Filter
Top Products
40
ID# M7301241 04/06
8.
17
6
5
17
14
16
14
16
14
14
Appuyez le poteau sur le banc de sciage. Attachez la section de poteau supérieure (5) à la
section de poteau centrale (6) à l'aide des boulons (17), des rondelles (14) et des écrous (16),
comme illustré.
Die Stange auf einen Sägebock legen. Das obere Stangenteil (5) wie gezeigt mit Schrauben (17),
Unterlegscheiben (14) und Muttern (16) am mittleren Stangenteil (6) befestigen.
Apoye el poste en un caballete de aserrar. Conecte la parte superior del poste (5) a la sección
media del poste (6) usando pernos (17), arandelas (14) y tuercas (16) como se muestra.
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
LE POTEAU DOIT
ÊTRE TOURNÉ DANS
LA POSITION
INDIQUÉE ICI.
DIE STANGE MUSS
SICH IN DER HIER
ABGEBILDETEN
POSITION BEFINDEN.
EL POSTE NECESITA
QUEDAR ORIENTADO
HACIA LA DIRECCIÓN
QUE SE INDICA AQUÍ.
REMARQUE:
HINWEIS:
NOTA:
Vous devrez peut-être tapoter
LÉGÈREMENT sur l'extrémité du
poteau pour aligner les trous. Utilisez
une chute de bois et un marteau (non
fournis).
Zum Ausrichten der Löcher muss
möglicherweise LEICHT gegen das
Stangenende geklopft werden. Dazu
ein Holzstück und einen Hammer
(nicht im Lieferumfang enthalten)
verwenden.
Es posible que necesite golpear
LIGERAMENTE el extremo del poste
para alinear los orificios. Use un trozo
de madera y un martillo (no se
proporcionan).