Carl Zeiss 524518 Binoculars User Manual


 
54 55
Крепление ремня для ношения и предохранительных колпачков
Ремень для ношения, предохранительные колпачки для окуляров и
объективов находятся в упаковке. Они, как показано на Fig. 2 + 3 , крепятся
ремнем для ношения к петлям на бинокле.
Указание: Просто пропустить ремень через петли на защитном колпачке
для окуляра. Перед фиксацией ремня, как показано на Fig. 5, необходимо
отрегулировать длину, подтягивая или отпуская ремень. На другой стороне
защитной крышки сделать то же в аналогичной последовательности. По
Вашему усмотрению защитный колпачок может крепиться только с одной
стороны.
Лента для защитной крышки объектива крепится непосредственно к
защитной крышке объектива (на выбор: справа или слева). Для крепления
ленты защитной крышки объектива к биноклю используйте ремень для
ношения или одну из двух петель для крепления ремня.
Применение защитной крышки окуляра
Защитная крышка окуляра насаживается на наглазники. При этом Вы
можете сохранять выбранное Вами расстояние «глаз-окуляр». Перед
пользованием биноклем снимите крышку.
Крепление на штативе
Бинокли серии ZEISS VICTORY HT могут крепиться при помощи
переходника ZEISS Binofix Universal на любом стандартном фотоштативе.
Номера заказов штативов ZEISS и креплений ZEISS Binofix Universal Вы
найдете в разделе принадлежностей для своего ZEISS VICTORY HT.
Уход и обслуживание
Бинокль обработан покрытием ZEISS LotuTec
®
. Эффективный защитный
слой на поверхности линз ощутимо уменьшает загрязнение благодаря
особо гладкой поверхности и связанному с этим водотталкивающему
эффекту. Все типы загрязнений меньше накапливаются и удаляются быстро
и легко без всяких разводов. К тому же, покрытие LotuTec
®
устойчивое и
износостойкое.
Крупные частицы грязи на линзах (например, песок) не следует стирать,
а только сдувать или сметать волосяной кисточкой. При пользовании на
поверхности линз со временем могут появиться отпечатки пальцев. Самый
простой способ чистки линз: подышать на них и протереть чистой салфеткой
для чистки оптики. Для предохранения от образования грибкового налета
на оптике, особенно в тропических условиях, бинокль необходимо хранить
в сухом месте, обеспечивая постоянную вентиляцию внешних поверхностей
линз. Какой-либо иной вид ухода для Вашего бинокля ZEISS VICTORY HT
не требуется.
Запасные части к «ZEISS VICTORY HT»
Если Вам нужны какие-нибудь запасные части к Вашему биноклю,
например, защитные колпачки, обращайтесь в магазины продажи или
представительства ZEISS в Вашем регионе или в нашу сервисную службу.
Вы можете обратиться с вопросами, позвонив в нашу сервисную службу
с понедельника по пятницу с 8 до 18 часов (время среднеевропейское).
Tел.: +49 (0) 64 41-4 67 61
Факс: +49 (0) 64 41-4 83 69
service.sportsoptics@zeiss.de
Принадлежности для бинокля ZEISS VICTORY HT
1
Ремень для ношения Air Cell Komfort 52 91 13
Комплект штатива из алюминия, вкл.
видеоголовку и ремень для переноски 00 00 00-1778-480
Комплект карбонового штатива, вкл.
видеоголовку и ремень для переноски 00 00 00-1793-996
Переходник для штатива Binofix Fernglas 52 83 87
Увеличительная насадка 3 x12 Mono 52 20 12
1
Принадлежности не входят в объем поставки!