Leupold VX-3 Binoculars User Manual


 
46
Rifleman
, VX
-I, et FX
-I, placez une pièce de monnaie ou un tournevis
dans la fente du cadran numéroté et tournez-le pour que le zéro s’aligne avec
la marque de l’indicateur à ligne étampée sur le dessus de la vis d’ajustement
perpendiculaire à la fente de monnaie.
Les modèles VX-II et FX-II ont un cadran à flèche qui se déplace avec la
fente d’ajustement. Ce cadran peut aussi se déplacer indépendamment pour
s’aligner avec le zéro du cadran extérieur. Pour repositionner ce cadran,
tournez-le tout simplement jusqu’à ce que la flèche s’aligne avec le zéro.
Les modèles VX-3 et FX-3 ont un cadran indicateur qui peut se déplacer
indépendamment pour s’aligner avec le zéro du cadran d’ajustement. Pour
repositionner ce cadran, tournez-le tout simplement jusqu’à ce que l’encoche
d’indication de position s’aligne avec le zéro du cadran d’ajustement.
Pour repositionner les cadrans des lunettes de visée de carabine VX-7
®
:
1. Desserrez le couvercle d’ajustement jusqu’à ce qu’il “ressorte”, révélant
bien ainsi les marques d’ajustement et les vis de réglage.
2. Desserrez les vis de réglage qui entourent le dessus du cadran.
3. Déplacez le cadran du barillet à la main pour aligner le zéro avec le repère
dorée à la base du barillet.
4. Installez les vis de réglage.
Pour repositionner les cadrans des modèles Target et Tatical :
1. Desserrez les vis de réglage qui entourent le dessus du bouton jusqu’à ce
que le barillet tourne librement.
2. Déplacez le cadran du barillet à la main pour aligner le zéro avec la marque
blanche perpendiculaire à la base du barillet.
3. Resserrez les vis de réglage jusqu’à ce que le barillet soit fixé solidement.
CENTRER LES AJUSTEMENTS DE DÉRIVE ET D’ÉLÉVATION POUR
OBTENIR UN DÉPLACEMENT OPTIMAL
Les ajustements de dérive et d’élévation déplacent tout le système érecteur
horizontalement et verticalement à l’intérieur de la lunette de visée. Si le
système érecteur est déplacé d’un côté, suite à un montage sur une monture
non réglable, les ajustements ne permettront pas de déplacement égal dans
toutes les directions. Pour retrouver un déplacement complet équilibré, vous
devez recentrer l’ajustement comme suit :
1. Tournez l’ajustement de dérive jusqu’à ce qu’il cesse d’avancer.
2. Comptez les clics ou les marques de numéro et tournez jusqu’au bout
dans l’autre direction.
3. Ramenez le cadran à la moitié des clics ou marques de numéro
comptés précédemment.
4. Répétez cette démarche pour l’ajustement d’élévation.
UTILISER LE RÉTICULE ÉCLAIRÉ
Toutes les lunettes de visée à réticule éclairé Leupold peuvent servir en mode
courant ou éclairé. Lorsque l’appareil n’est pas éclairé, le réticule joue le même
rôle qu’un réticule de lunette de visée standard Leupold. Éclairer le réticule
permet de mieux distinguer dans des conditions de mauvais éclairage entre la
cible et la position précise du point ciblé.
Pour éclairer le réticule :
1. Agrippez le cadran d’éclairage sur le dessus du corps de l’oculaire.
2. Tournez le cadran dans le sens horaire de la position « OFF » au premier
chiffre sur le cadran.
3. Regardez la cible par la lunette de visée pour déterminer si le réticule est
assez clair pour ressortir clairement par rapport à la cible.