Bell Sports Helmet Bicycle Accessories User Manual


 
Manuel De L’utilisateur
Ce casque Bell est conforme aux normes de sécurité définies pour les casques
de bicyclette par la Commission américaine régissant la sécurité des produits de
consommation (U.S. Consumer Products Safety Commission, CPSC). Tout équi-
pement de sécurité a ses limites. Lisez le présent manuel attentivement et suivez
entièrement les instructions qu’il contient.
Protection Limitée Contre Les Chocs
Les casques ne sont pas toujours en mesure de protéger ceux qui les portent
des chocs ou des blessures. Même un accident survenant à faible vitesse peut
entraîner des blessures sérieuses ou la mort. Tout casque ayant subi un choc séri-
eux doit être détruit ou mis au rebut, même si le dommage qu’il a subi n’est pas
visible de l’extérieur.
Le Casque Ne Peut Protéger Que Ce Qu’il Recouvre
Un casque ne protège que ce qu’il recouvre. Il ne protège pas le cou ou les par-
ties de la tête qui ne sont pas couvertes. Le casque ne peut protéger contre les
traumatismes de la colonne vertébrale ou autres blessures corporelles pouvant
résulter d’un accident. Ce casque étant fabriqué en mousse de polystyrène, il y a
de grandes chances qu’il puisse être percé par des objets pointus.
Vous Devez TOUJOURS:
• Porter votre casque en l’inclinant légèrement vers l’avant de manière à ce qu’il
protège le front
• Serrer la mentonnière et serrer la sangle placée sous le menton
• Vérifier le réglage des sangles chaque fois que vous portez le casque
• Inspecter régulièrement votre casque pour détecter tout signe d’usure ou tout
dommage subi
• Porter un casque chaque fois que vous roulez à bicyclette
• Porter un casque conçu pour l’activité que vous exercez
• Rouler avec prudence
Vous Ne Devez JAMAIS :
• Porter un casque qui a été impliqué dans un accident, même si aucun dom-
mage n’est visible
• Porter le casque de quelqu’un d’autre
• Porter votre casque lorsque la fixation de la mentonnière n’est pas bouclée
• Porter quoi que ce soit en dessous de votre casque
• Porter ce casque lors de l’utilisation d’un véhicule motorisé quelconque
9
FRANÇAIS