OPTIONAL ACCESSORIES
Desk Stand MZT 104
A lightweight plastic stand. The
swivel clip may be detached
and mounted on all floor stands
having a 3/8" thread.
Desk Stand MZT 105-1
A stable and unobtrUsive stand
for studio use.
Wind- and Poppscreen
MZW 30
Effectively reduces wind and
popp interferences when used
with the microphones MKE 203
and MKE 403.
Windscreen MZW 415
Effectively reduces wind noise
and popp-interferences at Glose
talking applications. To be used
with the MKE 803.
Quick Release Clamp
MZA 406
This clamp will accept all micro-
phone shaft diameters up to
30 mm. Especially suited for
stage and work and soloists.
The 3/8" thread fits all stands
or booms.
Ca me ra-M icrophone-Mount
MZG 802
The microphone mount MZG 802
serves to mount the "Telemike"
(ME 80 resp. ME 88
+ MZS 802 +
K 3 N) to cameras as far as
these are fitted with a 1/4"
thread. To protect the surface of
the camera housing the screw-
on surface of the mount has
been fitted with an elastic pad.
If the screw between the two
clamps is loosened the whole
bar-part may be turned by 900.
If fastened in this position it
forms a small boom-type mount.
28
This way the "Telemike" can
also be mounted to cameras
which have the thread e.g.
behind the grip.
MKE 203, MKE 403, MKE 803,
MKE 833
MODE D'EMPLOI
Special Telescope MZS 802
The special telescope MZS 802
has been developed for the
Sennheiser electret condenser
microphone modular system.
The double telescopic rod of
normally appx. 23 cm length
can be extended to appx. 68 cm.
It links the microphone heads
ME 20-40-80-88 wlth the power
module K 3. The total length for,
e.g. ME 80
+ K 3 N thus be-
comes appx. one meter. Shock
damping is accomplished through
use of a rubber-damper at the
tip of the telescope. The micro-
phone head will rest in three
clickstop positions for use and
one position for transport. The
electrical connection is made
without cable via an inner and
outer telescopic rod. This new
module can be used either
handheld as a small boom micro-
phone or mounted on suitable
sound film cameras.
Finish: chrome-plated
Weight: appx. 140 g.
Description generale
Les mlcrophones electrostatiques a electret MKE 203, MKE 403,
MKE 803 et MKE 883 forment un systeme a modules. Chaque micro
de cette serie est compose d'un element poignee et d'un element
tete de micro Chaque element poignee peut etre combine au choix
avec les differentes tetes de micro.
Ce systeme vous donne la possibilite de vous procurer d'abord le
type de base souhaite et de completer ensuite tour a tour selon
vos besoins par les autres tiHes de micro. La poignee servant
d'alimentation, peut loger une pile ou peut etre alimente de maniere
externe par circuit fantöme par des alimentations studio.
Connection cable MZK 802,
MZK 802-1 and MZK 802-U
The connection cable MZK 802
and MZK 802-1 serves to con-
nect the power module K 3 N
to sound film cameras with
3.5 mm jack socket resp. 3-pin
MAS 30 (MZK 802-1) as micro-
phone input. The model MZK
802-U is suited for the power
module K 3 -U with Cannon
connector. The normally short
spiral cable can be extended up
to a length of 1 m.
Voici la denomination des micros en fonction de la combinaison
module d'alimentation et tete de micro:
MKE 203=
module d'alimentation K 3 + tete a directivite
omnidirectionnelle ME 20
MKE 403=
module d'alimentation K 3 + tete a directivite
super-cardio"ide ME 40
MKE 803
= module d'alimentation K 3 + tete a directivite
directionelle ME 80
MKE 883 = moduled'alimentationK3 + tetea directivite
directionnelle ME 88
Le micro est caracterise encore par la lettre N ou -U en fonction
des connecteurs du module d'alimentation utilise.
La livraison de I'element d'alimentation comprend une pile et I'arti-
culation MZG 104-1 pour le montagesur pieds de table ou pieds
de micro.
29 I
J
