Filter
Top Products
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL
¡IMPORTANTE! ESCRIBA EL NÚMERO DE MODELO QUE VIENE EN LA
CAJA EN LA
PÁGINA 1 DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO
1. Marque con cinta la distancia indicada en las secciones media e
inferior del poste.
2. Asegúrese de que el piso esté nivelado con la superficie de juego y
luego haga el orificio para el poste.
ADVERTENCIA: COMUNÍQUESE CON LAS COMPAÑÍAS DE
SERVICIO ANTES DE EXCAVAR.
NOTA: La distancia máxima desde el borde del orificio hasta el
borde de la superficie de juego es de 6" (15,2 cm).
ADVERTENCIA: Este tamaño del orificio representa el requisito mínimo en
condiciones ideales. Se podría requerir un orificio más grande o una base de
concreto dependiendo de la ubicación (colina, superficie inclinada) del poste,
las condiciones del suelo (arena/arcilla) y otros factores.
3. Introduzca y fije la sección inferior del poste (3) en la manga del
piso (4).
4. Llene aproximadamente una tercera parte del orificio con concreto.
Introduzca y centre el conjunto de la manga del piso en el orificio. Llene el
orificio completamente con concreto.
NOTA: Asegúrese de que la parte inferior de la pestaña de la manga del piso
esté nivelada con la superficie de juego.
5. Apisone el concreto para eliminar las bolsas de aire y construya
una pendiente para el drenaje. Nivele varias veces la sección del poste en
todas direcciones mientras el concreto se está endureciendo.
NOTA A: Marque aquí para la cinta.
NOTA B: Mantenga la pestaña presionada hacia el concreto y nivelada.
¡IMPORTANTE! Espere un mínimo de 24 horas antes de continuar con el
paso siguiente. El concreto debe endurecerse.
6. Cuando se endurezca el concreto, separe la sección inferior del
poste de la manga del piso (4). Coloque cinta antiderrapante (6) alrededor de
la parte inferior del poste.
NOTA A: Coloque el borde superior de la cinta en la marca.
NOTA B: La cinta evita que el poste gire durante el juego.
7. Instale la tapa de la manga del piso (5) en la sección inferior del
poste. Apile y golpeé entre sí las secciones media e inferior del poste.
Golpee entre sí las secciones del poste hasta que la sección media ya no se
mueva hacia la marca de referencia con cinta.
8. Apile la sección superior del poste (1) con el conjunto inferior del
poste y continúe golpeando hasta que los postes ya no se muevan hacia las
marcas de referencia con cinta.
¡IMPORTANTE! Las secciones del poste se deben traslapar un mínimo de 3-
3/4" (9,5 cm).
9. Conecte la tuerca tinnerman (7) en el canal interior (8). Coloque el
canal interior en el canal exterior (9) como se muestra.
10. Deslice la manija (10) a su posición como se muestra y asegúrela
con pernos (11), arandelas (12) y tuercas (13). Apriete completamente.
11. Instale el perno (14), arandelas (12) y tuerca (15) como se muestra.
NOTA: Apriete hasta que las arandelas (12) ya no estén flojas. Monte el
accionador (16) en el conjunto de la manija como se muestra y asegure con
el perno (17) y la arandela (12). Apriete completamente.
12. Instale el resorte de retorno del accionador (18) en el conjunto de la
manija (8, 9) como se muestra.
ADVERTENCIA: Cuando instale los resortes utilice protectores
oculares.
13. Coloque la etiqueta del logotipo (19) en el canal interior (8).
14. Conecte el resorte (22) en los pernos (21) e instale los pernos (21)
en el soporte de montaje del poste (23).
15. Conecte el otro resorte (22) en el lado opuesto. NOTA: Si los
resortes no caben sobre los pernos, suavemente agrande los ojales del
resorte con unas pinzas.
ADVERTENCIA: Cuando instale los resortes utilice protectores
oculares.
16. Instale el conjunto de montaje del poste con los pernos cabeza de
carro (24) y los soportes de refuerzo (31) como se muestra. Apriete
completamente las tuercas de brida (13).
17. Empuje hacia atrás el perno deslizante (21) como se muestra en la
Figura A para colocar el conjunto del sistema ajustable a través del conjunto
de montaje del poste. Luego conecte las cubiertas de resortes (25, 26) en el
soporte de montaje del poste (23) con el perno (27) y la tuerca (13) como se
muestra en la Figura B.
18. Instale los separadores (28) y los resortes (38) en los soportes del
respaldo (29) con los pernos (30, 43), las arandelas (47) y las contratuercas
(15, 32) como se muestra.
¡IMPORTANTE! Es necesario instalar todas las piezas para que este
mecanismo funcione de manera segura y adecuada.
19. Monte los tubos elevadores (33, 34) como se muestra. Apriete
completamente. Doble el soporte (29) para alinearlo con los orificios del
respaldo.
¡IMPORTANTE! Coloque tentativamente los pernos en los orificios de los
soportes (29) y muévalos cuidadosamente con un movimiento circular para
quitar la pintura de los orificios si es necesario.
20. Apoye el poste en un caballete de aserrar. Conecte el conjunto del
respaldo en la sección superior del poste (1).
NOTA: Se recomienda que dos personas realicen este paso, tenga cuidado,
el conjunto del elevador es pesado.
21. Instale el conjunto de la manija en los tubos elevadores inferiores
(34) usando el perno (35), espaciadores (37) y la tuerca (36) como se
muestra. NOTA: Antes de continuar con el siguiente paso, ajuste el conjunto
del sistema ajustable en la altura de 10' (3,05 m ).
22. Introduzca el perno (35) a través del tubo elevador superior del lado
izquierdo (33), luego estire el resorte (38) hasta el perno (35). Introduzca el
perno (35) a través del tubo elevador superior del lado derecho (33) y
asegure con la tuerca (36).
ADVERTENCIA: Cuando instale los resortes utilice protectores
oculares.
23. Coloque la barra de refuerzo (sección de 36", no se incluye) en la
sección inferior del poste (3) como se muestra. Fije el extremo del poste con
cinta (no se incluye) para retener la barra de refuerzo en el interior de la
sección inferior del poste (3).
NOTA: Asegúrese de que el concreto no se salga del extremo del conjunto
del poste. Llene con concreto aproximadamente 1" (2,45 cm) del poste
debajo del orificio inferior como se muestra. Permita que el concreto se
endurezca completamente.
¡IMPORTANTE! Si no llena completamente el poste con concreto como se
describe en estas instrucciones se anularán todas las garantías escritas e
implícitas.
¡IMPORTANTE! Espere un mínimo de 24 horas antes de continuar con el
paso siguiente. El concreto debe endurecerse.
24. Quite la cinta, instala la tapa del poste (45), coloque el conjunto del
poste en la manga (4).
¡IMPORTANTE! Coloque la sección del poste de manera que el conjunto del
elevador quede perpendicular a la superficie de juego.
ADVERTENCIA: Se recomienda que dos personas realicen este paso. El
poste lleno con concreto pesa aproximadamente 125 libras (56,7 kg).
Observe las precauciones adecuadas.
¡IMPORTANTE! Los orificios del elevador DEBEN quedar paralelos
a la superficie de juego.
25. Use la cuña para golpear la tapa de la manga del piso hasta que
quede ajustada.
26. Instale el borde (40) en el respaldo como se muestra. NOTA: Las
tuercas y los pernos para el montaje se suministran con el herraje del borde.
ADVERTENCIA: SE NECESITAN DOS PERSONAS PARA MONTAR EL
CONJUNTO DEL RESPALDO EN EL POSTE. UNA SOLA PERSONA NO
DEBE INTENTAR REALIZAR ESTE PASO.
ADVERTENCIA: el montaje del conjunto del respaldo en el poste se realiza a
una altura elevada, tenga cuidado.
27. Aplique la calcomanía de ajuste de la altura (45) en la parte frontal
del poste como se muestra.
28. Agarre la manija y presione la palanca.
ADVERTENCIA: No permita que los niños ajusten la ALTURA.
29. Empuje hacia el poste mientras sujeta la palanca. Suba o baje la
palanca a la altura deseada a la vez que empuja la manija hacia adelante.
30. Libere la manija asegurándose de que el perno horizontal (21)
quede fijo en la ranura.
ADVERTENCIA: EL USO DE ESTE PRODUCTO SIN LA INSTALACIÓN
ADECUADA DE LOS SUJETADORES SMART CLIP, O LA FALTA DE
ELLOS PUEDE DAR COMO RESULTADO DAÑOS CORPORALES.
ASEGÚRESE DE SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES.
31. Instale los sujetadores de la red como se muestra. (Vea la
ilustración)
32. Instale la red como se muestra. (Vea la ilustración)
20
P/N 214969 08/02
ESPAÑOL