FRANÇAIS
R L
(MONO)
VHF/
UHF
OUT
VIDEO AUDIO
IN
Copie
Raccordement d’un autre magnétoscope
Caméscope (lecteur)
Vers les prises de sortie audio/vidéo
ou
Fonctionnement
Avant de commencer...
sélectionnez la vitesse de la bande.
Introduisez une cassette source préenregistrée
dans l’autre magnétoscope (lecteur).
Introduisez une cassette vierge dont l’onglet
de protection contre l’effacement est intact
dans votre VX-C131 (enregistreur).
Appuyez plusieurs fois de suite sur TV/LINE
pour afficher “LINE1” (arrière) ou “LINE2”
(avant) sur l’écran.
Démarrez la lecture sur l’autre magnétoscope.
Appuyez sur w REC/OTR sur le magnétoscope
enregistreur.
1
2
3
4
5
Entrée
vidéo
Entrée
audio
VX-C131 (Avant)
VX-C131 (Arrière)
ou
Câble audio/vidéo (non fourni)
Vers les prises de sortie audio/vidéo
Autre magnétoscope (lecteur)
TV/LINE
w REC/OTR
Conseils
• Si vous utilisez ce magnétoscope pour la lecture,
raccordez ses prises AUDIO/VIDEO OUT aux
prises d’entrée audio/vidéo du magnétoscope qui
enregistre.
• Veuillez vous reporter au mode d’emploi de l’autre
magnétoscope.
• Si l’autre magnétoscope est un modèle stéréo,
utilisez le câble audio en option du type phono 2 ×
phono 1.
27
TAPE SPEED
