Quelques mots surles réglages del’iPod
! Lorsqu’un iPod est connecté,cet appareil dés-
active leréglage EQ (égaliseur) del’iPod afin
d’optimiser l’acoustique.Le réglage EQ origi-
nal est rétablilorsque l’iPod est déconnecté.
! Vousne pouvez pas mettrela fonction de répé-
tition hors service surl’iPod quandvous utili-
sez cet appareil.La fonction derépétition est
positionnée automatiquementsur répétition
de toutesles plages quand vousconnectez
l’iPodà cet appareil.
Tout texteincompatible enregistré sur l’iPod ne
sera pas affichépar cet appareil.
DualDiscs
Les DualDiscs sontdes disques àdeux faces avec
un CD enregistrablepour l’audio surune face et
un DVD enregistrablepour la vidéosur l’autre.
Comme la faceCD des DualDiscsn’est pas physi-
quement compatibleavec le standard CDgénéral,
la lecture dela face CDsur cet appareil peutne
pas être possible.
Charger et éjecter fréquemmentun DualDisc peut
provoquer des rayuressur le disque.Des rayures
importantes peuvent entraînerdes problèmes de
lecture sur cetappareil. Dans certainscas, un
DualDisc peut seretrouver bloqué dansle loge-
ment pour CDet ne serapas éjecté. Pour éviter
cela, nous vousrecommandons de vousabstenir
d’utiliser desDualDiscs avec cet appareil.
Pourdes informations plus détailléessur les
DualDiscs, veuillezvous reporter auxinformations
fournies par lefabricant des disques.
Formats audio compressés
compatibles (disque, USB)
WMA
Extension defichier: .wma
Débit binaire:48 kbit/s à 320kbit/s (CBR), 48
kbit/s à 384kbit/s (VBR)
Fréquenced’échantillonnage: 32 kHz,44,1 kHz, 48
kHz
Windows MediaAudio Professional, Lossless,
Voice/DRMStream/Stream avec vidéo:incompa-
tible
MP3
Extension defichier: .mp3
Débit binaire:8 kbit/s à 320kbit/s (CBR), VBR
Fréquenced’échantillonnage: 8kHz à48kHz
(32kHz, 44,1kHz,48kHz pour accentuation)
Versionétiquette ID3 compatible:1.0, 1.1, 2.2, 2.3,
2.4 (la Version 2.xde l’étiquette ID3 apriorité sur la
Version1.x.)
Liste de lecturem3u: incompatible
MP3i (MP3 interactif),mp3 PRO: incompatible
WAV
Extension defichier: .wav
Bits de quantification:8 et 16(LPCM), 4 (MS
ADPCM)
Fréquenced’échantillonnage: 16 kHzà 48 kHz
(LPCM), 22,05 kHzet 44,1 kHz(MS ADPCM)
Informations supplémentaires
Seuls les32 premiers caractères d’unnom de fi-
chier (incluant l’extension de fichier) oud’un nom
de dossier peuventêtre affichés.
Cet appareil peutne pas fonctionnercorrectement
selon l’application utiliséepour encoder lesfi-
chiers WMA.
Il peut seproduire un légerretard au début dela
lecture de fichiersaudio intégrés avecdes don-
nées imageou de fichiersaudio stockéssur un pé-
riphérique destockage USB avec denombreuses
hiérarchies de dossiers.
Disque
Hiérarchie des dossierspouvant être lus:jusqu’à
8 niveaux (dansla pratique, lahiérarchie compte
moins de2 niveaux).
Dossiers pouvantêtre lus: jusqu’à99
Fichiers pouvantêtre lus: jusqu’à 999
Système de fichiers:ISO 9660 Niveau1 et 2,
Romeo, Joliet
Lecture multi-session:compatible
Transfert des donnéesen écriture parpaquet: in-
compatible
Quelle que soitla durée dusilence entre les pla-
ges musicales del’enregistrement original, lalec-
ture des disquesd’audio compressé s’effectue
avec unecourte pause entre lesplages musicales.
Périphérique de stockage USB
Hiérarchie des dossierspouvant être lus:jusqu’à
8 niveaux (dansla pratique, lahiérarchie compte
moins de2 niveaux).
Dossiers pouvantêtre lus: jusqu’à 500
Fichiers pouvantêtre lus: jusqu’à 15000
Lecture des fichiersprotégés par desdroits d’au-
teur: incompatible
Périphérique de stockageUSB partitionné: Seule
la première partitionpeut être lue.
Il peut seproduire un légerretard au début dela
lecture de fichiersaudio sur un périphériquede
stockage USB avecde nombreuses hiérarchiesde
dossiers.
PRÉCAUTION
! Pioneer ne garantit pasla compatibilité de
tous les périphériques de stockage de masse
USB et décline toute responsabilité en cas
de perte de données sur des lecteurs média,
smartphones ou autres périphériques pen-
dant l’utilisation de ce produit.
! Ne laissez pas dedisques ou un périphérique
de stockage USB dans un lieu où les tempé-
ratures sont élevées.
Informations complémentaires
34
Annexe
Informations complémentaires
Fr
