Hamilton Watch Automatic and Quartz Chronograph Watch User Manual


 
38 © HAMILTON 2006 / CHRONOGRAPH
© HAMILTON 2006 / CHRONOGRAPH 39
Μηχανισμός αυτόματης κίνησης. Ο μηχα-
νισμός του ρολογιού περιλαμβάνει έναν τα-
λαντευόμενο ρότορα που κουρδίζει το κύριο
ελατήριο με την κίνηση του καρπού σας. Το
απόθεμα λειτουργίας είναι περίπου 42 ώρες.
Εάν χρειαστεί, το ρ ο λόι μπορεί να ξανακουρ-
διστεί με το χέρι. Στα περισσότερα από τα μο-
ντέλα, την ομορφιά της εσωτ ερικής λειτουρ-
γίας του ρολογιού μπορείς να την θαυμάσεις
μέσα από τη διαφανή πλάτη της κάσας.
Μηχανισμός λειτουργίας με χαλαζία. Η ηλε-
κτρική ενέργεια που παρέχεται από τη μπαταρία
κάνει τον χαλαζία στο εσωτερικό του μηχανι-
σμού λειτουργίας του ρολογιού να ταλαντεύεται
32.768 φορές το δευτερόλεπτο. Αυτή η υψηλή
συχνότητα παρέχει μεγάλη ακρίβεια. Ο δείκτης
των δευτερολέπτων προχωρεί κατά βήματα.
Ρυθμίσεις
Σημαντική σημείωση: Σε ορισμένα μοντέλα η κορώ-
να είναι τελείως βιδωμένη ώστε να εξασφαλίζεται άρι-
στη στεγανότητα. Πρέπει να ξεβιδωθεί προκειμένου
να γίνουν ρυθμίσεις. Μετά τις ρυθμίσεις βεβαιωθείτε
ότι βιδώθηκε πάλι τελείως.
Παρακαλούμε σημειώστε ότι η στεγα νότητα εξασφα-
λίζεται μόνον όταν η κορώνα είναι τελείως βιδωμένη.
Ρύθμιση της ώρας
1. Τραβήξτε τελείως την κορώνα στη θέση (p2): ο
δείκτης των δευτερολέπτων σ ταματάει*.
2. Ρυθμίστε την ώρα στρέφοντας την κορώνα προς
την επιθυμητή κατεύθυνση.
3. Πιέστε την κορώνα πλήρως πίσω στην θέση
της: ο δείκτης των δευτερολέπτων ξαναξεκινάει,
επιτυγχάνοντας τέλειο συγχρονισμό με το σήμα
της ώρας.
* σταματά τα δευτερόλεπτα ανάλογα με το μοντέλο
Ρύθμιση ημερομηνίας/ημέρας
1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση (p1).
2. Στρέψτε την κορώνα κατά φορά αντίθετη των
δεικτών του ρολογιού μέχρι να εμφανιστεί
η επιθυμητή ημερομηνία και κατά την φορά
των δεικτών του ρολογιού για να εμφανιστεί η
επιθυμητή ημέρα.
3. Πιέστε την κορώνα πλήρως πίσω στη θέση της.
Σημαντική σημείωση: Μην πραγματοποιείτε αυτή τη
ρύθμιση μεταξύ 8 μ.μ. και 2 π.μ.
Κινητήριος μηχανισμός ETA 7753
1. Πιέστε το κομβίο χρησιμοποιώντας πχ. Τη μύτη
ενός στυλό.
2. Αλλαγή της ημερομηνίας με επαναλαμβανόμενη
πίεση του κομβίου.
Σημαντική σημείωση: Η ρύθμιση δεν είναι δυνατή με-
ταξύ 8.30 μ.μ. και 11 μ.μ.
Συγχαρητήρια
Η Hamilton εκφράζει την μεγάλη χαρά της που
διαλέξατε ένα ρολόι από την συλλογή της. Έχετε
αποκτήσει ένα μικρό τεχνολογικό θαύμα που θα
σας υπηρετήσει πιστά για πολλά χρόνια. Σε όλες
τις φάσεις της κατασκευής του χρησιμοποιήθηκαν
οι πλέον προηγμένες τεχνολογίες υποβλήθηκε
δε τους αυστηρότερους ελέγχους πριν βγεί στην
αγορά.
Χαρακτηριστικά
Κομβίο εκκίνησης/σταματήματος
Κομβίο μηδενισμού
Κορώνα ρυθμίσεων
Κομβίο ρύθμισης ημερομηνίας
J Μετρητής 60 δευτερολέπτων
I Μετρητής 30 λεπτών
4 Μετρητής 12 ωρών
G Ημερομηνία/Ημέρα της εβδομάδας
3 Κλάσμα δευτερολέπτου
? Τηλεμετρική ή ταχυμετρική κλίμακα
Φροντίδα και συντήρηση
Συστάσεις
Όπως όλα τα μικρο-μηχανικά όργανα ακριβείας, το
ρολόι Hamilton θα πρέπει να ελέγχεται τουλάχ ιστον
μια φορά κάθε δύο χρόνια. Να εμπιστεύεστε το ρολόι
σας μόνο σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της
Hamilton . Για να παραμείνει το ρολόι σας αδιάβροχο,
βεβαιωθείτε ότι σε κάθε έλεγχο υποβάλλεται σε
δοκιμές το σύστημα αδιαβροχοποίησης.
Η στεγανότητα του ρολογιού σας αναφέρεται στην
πίσω πλευρά του.
Παράδειγμα: 3 ATM = 30 μέτρα = 100 πόδια / 5 ATM =
50 μέτρα = 165 πόδια / 10 ATM = 100 μέτρα = 330 πόδια
/ 20 ATM = 200 μέτρα = 660 πόδια (σελίδα 78)
Πέντε βασικοί κανόνες για να
διατηρήσετε το ρολόι σας αδιάβροχο
1. Δίνετε το ρολόι σας τακτικά για έλεγχο.
2. Μην κινείτε την κορώνα όταν είστε μέσα στο νερό.
3. Ξεπλένετε το ρολόι σας με καθαρό νερό μετά από
κάθε επαφή του με το θαλασσινό νερό.
4. Στεγνώνετε το ρολόι σας κάθε φορά που βρέχεται.
5. Δίνετε το ρολόι σας για έλεγχο αδιαβροχοποίησης
σε ένα εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
Hamilton κάθε φορά που ανοίγεται η κάσα του.