos para fijar las
abrazaderas (orejetas) al bastidor.
Instale el bastidor en un área protegida que esté aireado
adecuadamente y libre de polvo excesivo. Asegúrese de
que los respiraderos de los lados del SAI no estén
bloqueados. No opere el SAI donde la temperatura y la
humedad no estén dentro de los límites indicados en la
sección de Especificaciones de este manual.
Montaje en la pared
Para instalar el SAI, se puede dar un giro de 90° a las
abrazaderas situadas en el mismo. Retire los tornillos, gire
las abrazaderas e inserte los tornillos en los agujeros
adecuados.
Al montar la unidad en
la pared, oriente los
controles hacia arriba
o colóquelos en la
parte superior de la
unidad. No los coloque
en la parte inferior de
la unidad.
Las ilustraciones que figuran más arriba indican las
posiciones correctas para montar la unidad en la pared.
¡Advertencia!
No monte la unidad en la
pared de la forma
indicada en la
ilustración de la
izquierda, ya que puede
ser peligroso.
Vista trasera
Una vez que haya montado el SAI, por favor siga las
instrucciones de instalación de la Guía de Referencia
Rápida de BayStack.
Uso en escritorios
Este SAI viene con cuatro “patas” de goma con
revestimiento de material adhesivo para ser usado en
escritorios. Para usarlo en un escritorio, acople las patas a
la parte inferior de la unidad y retire las orejetas.
Las posiciones recomendadas para las patas se indican por
una pequeña + en las esquinas inferiores de la unidad:
Puerto de interfaz con la computadora
El puerto de interfaz se utiliza para las pruebas de fábrica
y la calibración.
Cargue el juego de baterías
El SAI carga el juego de baterías siempre que está
conectado a una fuente de alimentación externa. El juego
de baterías se cargará completamente durante las primeras
4 horas de operación normal. Durante este período de
carga inicial, no espere obtener un tiempo completo de
funcionamiento con la carga de reserva de la batería.
Instrucciones de operación
Interruptor encendido — Interruptor apagado
On- Line
On Battery
I/O
Overload
Replace Battery
BayStack UPS 45
Después de enchufar el SAI, oprima y suelte el botón de
encendido/apagado/prueba para alimentar energía a las cargas.
Las cargas recibirán energía de inmediato, mientras el SAI realiza en
línea una prueba automática de funcionamiento. Oprima y suelte de
nuevo el botón para apagar la alimentación de energía a las cargas.
Puede ser conveniente usar el SAI como interruptor principal de
encendido y apagado del equipo protegido.
El LED verde en línea se ilumina cuando el SAI alimenta las cargas.
Prueba automática de funcionamiento
Al encenderse, el SAI ejecuta automáticamente una prueba de
funcionamiento y a partir de ese momento, las repetirá cada dos
semanas. La prueba automática facilita el mantenimiento de la
unidad, eliminando la necesidad de realizar pruebas manuales
periódicamente.
Durante la prueba automática, el SAI alimenta energía brevemente a
las cargas conectadas a la batería. Si el SAI pasa la prueba de
funcionamiento, vuelve inmediatamente a funcionar en línea.
Si el SAI se apaga durante la prueba automática y emite un señal
sonora que baja de tono gradualmente, las baterías no están
conectadas correctamente.
Si la prueba fallida no afectará las cargas. Recargue el juego de
baterías durante la noche y realice de nuevo la prueba automática. Si
el LED de la batería permanece encendido, reemplace el juego de
baterías conforme al procedimiento de Reemplazo del juego de
baterías.
Funcionamiento con batería
Cuando el SAI funciona con batería, se ilumina el LED amarillo de
funcionamiento con batería y el SAI emite una alarma de cuatro
señales sonoras cada 30 segundos. La alarma se detiene cuando el
SAI vuelve a funcionar en línea.
Sobrecarga
Si las cargas superan la capacidad del SAI, se encenderá el LED rojo
de sobrecarga y el SAI emitirá un señal de alarma sostenida. La
alarma permanecerá activada hasta que la sobrecarga desaparezca.
Desconecte del SAI las cargas de los equipos que no sean esenciales
para eliminar la sobrecarga.
Si la sobrecarga es severa, se puede disparar el interruptor de circuito
(el pistón reajustable del centro del interruptor de circuito se dispara
hacia fuera). Desconecte del SAI las cargas de los equipos que no
sean esenciales para eliminar la sobrecarga y oprima el pistón para
bajarlo de nuevo.
Si hay fuente de alimentación de CA y el interruptor de circuito no se
dispara durante la sobrecarga, esto indica que la alimentación de las
cargas permanece activada. Si el interruptor de circuito se dispara y
el SAI intenta pasar a funcionar con batería, se desactivará la
alimentación de las cargas. Apague el SAI y vuelva a encenderlo
para alimentar energía a las cargas.
Cambio de la batería
Si la batería no pasa la prueba de funcionamiento, el SAI emite
señales sonoras cortas durante un minuto y se ilumina el LED rojo de
cambio de batería.
Si el SAI repite la alarma cada cinco horas, realice la prueba
automática de funcionamiento y confirme las condiciones del cambio
de baterías. La alarma se detiene cuando el juego de baterías pasa la
prueba automática.
Batería con poca carga
Cuando el SAI está funcionando con batería y la reserva de energía
del juego llega a un nivel bajo, el SAI emite una señal sonora
continua hasta que se apaga por batería agotada o pasa a funcionar
en línea, si se recupera la fuente de alimentación externa antes de que
el juego de baterías se descargue completamente.
Arranque “en frío”
Nota: El arranque “en frío” no debe ser la condición normal de
operación.
Cuando el SAI está apagado y no hay alimentación de la línea
externa, se puede arrancar “en frío” para alimentar las cargas
conectadas al juego de baterías del SAI.
· Mantenga oprimido el botón de encendido/apagado/prueba
hasta que el SAI emita una señal sonora continua.
· Suelte el botón de encendido/apagado/prueba mientras el SAI
emite la señal sonora continua para encenderlo.
Almacenamiento
Condiciones de almacenamiento
Antes de almacenar el SAI, cárguelo por un mínimo de 8 horas. Cubra el SAI y almacénelo
en posición horizontal en un lugar fresco y seco, con el juego de baterías totalmente cargado.
Almacenamiento prolongado
De -15 a +30 °C (de +5 a +86 °F), cargue el juego de baterías del SAI cada 6 meses.
De +30 a +45 °C (de +86 a +113 °F), cargue el juego de baterías del SAI cada 3 meses.