Leupold VX-3 Binoculars User Manual


 
58
Se il proprio modello di cannocchiale Leupold è uno di quelli munito di ghiera
di bloccaggio, seguire questi semplici passi:
1. Afferrare con la mano l’oculare e tirarlo indietro per allontanarlo dalla
ghiera. Quando la ghiera di bloccaggio è libera dall’oculare, girarla
in senso orario, allontanandola dall’oculare, per non ostacolare la
regolazione.
2. Se si ha la tendenza ad allontanare le cose per vederle meglio
(presbiopia) ruotare l’oculare in senso antiorario di un paio di giri.
Se invece si tengono le cose più vicino agli occhi per vederle meglio
(miopia) ruotare di un paio di giri l’oculare in senso orario.
3. Mentre si guarda attraverso il cannocchiale puntato verso il cielo, dare
alcune rapide occhiate al reticolo. Ci dovrebbero essere delle differenze
notevoli nella messa a fuoco del reticolo rispetto a prima. Continuare
finché il reticolo appare chiaro e ben definito.
4. Quando si è soddisfatti dell’immagine del reticolo, ruotare la ghiera di
bloccaggio in modo da farla appoggiare saldamente
contro l’oculare.
NOTA: Per proteggere la tenuta stagna, ogni cannocchiale di
mira Leupold Golden Ringscope è munito di un dispositivo
interno che impedisce il distacco dell’oculare dal cannocchiale.
MESSA A PUNTO PRECISA DELLA DERIVAZIONE E
DELL’ELEVAZIONE
Le modalità di regolazione dell’elevazione e della derivazione per i cannocchiali
di mira Leupold per fucili cambiano a seconda del modello. Ogni regolazione
è tuttavia eseguita con incrementi di facile lettura. Se, per esempio, vi sono
quattro tacche da zero a uno (compreso) sulla manopola di regolazione,
il valore di ogni regolazione, con quella manopola, è pari a 1/4 di minuto
d’angolo. Lo stesso vale per tutte le manopole di regolazione Leupold. Un
minuto d’angolo sposta il punto di impatto di 1 pollice a 100 iarde. A 100
metri, lo sposta di 29 mm.
Le lettere sulle manopole di regolazione della derivazione e dell’elevazione
indicano la direzione in cui si sposta il punto d’impatto del proiettile quando si
esegue una regolazione.
REGOLAZIONE DELLA DERIVAZIONE E DELL’ELEVAZIONE NEL
CANNOCCHIALE
DA PUNTAMENTO VX
®
-7 PER FUCILI (SPEEDIAL
)
Il coperchio della regolazione fa parte del meccanismo di quest’ultima. Se
si desidera fare una correzione è sufficiente ruotare in senso antiorario il
coperchio fino a quando “esce” esponendo le tacche indicatrici. Quindi, fare
la correzione desiderata. Per fissare il coperchio è sufficiente spingerlo verso il
basso mentre lo si serra.
REGOLAZIONE DELLA DERIVAZIONE E DELL’ELEVAZIONE SUI
CANNOCCHIALI TATTICI E DA PUNTAMENTO
I cannocchiali Leupold Target e Competition (da puntamento e da gara),
nonché la maggior parte di quelli di modello Tactical (tattici),
sono dotati di dispositivi di regolazione della derivazione e dell’elevazione in
stile micrometro.
Ad ogni regolazione si sente e si avverte uno scatto. Pertanto, le regolazioni
dei cannocchiali possono essere fatte anche senza guardare
le manopole graduate. Gli indicatori montati sulla parte in stile micrometro
della manopole graduate indicano il numero di rotazioni a
360° che si sono fatte.
AZZERAMENTO DELLE MANOPOLE DI DERIVAZIONE E DI
ELEVAZIONE DOPO LA TARATURA INIZIALE