Bedienungshinweise:
Batteriespa n nu ngskontrolle
Der Ein/A us-Schalter ist so ausgelegt,
daß beim Einschalten (rotes Feld sichtbar)
und Ausschalten des Mikrofons die zur
Batteriespannungskontrolle eingebaute
Diode kurzzeitig hell aufleuchtet, solange
die Betriebsspannung für das Mikrofon
ausreichend ist.
soll es ausgeschaltet werden, um un-
nötiges Entladen der Batterie zu ver-
meiden.
Einsetzen der Batterie
Zum Batteriewechsel wird der Mikrofon-
kopf abgeschraubt, das Batteriefach ist
dann frei zugänglich.
Die Batterie, Typ Mallory PX 23, wird wie
auf dem Batteriefach-Aufkleber gezeigt,
Wenn die Helligkeit erkennbar nachläßt, eingesetzt:
soll die Batterie gewechselt werden. Es Kontaktgabe und Funktion können durch
ist jedoch noch eine Reserve von etwa ein kurzzeitiges Ein- und Ausschalten
20 Stunden vorhanden, Zeit genug, um überprüft werden. Wenn die Leuchtdiode
eine Ersatzbatterie zu besorgen. Die während des Schaltvorgangs kurz auf-
normale Lebensdauer derBatterie be- leuchtet, ist die Batterie richtig einge-
trägt etwa 600 Stunden, Ersatzbatterien setzt worden. Anschließend wird der
sind in Fotofachgeschäften erhältlich. Mikrofonkopf wieder mit dem Batterie-
Ist das Mikrofon nicht in Gebrauch, so teil verbunden.
Ein'---Mus
On Off
-~
--~IiIl-
-~~-,
Leuchtdiode/Light emitting diode
Operations:
Battery Voltage Check
The condition of the battery is checked
every time the microphone is switched on
(red mark visible) or off. When switching
the light emitting diode blinks indicating
sufficient supply voltage.
Inserting the Battery
To change the battery the microphone
head must be screwed off. The battery
compartment is then accessible.
The battery, type Mallory PX 23, should
be inserted as shown on the label in the
compartment.
The microphone can be operated with one Proper connection and function are
battery for more than 600 hours. If the checked by switching the microphone on
signal of the diode becomes dim, the and off. When the light emitting diode
battery is coming to the end of its usable blinks the battery has been inserted right.
life. But there is still areserve of twenty The microphone head and the battery
hours left providing enough time to obtain part are now reassembled.
a new battery. New batteries are available
at shops for photo equipment. When the
microphone is not in use it should be
switched off to prevent unnecessary
discharging of the battery.
f _Z ~~ ,
~
.. --_oe' ,
~
.
;:WI~! ...,...,.'. 11 ~:o .. .. I' .." j
...~ . - - -.- -................
15
