Leupold VX-3 Binoculars User Manual


 
55
den Modellen Rifleman
®
, VX
®
-I und FX
-I neu zu positionieren, eine Münze
oder einen Schraubendreher in den Schlitz in der nummerierten Skalenscheibe
stecken und die Scheibe so drehen, dass die Null mit der eingeprägten
Linienmarke oben an der Einstellschraube ausgerichtet wird, die zum
Münzenschlitz senkrecht steht.
Die Modelle VX-II und FX-II weisen eine Zeigerskalenscheibe auf, die mit
dem Einstellschlitz bewegt wird. Diese Skalenscheibe kann auch unabhängig
bewegt werden, um mit der Null an der äußersten Skala ausgerichtet zu
werden. Um diese Skalenscheibe neu zu positionieren, drehen Sie einfach, bis
der Zeiger mit der Null ausgerichtet ist. Die Modelle VX-3 und FX-3 weisen
eine Anzeigerskalenscheibe auf, die unabhängig bewegt werden kann, um mit
der Null an der Skalenscheibe ausgerichtet zu werden. Um diese Skalenscheibe
neu zu positionieren, einfach drehen, bis die Positionsanzeiger-Einkerbung mit
der Null an der Skalenscheibe ausgerichtet ist.
So werden die Skalenscheiben an VX-7 Zielfernrohren neu positioniert:
1. Einstellungsabdeckung aufschrauben, bis sie „hochspringt“ und die
Einstellungsmarkierungen und Stellschrauben zugänglich sind.
2. Die Stellschrauben, die die Oberseite des Skalenscheibenteils
umgeben, lösen.
3. Die zylinderförmige Skalenscheibe von Hand verschieben, um die Null mit
der goldenen Markierung an der Zylinderbasis auszurichten.
4. Stellschrauben festziehen.
So werden die Skalenscheiben an Zielscheiben- und Scharfschützenmodellen
neu positioniert:
1. Die Stellschrauben, welche die Oberseite des Knopfs umgeben, lösen,
bis sich der Zylinder ungehindert drehen lässt.
2. Die zylinderförmige Skalenscheibe von Hand verschieben, um die Null
mit der weißen Senkrechtmarkierung an der Zylinderbasis auszurichten.
3. Die Stellschrauben festziehen, bis der Zylinder fest sitzt.
ZENTRIEREN DER WINDABDRIFT- UND HÖHENEINSTELLUNGEN
ZU ERZIELUNG EINES OPTIMALEN EINSTELLWEGS
Durch Vornehmen der Windabdrift- und Höheneinstellungen wird das gesamte
Umkehrlinsensystem im Inneren des Zielfernrohrs horizontal und vertikal
verschoben. Ist das Umkehrlinsensystem auf einer Seite falsch ausgerichtet,
weil es an einer nicht einstellbaren Befestigung angebracht wurde, bieten die
Einstellungen keinen ausreichenden Bewegungsweg in alle Richtungen. Um
einen ganz ausgeglichenen Weg zu erzielen, muss die Einstellung wie folgt
neu zentriert werden:
1. Windabdrifteinstellung auf den Punkt drehen, an dem sie sich nicht
weiter bewegt.
2. Die Klicks oder Rautensymbole zählen und ganz in die andere
Richtung drehen.
3. Die Skalenscheibe um die Hälfte der gezählten Klicks oder
Rautensymbole zurückdrehen.
4. Dieses Verfahren für die Höheneinstellung wiederholen.
VERWENDUNG EINES BELEUCHTETEN ABSEHENS
Alle Leupold-Zielfernrohre mit beleuchtetem Absehen können entweder
im Normalzustand oder im beleuchteten Zustand verwendet werden. Ist
das Absehen nicht beleuchtet, funktioniert es genauso wie das in einem
Standardzielfernrohr von Leupold. Durch Beleuchtung des Absehens kann
bei schlechten Lichtverhältnissen besser zwischen dem Ziel und der präzisen
Position des Zielpunkts unterschieden werden.
So wird das Absehen beleuchtet:
1. Greifen Sie die Beleuchtungsstellschreibe, die sich oben an der