Filter
Top Products
BUTTONS AND THEIR FUNCTIONS2- RETIREZ LA LANGUETTE ISOLANTE DE LA PILE 3- OUTONS ET FONCTIONS
1- INTRODUCTION
Back cover
PODOMÈTRE 4202
GUIDE DE L’UTILISATEUR
/ MODE D’EMPLOI
Nous vous félicitons d’avoir acheté un podomètre 4202 de Sportline. Le
podomètre 4202 est muni d’une technologie de pointe propre aux podomètres
qui mesure précisément les mouvements du corps en divers points et sous de
multiples angles..
Veuillez garder à l’esprit que votre podomètre est un instrument technique sen-
sible. Si vous l’utilisez et l’entretenez comme il se doit, il vous servira pendant de
nombreuses années. Un usage et un entretien inadéquats risquent en revanche
d’endommager les différents capteurs et de les empêcher de fonctionner..
MODE D’UTILISATION DU MANUEL
Avant de vous servir du podomètre, prenez le temps de lire attentivement chacune
des sections de ce manuel afi n de bien vous familiariser avec son fonctionnement.
Si vous réglez et utilisez le podomètre correctement, vous en améliorerez
considérablement l’utilité et l’apprécierez davantage. Les étapes à suivre pour
la programmation ou le fonctionnement sont décrites à côté de chacune des
illustrations. Les points et renseignements importants sont mis en évidence dans
des zones de texte.
SOUTIEN À LA CLIENTÈLE
Si vous avez des questions à poser, des commentaires à formuler ou encore si
vous avez besoin d’aide concernant votre appareil Sportline, vous pouvez com-
muniquer avec le soutien à la clientèle au 1-800-668-5593.
REMARQUE : Pour pouvoir activer votre podomètre, vous devez retirer la languette
isolante qui se trouve dans le compartiment à pile.
1. Trouvez la languette à l’extrémité inférieure du podomètre.
2. Tenez-la fermement et tirez-la jusqu’à ce qu’elle soit complètement retirée de
l’appareil.
3. Décollez la pellicule qui recouvre l’écran du podomètre.
4202 PEDOMETERwww.sportline.com
www.sportline.com
Distribué par
ACI Brands Inc., 2616 Sheridan Garden Drive,
Oakville Ontario L6J-7Z2, Canada
All Rights Reserved. ©2013
SB1061IS02SCC T
Fold 1
Fold 2Fold 3 Fold 3
Fold 4
5- PROGRAMMATION DU PODOMÈTRE
Le podomètre 4202 vous permet d’établir votre objectif en fonction du nombre de
PAS ou de la DISTANCE. Une fois ce paramètre réglé, le pourcentage de l’objectif
atteint s’affi che en haut de l’écran.
SÉLECTIONNER UN OBJECTIF POUR LES PAS
1. Dans l’écran STEP [PAS] (voir « Affi cher les données du podomètre » au pan-
neau suivant), appuyez sur le bouton SET [RÉGLER]. Le 3e chiffre à partir de la
droite clignotera (100 pas au minimum).
2. Ajustez le chiffre (à la hausse) en appuyant sur RESET [REMISE À ZÉRO].
3. Réglez la valeur et passez au chiffre suivant en appuyant sur SET [RÉGLER].
Poursuivez en parcourant tous les chiffres. Appuyez sur la touche MODE pour
sortir de la séquence de programmation.
SÉLECTIONNER UN OBJECTIF POUR LA DISTANCE (MILES)
1. IDans l’écran MILES (voir « Affi cher les données du podomètre
» au panneau suivant), APPUYEZ sur le bouton SET [RÉGLER].
GOAL [OBJECTIF] clignotera dans le haut de l’écran. APPUYEZ
de nouveau sur le bouton SET [RÉGLER].
2. Ajustez le chiffre (à la hausse) en APPUYANT sur RESET
[REMISE À ZÉRO]. Réglez la valeur et passez au chiffre suivant
en APPUYANT sur SET [RÉGLER].
3. Poursuivez en parcourant tous les chiffres. APPUYEZ sur la
touche MODE pour sortir de la séquence de programmation.
4- PROGRAMMATION DU PODOMÈTRE
RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DE VOTRE FOULÉE
Pour être certain que les résultats de l’exercice sont aussi précis que possible, vous
devez entrer la longueur de votre foulée (voir « Mesure de la longueur de la foulée »
sur la page opposée).
1. Accédez à l’écran Distance (MILES ou KM) en appuyant sur le bouton Mode.
2. Pour accéder à la séquence de programmation, APPUYEZ le bouton SET [RÉGLER] situé
au dos de l’appareil. GOAL [OBJECTIF] clignotera dans le haut de l’écran.
3. Appuyez sur le bouton Mode. La longueur de la foulée (fi xée par défaut à 30 po)
clignotera.
4. Ajustez la longueur de la foulée (en pouces) en APPUYANT sur le bouton RESET [RE-
MISE À ZÉRO] (ajustement à la hausse seulement). Vous pouvez maintenir le bouton
RESET [REMISE À ZÉRO] enfoncé pour avancer rapidement.
5. APPUYEZ sur le bouton SET [RÉGLER] ou MODE pour accepter la valeur et retourner à
l’écran Distance (MILES).
1
1
2
2
3
3
Pour ajuster la valeur :
RESET [REMISE À ZÉRO]
Pour accepter et passer à
la donnée suivante :
APPUYEZ SUR SET [RÉGLER]
6- AFFICHER LES DONNÉES DU PODOMÈTRE 7- REMISE À ZÉRO DES DONNÉES DU PODOMÈTRE
Le podomètre 4202 commence automatiquement à enregistrer les données dès
qu’un mouvement se produit. Nul besoin d’appuyer sur un bouton pour com-
mencer ou arrêter l’enregistrement des données.
Pour faire défi ler les modes d’affi chage STEPS [PAS] et DISTANCE (MILES),
APPUYEZ SUR LE BOUTON MODE. Les progrès que vous réalisez pour atteindre
votre objectif s’affi chent en pourcentage en haut de l’écran..
POUR SUPPRIMER TOUTES LES DONNÉES COURANTES DU PODOMÈTRE :
1. APPUYEZ ET MAINTENEZ ENFONCÉ LE BOUTON RESET [REMISE À ZÉRO]
SUR LE DEVANT DE L’APPAREIL.
2. RELÂCHEZ LE BOUTON RESET [REMISE À ZÉRO] lorsque les données
indiquent zéro (0). L’appareil est maintenant prêt pour une nouvelle séance
d’entraînement.
REMARQUE : Les réglages de la longueur de votre foulée et de votre objectif
seront enregistrés. .
POUR FAIRE DÉFILER LES MODES
D’AFFICHAGE :
APPUYEZ SUR MODE
1 2
Le podomètre 4202 de Sportline possède trois boutons servant à le faire fonction-
ner et à le programmer : MODE et RESET [REMISE À ZÉRO], situés sur le devant de
l’appareil, et SET [RÉGLER], situé à l’arrière de l’appareil.
BOUTON MODE
• En mode fonctionnement, faites défi ler les modes d’affi chage..
• En mode programmation, sortez de la séquence de programmation.
RBOUTON RESET [REMISE À ZÉRO]
• En mode fonctionnement, effacez les données courantes du podomètre.
• En mode programmation, ajustez les variables.
BOUTON SET [RÉGLER]
• En mode fonctionnement, appuyez et maintenez enfoncé pour accéder à la
séquence de programmation.
• En mode programmation, acceptez la donnée que vous êtes en train d’ajuster et
passez au prochain réglage..
1 2