6 DNX9140/DNX9240BT
Screen
Écran
Bildschirm
Scherm
Schermata Pantalla
Ecrã
Operation
Fonction
Bedienvorgang
Bewerking
Funzione
Operación
Operação
Voice Command/ Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/
Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz
US English
Anglais USA
Englisch (USA)
Amerikaans Engels
Inglese USA
Inglés (EE.UU.)
Inglês americano
UK English
Anglais GB
Englisch (GB)
Brits Engels
Inglese Regno Unito
Inglés (Reino Unido)
Inglês britânico
French
Français Französisch
Frans Francese
Francés
Francês
Any screen
Tous les écrans
Beliebiger Bildschirm
Willekeurig scherm
Qualsiasi schermata
Cualquier pantalla
Qualquer ecrã
Displays the view from the Rear View camera
Affiche la vue de la caméra arrière
Zeigt das Bild der Rückspiegelkamera an
Geeft de weergave via de achteruitrijcamera weer
Mostra la visualizzazione dalla telecamera di retrovisione
Muestra la vista de la cámara de retrovisión
Apresenta a visualização da câmara de vídeo traseira
Rear Camera Rear Camera Caméra arrière
Switches the AV OUT source
Bascule en source AV OUT
Umschalten auf die Quelle AV OUT
Schakelt over naar AV OUT als bron
Passa alla sorgente AV OUT
Cambia a la fuente de AV OUT
Comuta a fonte AV OUT
AV OUT AV OUT SORTIE AV
Searches a playlist
Recherche une liste d'écoute
Durchsucht eine Playliste
Zoekt naar een afspeellijst
Ricerca un elenco di riproduzione
Busca una lista de reproducción
Procura uma lista pessoal
Search Playlist Search Playlist Recherche playlist
Searches an artist
Recherche un artiste
Durchsucht einen Interpreten
Zoekt naar een artiest
Ricerca un artista
Busca un artista
Procura um artista
Search Artist Search Artist Recherche artiste
Searches an album
Recherche un album
Durchsucht ein Album
Zoekt naar een album
Ricerca un album
Busca un álbum
Procura um álbum
Search Album Search Album Recherche album
Searches a genre
Recherche un genre
Durchsucht ein Genre
Zoekt naar een genre
Ricerca un genere
Busca un género
Procura um género
Search Genre Search Genre Recherche genre
Calls the number memorized on [Home] on "Hands Free" screen
Appelle le numéro mémorisé sous [Home] sur l'écran "Hands Free"
Ruft die unter [Home] auf dem Bildschirm der
"Freisprecheinrichtung" gespeicherte Nummer an
Belt het nummer dat is vastgelegd onder [Home] op het
scherm "Handsfree"
Richiama il numero memorizzato in [Home] sulla
schermata del vivavoce
Llama al número memorizado en [Home] de la pantalla
"Hands Free" (Manos libres)
Chama o número memorizado [Home] no ecrã "Hands
Free" (Mãos livres)
Call Home Call Home Appeler maison
