Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas HDS650
Pistola de Pulverización con
Alimentación por Sifón
Mantenimiento
(Continuación)
2. Puede utilizar un cepillo, palillo u otro
objeto similar para sacar la pintura
seca de los orificios o ductos. NUNCA
USE OBJETOS DE METAL PARA
LIMPIAR DUCTOS TALADRADOS A
PRESICION. SI ESTOS SE DAÑAN
PODRIA AFECTAR EL ROCIO.
3. Desconecte y revise la aguja de ajuste
para ver si está muy desgastada o
torcida.
IMPORTANTE: Si el extremo de la aguja
está más desgastado en un lado, la aguja
está torcida o la pistola está desaliniada
debido a un golpe o una caida. Si la pis-
tola está torcida no podrá repararla. Para
probar la aguja, deslícela sobre una
superficie plana. Reemplácela si es nece-
sario.
4. Chequée y reemplace los anillos y
sellos dañados. Éstos se pueden
limpiar pero no los debe sumerjir en
solvente.
5. Sáquele las tuercas que sostienen los
empaques y reemplácelos SOLO si no
puede eliminar la fuga de material
después de apretar las tuercas (Vea la
Figura 12). No apriete demasiado estas
tuercas ya que podría restringir el
movimiento de la aguja.
6. Ensamble las piezas en orden contrario
a lo anterior y use aceite sin silicón en
las piezas que se mueven. Aplíquele
Vaselina o grasa liviana a las conex-
iones con roscas y a las de las
mangueras.
PARA ALMACENAR
1. Cuando no vaya a usar la pistola
pulverizadora, gire la perilla de
control de fluído en sentido con-
trario a las agujas del reloj para
reducir la tensión del resorte sobre
la aguja.
2. La pistola pulverizadora DEBEestar
limpia y lubricada.
26 Sp
7
1 Pattern control needle ▲ 1
2 Pattern control spring ▲ 1
3 Washer, brass ▲ ● 1
4 O-ring ▲ ● 1
5 Spindle ▲ 1
6 Pattern control housing, 9/16” Hex ▲ 1
7 Pattern control knob ▲ 1
8 Lock washer ▲ 1
9 Screw, 8-32 UNC ▲ 1
10 Air cap assembly DH066400AV 1
11 Fluid nozzle, 7/8” Hex ■ DH066500AV 1
12 Head DH066600AV 1
13 Screw DH066700AV 1
14 Body Not applicable 1
15 Gasket ● ■ 1
16 Fluid control housing, 11/16” Hex DH066900AV 1
17 Fluid needle packing ● ■ 1
18 Fluid packing nut, 1/2” Hex ● ■ 1
19 Fluid needle assembly ■ 1
20 Sleeve ■ 1
21 Retainer nut, 14 mm Hex ■ 1
22 Wiper ● ■ 1
23 Fluid control knob ■ 1
24 Washer, brass ■ 1
25 Fluid control spring ■ 1
Ref. Part
No. Description Number Qty.
26 Fluid knob cap ■ 1
27 Air valve nut, 7/16” Hex ◆ 1
28 Air valve packing ◆ 1
29 Air valve body, 14 mm Hex ◆ 1
30 Air valve assembly ◆ 1
31 Air valve spring ◆ 1
32 Air valve gasket ● ◆ 1
33 Trigger screw, 10-32 UNF, 3/8” Hex ● 1
34 Trigger stud, 3/8” Hex ● 1
35 Trigger DH067000AV 1
36 Plug, 6 mm Hex DH067100AV 1
37 Air inlet fitting, 15 mm Hex DH067200AV 1
38 Material tube assembly, 3/4” Hex DH077300AV 1
39 Yoke assembly DH962300AV 1
40 Clamp lever DH962400AV 1
41 Anti-drip tube DH077600AV 1
42 Canister top assembly DH962100AV 1
43 Nut, M14 x 1.25, 18 mm Hex DH077800AV 1
44 Gasket (set of 3) DH962200AV 1
45 One quart cup DH077900AV 1
REPLACEMENT KITS AVAILABLE
(Quantity 1 each unless noted)
● Gasket / Rebuild kit DH650100AV
■ Fluid control kit DH650200AV
▲ Pattern control kit DH650300AV
◆ Air valve kit DH650400AV
Ref. Part
No. Description Number Qty.
Operating Instructions and Parts Manual
HDS650
Replacement Parts List
Address parts correspondence to:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Please provide following information:
- Model number
- Serial number or date code (if any)
- Part description and number as shown in parts list
