Service après-vente des
produits Pioneer
Veuillezcontacterlerevendeuroule distributeur
auprèsduquelvous avezachetécet appareil
pourleserviceaprès vente(ycompris lescondi-
tionsdegarantie) oupourtoute autreinforma-
tion.Dansle casoùles informations
nécessairesnesont pasdisponibles,veuillez
contacterlessociétés indiquéesci-dessous:
N’expédiezpasl’appareil pourréparationà l’une
desadressesfigurant ci-dessoussansavoir pris
contactaupréalable.
États-Unis
PioneerElectronics(USA)Inc.
CUSTOMERSUPPORTDIVISION
P.O.Box 1760
LongBeach,CA 90801-1760
800-421-1404
CANADA
PioneerÉlectroniquesduCanada,Inc.
Départementdeserviceaux consommateurs
300AllstateParkway
Markham,OntarioL3R 0P2
1-877-283-5901
905-479-4411
Pour connaîtrelesconditions degarantie,repor-
tez-vousaudocument Garantielimitéequi ac-
compagnecetappareil.
En cas d’anomalie
Encasd’anomalie, veuillezcontacter votrere-
vendeuroule centred’entretienagréé par
PIONEERleplus proche.
Visitez notre site Web
http://www.pioneerelectronics.com
auCanada
http://www.pioneerelectronics.ca
! Informez-voussurles misesàjour disponi-
blespour votreproduit (tellesqueles mises
àjourdu firmware).
! Enregistrezvotreproduit afinderecevoir des
notificationsconcernantles misesàjour du
produit,ainsique poursauvegarderles dé-
tailsdevotre achatdansnos fichiersen cas
deperteou devol.
! Accédezauxmodes d’emploi,auxinforma-
tionsrelativesaux piècesderechange età
l’entretien,età beaucoupd’autresinforma-
tions.
Mode de démonstration
Important
! Lanon-connexiondu filrouge(ACC) decet
appareilàune bornecoupléeavec lesopéra-
tionsdemiseen/horsserviceducontactd’al-
lumagepeutconduire audéchargementde
labatterie.
! Rappelez-vousquesila démonstrationdes
fonctionscontinueà fonctionnerquandle
moteurestcoupé, celapeutdécharger la
batterie.
Ladémonstrationdémarre automatiquement
quandlecontact d’allumageesten position
ACCouON lorsquel’alimentationde cetappa-
reilestcoupée. Mettrel’appareilhors tension
n’annulepaslemode dedémonstration.Pour
annulerlemode dedémonstration,appuyezsur
DISP/
/SCRL.Appuyezànouveausur DISP/
/SCRLpourl’activer.Utiliser ladémonstration
lorsquelecontact d’allumageesten position
ACCpeutdécharger labatterie.
Mode inverse
Sivousn’effectuez aucuneopérationdans un
délaid’environ30 secondes,lesindications de
l’écrancommencentà s’inverser,puisconti-
nuentàs’inverser toutesles10 secondes.Ap-
puyersurla toucheBAND/ESCquand
l’alimentationdecet appareilestcoupée alors
quelecontact d’allumageestdans laposition
ACCouON annulelemode inverse.Appuyezà
nouveausurla toucheBAND/ESCpour démar-
rerlemode inverse.
Quelques mots sur ce mode
d’emploi
! Danslesinstructions suivantes,lesmémoi-
resUSBet leslecteursaudio USBsontcol-
lectivementappelés“périphériques de
stockageUSB”.
! Danscemanuel, iPodetiPhonesontdési-
gnésparle terme“iPod”.
Français
Avant de commencer
01
31
Section
Avant de commencer
Fr
