Carl Zeiss 524518 Binoculars User Manual


 
48 49
A szemkagyló tisztítása vagy cseréje után csavarja fel azt jobbra teljesen (az órmutató járásval
egyezően) a lencsére. (Lásd még: Beállítások szemüveget viselőknek). Egy finom jobbramozdítással
a szemkagyló menete a legalsó beállítási helyzetben reteszelhető. Ezután a szokásos módon
beállíthatja az Önnek megfelelő távolságot a szem és a lencse között az adott reteszelési ponton.
Figyelem! Lecsavart szemkagylóknál a lencsén öt csavar látható. Kérjük, ne csavarja ki ezeket a
csavarokat. Ezáltal a készülékére vonatkozó jótállás érvényét vesztheti.
Beállítás a szemtávolsághoz (pupillatávolsághoz)
Hajtsa össze a távcső két felét a középtengely mentén egymás felé, míg a két lencse közötti távolság
megfelel a két szeme közti távolságnak. Így érheti el a szeme számára optimális képet. Az optimális
szemtávolságot akkor érte el, ha mindkét szemmel történő megfigyelés során kör alakú képet lát.
A képélesség beállítása
A távcsövön egy fókuszáló kerék (1/4. ábra) és egy dioptria-kiegyenlítő kerék (1/3. ábra) található.
A dioptria-kiegyenlítés beállításához csukja be a jobb szemét, majd a fókuszáló kerékkel (1/4. ábra)
állítsa élesre a távcső bal oldali felében látható képet. Ezután csukja be bal szemét, és – amennyiben
szükséges – a dioptria-kiegyenlítővel (1/3. ábra) állítsa be a távcső jobb oldali felének képélességét.
A dioptriabeállító egy „+“ és „–“ jelekkel ellátott skálával, valamint támpontként indexponttal
rendelkezik. Jegyezze meg személyes beállítását, így gyorsan beállíthatja bármely távcsövön saját
dioptria-kiegyenlítését.
Megjegyzés: A távcső két oldalán levő kép élességének beállításához mindig ugyanazt az
objektumot használja! Más objektumok élességének különböző távolságokra történő beállításához
már csak a fókuszáló gombot (1/4. ábra) kell használnia.
A hordszíj és a védősapkák felhelyezése
A hordszíj, a lencsevédő és az objektív védősapkái a csomagolásban találhatók. Ezeket a 2 + 3 ábra
szerint a távcsövön található szemekre rögzített hordszíjjal lehet a távcsőhöz fogatni.
Megjegyzés: A hordszíjat csak egyszer fűzze át a lencsevédőn található szemeken. Mielőtt
a hordszíjat az 5. ábra szerint felhelyezné, a hosszát be kell állítani a kívánt méretre a szíj
meghúzásával vagy utánengedésével. Amennyiben szükséges, a másik oldalon ugyanabban a
sorrendben járjon el a lencsevédővel. Saját megítélése szerint a lencsevédőt befűzheti csak az egyik
oldalon is.
Az objektív védősapka szíját (tetszés szerint jobb vagy bal oldalon) közvetlenül az objektív
védősapkájára kell erősíteni. Az objektív védősapka szíjának távcsövön történő rögzítéséhez tetszés
szerint a hordszíjat vagy a hordszíj rögzítését szolgáló két szem egyikét használja.
A lencsevédő alkalmazása
A lencsevédőt a szemkagylókra kell felhúzni. Eközben megtarthatja a kívánt távolságot a szem és a
lencse között. A távcső használata előtt vegye le a lencsevédőt.
Állványra rögzítés
A ZEISS VICTORY HT sorozat távcsövei a ZEISS Binofix univerzális állványfelfogatással a
kereskedelemben kapható összes fotóállványra felerősíthetők.
A ZEISS állványok és a ZEISS Binofix univerzális állványfelfogatások rendelési számait a ZEISS
VICTORY HT tartozékaival foglalkozó fejezetben találhatja.
Gondozás és karbantartás
A távcső ZEISS LotuTec
®
bevonattal van ellátva. A lencsefelületekhez kifejlesztett hatékony
védőréteg a rendkívül sima felület révén érezhetően csökkenti a lencse beszennyeződését, és jól
lepergeti a vizet. A szennyeződések kevésbé tapadnak meg rajta, és gyorsan, könnyen, foltmentesen
eltávolíthatóak. A LotuTec
®
bevonat mindemellett ellenállóképes és kopásálló.
A durva szennyeződéseket (pl. homok) ne törölje le a lencsékről, hanem fújja le vagy szőrecsettel
távolítsa el! Az ujjlenyomatok egy idő után megtámadhatják a lencsefelületet. A lencsefelület
tisztításának legegyszerűbb módja a rálehelés és tiszta optikai tisztítókendővel vagy tisztítópapírral
való letörlés. Az elsősorban a trópusi környezetben előforduló gombásodás megelőzésének
legegyszerűbb módja, ha a távcsövet száraz helyen tárolják, és a külső lencsefelületek mindig
megfelelően szellőznek.
Pótalkatrészek a ZEISS VICTORY HT-hez
Ha távcsövéhez pótalkatrészekre (pl. védősapkákra) lenne szüksége, kérjük, forduljon
szakkereskedőjéhez, a ZEISS országos képviseletéhez vagy vevőszolgálatunkhoz.
Vevőink telefonon hozzánk intézett kérdéseire hétfőtől péntekig 8.00 és 18.00 óra között
(közép-európai idő szerint) szívesen válaszolunk.
Tel.: +49 (0) 64 41-4 67 61
Fax: +49 (0) 64 41-4 83 69
service.sportsoptics@zeiss.de
Tartozékok a ZEISS VICTORY HT-hez
1
Air Cell Komfort hordszíj 52 91 13
Alumínium állványgarnitúra videofejjel és hordszíjjal 00 00 00-1778-480
Szénszálas állványgarnitúra videofejjel és hordszíjjal 00 00 00-1793-996
Binofix távcső állványadapter 52 83 87
3x12 mono nagyító előtét 52 20 12
1
A tartozékok nem képezik a szállítási terjedelem részét!