Bell Sports Helmet Bicycle Accessories User Manual


 
MISE EN GARDE! NE PAS UTILISER LE
CASQUE S’IL A ÉTÉ ENDOMMAGÉ PAR
LA CHALEUR.
Piéces De Rechange
Appelez le département d’assistance à la clientèle de Bell (Consumer Service) au
numéro 1-800-456-BELL pour obtenir des pièces rechange ou pour toute ques-
tion que vous pourriez avoir au sujet des produits Bell.
Conseils Pour La Sécurité
• Prenez plaisir à pratiquer la bicyclette. Soyez prudent lorsque vous roulez à
vélo. Vous êtes responsable de votre propre sécurité.
• Portez toujours votre casque, même si c’est pour un court trajet. Un grand
nombre d’accidents se produisent tout près du domicile.
• Prenez garde aux automobilistes tournant à gauche juste devant vous. Les
conducteurs déclarent souvent qu’ils n’ont vu ni la bicyclette, ni le cycliste.
• Portez des vêtements aux couleurs vives.
• Respectez tous les articles du code de la route.
• Ne roulez pas de nuit sans être équipé des lumières et des réflecteurs
nécessaires. Faites attention aux voitures garées. Les portières s’ouvrent
souvent sans avertissement.
• Partez du principe que vous êtes invisible. Ne supposez jamais que les
conducteurs vous ont vu.
Remplacement En Cas D’accident
Bell a votre sécurité à cœur et désire progresser dans ses recherches concernant
la protection crânienne. Si votre casque a été impliqué dans un accident, vous
pouvez obtenir un casque de rechange auprès de Bell en procédant comme suit :
Pour les clients résidant au Canada :
1. Appelez le numéro d’assistance à la clientèle de Outdoor Gear Canada
(1-514-332-1320) pour connaître le prix du remplacement de votre casque.
Ce remplacement à bas prix varie en fonction du modèle.
2. Envoyez à Bell ce qui suit :
a. le casque endommagé (en port payé) ;
b. une copie de votre ticket de caisse, portant la date de votre achat ;
c. une lettre décrivant les circonstances de l’accident, avec autant de
détails que possible ; et enfin
d. un chèque du montant indiqué par le service d’assistance à la clientèle
canadien.
3. Envoyez ces articles à l’adresse :
15
FRANÇAIS