Hamilton Watch Automatic and Quartz Chronograph Watch User Manual


 
22 © HAMILTON 2006 / CHRONOGRAPH
© HAMILTON 2006 / CHRONOGRAPH 23
Mecanismo automático. O mecanismo do
relógio inclui um rotor oscilante que faz girar a
mola mestra pelo movimento do seu pulso. A
reserva de marcha é de aproximadamente 42
horas. Se necessário, a corda do relógio pode
ser manualmente restabelecida. Na maioria
dos nossos modelos, a beleza interna do me-
canismo do relógio pode ser apreciada através
da base da caixa com fundo à vista.
Mecanismo de quartzo. A energia eléctrica
da pilha faz oscilar o quartzo no interior do
mecanismo 32.768 vezes por segundo. Esta
elevada frequência permite uma enorme pre-
cisão. O ponteiro dos segundos avança aos
passos.
Acertos
NOTA: Em determinados modelos, a coroa é aparafu-
sada para garantir uma resistência à água optimizada.
Para os acertos, esta tem de ser desapertada. Depois
dos acertos, certifique-se que esta é novamente
aparafusada.
Note que a resistência à água só pode ser garantida
quando a coroa está aparafusada.
Acerto da hora
1. Puxe completamente a coroa para a posição
(p2): o ponteiro dos segundos pára*.
2. Acerte a hora rodando a coroa no sentido
desejado.
3. Empurre completamente a coroa: o ponteiro dos
segundos reinicia a sua marcha, possibilitando
uma sincronização perfeita com um sinal horário.
* param os segundos consoante o modelo
Acerto da data e do dia
1. Puxe a coroa para a posição (p1).
2. Faça girar a coroa no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio até que a data pretendida
seja exibida e no sentido dos ponteiros do relógio
para exibir o dia pretendido.
3. Empurre completamente a coroa.
NOTA: Evite executar esta operação entre as 20:00 e as
2:00 da manhã.
Mecanismo ETA 7753
1. Prima o botão utilizando a ponta de uma
esferográca.
2. A data muda a cada pressão.
NOTA: Não é possível fazer acertos entre as 20:30 e as
23:00.
Acerto do fuso horário e da data
1. Puxe a coroa para a posição (p1).
2. Faça girar a coroa para fazer avançar o ponteiro
das horas. A data muda cada vez que o ponteiro
passa as 12:00 (meia-noite).
3. Empurre completamente a coroa.
Importante: Não deixe a coroa na posição (p1) por
mais de 20 minutos, pois tal pode interferir com a fun-
ção horária.
Parabéns!
Acaba de adquirir uma peça de relojoaria da colec-
ção da Hamilton. Esta pequena maravilha da tec-
nologia estará elmente ao seu serviço por longos
anos. Durante a sua concepção, foram utilizadas
as tecnologias mais avançadas e, antes de ser co-
locada à venda, foi submetida aos controlos mais
rigorosos.
Características
Botão Start/Stop
Botão para reinicializar a zero
Coroa para acertos
Botão para acertar data / dia
J Contador 60 segundos
I Contador 30 minutos
4 Contador 12 horas
G Data / Dia
3 Exibição do ponteiro pequeno dos segundos
? Escala telemétrica ou taquimétrica
Cuidados e manutenção
Recomendações
À semelhança de todos os outros instrumentos de
precisão micro-mecânicos, o seu relógio Hamilton
deve ser submetido a um serviço de manutenção de
dois em dois anos. O seu relógio deverá ser conado
exclusivamente a um Agente Autorizado Hamilton. De
modo a preservar a estanquecidade do seu relógio,
certifique-se que as juntas são verificadas a cada
manutenção.
A resistência à água do seu relógio está indicada nas
costas do mesmo.
Ex.: 3 ATM = 30 metros = 100 pés / 5 ATM = 50 metros
= 165 pés / 10 ATM = 100 metros = 330 pés / 20 ATM =
200 metros = 660 pés (página 78)
Cinco regras básicas para preservar a
estanquecidade do seu relógio:
1. Mande vericar o seu relógio regularmente.
2. Não manipule a coroa quando se encontra na
água.
3. Depois de um banho de mar, passe o seu relógio
por água doce.
4. Seque o seu relógio sempre que este que
molhado.
5. Mande vericar a resistência à água do seu relógio
num Agente Autorizado Hamilton, cada vez que a
sua caixa é aberta.