Hamilton Watch Automatic and Quartz Chronograph Watch User Manual


 
42 © HAMILTON 2006 / CHRONOGRAPH
© HAMILTON 2006 / CHRONOGRAPH 43
Автоматический механизм. Механизм
часов снабжён колеблющимся ротором, ко-
торый позволяет заводить пружину за счёт
движений вашего запястья. Запас хода со-
ставляет примерно 42 часа. При необходи-
мости часы можно завести вручную. В боль-
шинстве наших моделей можно любоваться
красотой м еханизма через прозрачную за-
днюю крышку корпуса.
Кварцевый механизм. Электрическая
энергия батарейки заставляет кварц, на-
ходящийся внутри механизма, колебаться
с частотой 32768 раз в секун ду. Столь вы-
сокая частота позво ляет обеспечить боль-
шую точность. Секундная стрелка движется
толчками.
Регулировки
Примечание. На некоторых моделях заводная
головка завинчивается, чтобы обеспечи валась оп-
тимальная герметичность. Чтобы произвести регу-
лировки, головку необходимо отвинтить. Выполнив
регулировки, не забудьте завинтить заводную
головку.
Вни мание: Герметичность гарантируется, только
если головка завинчена.
Установка времени
1. Вытяните головку полностью, установив
её в положение (p2): секундная стрелка
остановится*.
2. Поставьте время, поворачивая головку в
нужном направлении.
3. Полностью утопите головку: секундная стрелка
начнёт двигаться, и в этот момент вы можете
выполнить синхронизацию по сигналу точного
времени.
* Остановка секундной стрелки зависит от модели.
Установка даты и дня недели
1. Вытяните головку , установив её в положение
(p1).
2. Поворачивайте головку против часовой
стрелки, пока не появится нужная дата, и по
часовой стрелке, пока не появится нужный
день недели.
3. Полностью утопите головку.
Внимание: старайтесь не произ водить эту опера-
цию между 20 часами и 02 часам и.
Механизм ETA 7753
1. Нажимайте на кнопку , пользуясь, например,
авторучкой.
2. Дата переводится при каждом нажатии.
Внимание: в период с 20.30 до 23.00 перевод даты
невозможен.
Поздравляем
Фирма Hamilton благодарит вас за то, что вы
выбрали модель из её коллекции. Вы приоб-
рели маленькое чудо техники, которое будет
верно служить вам долгие годы. При изготов-
лении часов использовались самые передовые
технологии, и перед выпуском в продажу часы
прошли строгий контроль.
Характеристики
Кнопка пуска/остановки
Кнопка сброса на ноль
Регулировочная головка
Кнопка установки даты / дня недели
J 60-секундный счётчик
I 30-минутный счётчик
4 12-часовой счётчик
G Дата / день недели
3 Секундный циферблат
? Дальномерная шкала или шкала скорости
Уход и обслуживание
Рекомендации
Как и любые микромеханические прецизионные
пр иборы, часы Hamilton необходимо пров ерять
хотя бы раз в два года. Доверяйте проверку ваших
часов только уполномоченным сервисным центрам
фирмы Hamilton. Для поддержания водостойкости
часов необходимо каждый раз проверять элементы,
обеспечивающие их герметичность.
Предел водостойкости ваших ч асов указан на
задней крышке.
Пример: 3 а тмосферы = глу бина 30 метров / 5 ат-
мосфер = 50 метров / 10 атмосфер = 100 метров / 20
атмосфер = 200 метров (стр. 78)
Пять основных правил, которые
необходимо соблюдать для
сохранения герметичности ваших
часов
1. Регулярно проверяйте ваши часы в сервисном
центре.
2. Не трогайте заводную головку, когда вы в воде.
3. Каждый раз после купания в море
ополаскивайте ваши часы пресной водой.
4. Всегда вытирайте часы насухо, если на них
попадает вода.
5. Проверяйте ваши часы на герметичность
в уполномоченном сервисном центре
фирмы Hamilton каждый раз после того, как
открывался корпус.