Leica 7/8/10 X 42 BN Binoculars User Manual


 
deutsch
3
Scharfstellen
Der Mitteltrieb ist als Kombinationsknopf mit
3 Funktionen ausgelegt: Sind die beiden Knopf-
hälften gekoppelt, kann mit dem Fernglas auf
verschiedene Entfernungen scharfgestellt wer-
den. Sind die Knopfhälften entkoppelt – durch
Herausziehen der oberen Knopfhälfte bis zum
Anschlag – kann mit dem oberen Knopf nur die
Schärfe des rechten optischen Systems und mit
dem unteren Knopf nur die Schärfe des linken
optischen Systems verändert werden. Durch dre-
hen der beiden entkoppelten Knöpfe auf jeweils
beste Schärfe wird das Fernglas der individuellen
Sehschärfe vom linken und rechten Auge des
Benutzers angepasst. Die Reihenfolge der Bedie-
nung hierbei ist beliebig.
Beim einseitigen linken oder rechten Durch-
blicken sollte das jeweils andere Auge zugeknif-
fen oder einfach die Fernglashälfte vorne am
Objektiv zugehalten werden. Die beiden Knopf-
hälften sind gesichert (gekoppelt), wenn zwi-
schen beiden Knöpfen der rote Ring nicht mehr
sichtbar ist.