Carl Zeiss 525620 Binoculars User Manual


 
40 41
Změny v provedení a obsahu dodávky, které slouží účelům dalšího vývoje produktu, jsou vyhrazeny.
INFORMACJE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
Gratulujemy zakupu nowej lornetki ZEISS VICTORY
®
HT. Ciesz się imponującym, naturalnym
odwzorowaniem obrazów odznaczającego się najwyższą jasnością i wiernością szczegółów.
Produkty marki ZEISS charakteryzuje doskonała sprawność optyczna, dokładne wykończenie i
długi okres użytkowania. Proszę przestrzegać następujących wskazówek użytkowania, aby
mogli Państwo w optymalny sposób korzystać z produktu i aby stał się on na wiele lat Państwa
niezawodnym towarzyszem.
Informacje dotyczące Państwa bezpieczeństwa
UWAGA
Nigdy nie patrz przez lornetkę na słońce albo źródła promieniowania laserowego, ponieważ może
to spowodować poważne uszkodzenie oczu.
Należy unikać dotykania powierzchni metalowej po nagrzaniu słońcem lub przy niskich
temperaturach.
Proszę zabezpieczyć przed dziećmi zdejmowane zewnętrzne części lornetki (niebezpieczeństwo
połknięcia).
Nigdy nie narażać lornetki bez założonych pokrywek przez dłuższy czas na działanie słońca.
Objektyw i okular mogą działać jak soczewka i zniszczyć części znajdujące się wewnątrz lornetki.
Zapobiec upadnięciu urządzenia i unikać bezpośrednich uderzeń lornetki.
Wykonywanie napraw należy zlecić wyłącznie autoryzowanym warsztatom i pracownikom firmy
Carl Zeiss Sports Optics. W razie naprawy urządzenia przez nieautoryzowane warsztaty lub
niefachowym otwarciu urządzenia, roszczenia wynikające z gwarancji ulegają wygaśnięciu.
Spis treści
Oznaczenie elementów 42
Zakres dostawy 42
Ustawienie muszli ocznych, obserwowanie z okularami optycznymi i bez okularów 42
Czyszczenie i wymiana muszli ocznych 42
Dopasowywanie lornetki do odległości między oczami (źrenicami) 43
Ustawianie ostrości obrazu 43
Zakładanie paska do noszenia i pokrywek ochronnych 43
Używanie pokrywki ochronnej okularu 44
Zamocowanie na statywie 44
Pielęgnacja i konserwacja 44
Części zamienne do lornetki ZEISS VICTORY HT 44
Akcesoria do lornetki ZEISS VICTORY HT
1
44
Dane techniczne 45
Gwarancja 84
Technické údaje
8x42 10x42 8x54 10x54
Zvětšení 8 10 8 10
Průměr objektivu (mm) 42 42 54 54
Průměr výstupních pupil (mm) 5,3 4,2 6,7 5,4
Soumrakový koeficient 18,3 20,5 20,7 23,2
Zorné pole (m/1000m) 136 110 130 110
Subjektivní zorný úhel (°) 62 63 60 63
Mez nastavení na krátkou vzdálenost (m) 1,9 1,9 3,5 3,5
Rozmezí nastavení dioptrií (dpt.) +/- 4 +/-3
Vzdálenost výstupních pupil (mm) 16 16
Vzdálenost zornic (mm) 54-76 58 - 76
Typ objektivu FL/HT-Typ
Hranolová soustava Abbé-König
Vytvrzení LotuTec
®
Dusíková náplň Ano
Vodotěsnost mbar 500
Funkční teplota (°C) -30 / + 63
Délka (mm) 167 193
Šířka v případě rozestupu očí 65 mm (mm) 128 142
Hmotnost (g) 830 850 995 1035