Freestyle FS 1064 Watch User Manual


 
Freestyle- Gromatide Instruction
30/01/2010
FS 1064 Gromatide AG7027-INST-R01
2741
AG7027
27/01/2010
GROMATIDE
CARATTERISTICHE
• Datidellemareedi75spiaggenel
mondo
• 180minutifusoorario
• Mostraidatidellemareepresentie
future
• 9luoghipreferitiprogrammabili
• Bigtimeopzionaleconanimazionea
pinnadisqualo
• 100metriH20
FUNZIONE SPECIALE
QuestoprodottoFreestylecontienelafun-
zioneunicaHydroPusher®:questipul-
santipossonoesserepremutisott’acquaad
unapressioneidrodinamica(nonprofondità
dell’acqua)di3ATM.
TASTI DI COMANDO
S1:TastoStart
S2:TastoStop/Reset
S3:TastoModalità
S4:TastoImpostazione
S5:TastoLuce
MODALITÀ DI DISPLAY
L’orologiohaseimodalitàdidisplay:
ORANORMALE,MAREA,CRONOGRAFO,
CRONOMETRO,CRONOMETRODIIMMER-
SIONEeALLARME.
Perpassaredaunamodalitàdidisplayad
un’altra,premereunavoltailtastoS3
NOTA:Inqualsiasimodalitàdiimpostazi-
one,senonc’èmanipolazionepercirca20
secondi,l’orologiousciràautomaticamente
dallaproceduradiimpostazione.
PER IMPOSTARE ORA E CALENDARIO
1. PremereiltastoS3perselezionarela
modalitàORANORMALE.
2. Premereetenerepremutoperdue
secondiiltastoS4noacheappareil
messaggio“SET”(IMPOSTA)eilFuso
Orariolampeggeràsuldisplay.
3. PremereiltastoS1oiltastoS2per
passaredalFusoOrario1alFuso
Orario2eviceversa.
4. PremereunavoltailtastoS3,inumeri
dell’Ora(inclusoAM/PMperilformato
12-ore)lampeggeranno
5. PremereiltastoS1peraumentarei
numeridiun’unità,oppurepremere
iltastoS2perdiminuireinumeridi
un’unità.Tenendopremutounodei
duetastiinumeriprocederannopiù
velocemente.
6. PremereunavoltailtastoS3,inumeri
deiMinutilampeggeranno.
7. PremereiltastoS1oiltastoS2per
impostareinumerideiMinuti.
8. PremereunavoltailtastoS3,inumeri
deiSecondilampeggeranno.
9. PremereiltastoS1oiltastoS2per
impostareinumerideiSecondisuzero.
10.PremereunavoltailtastoS3,inumeri
delMeselampeggeranno.
11.PremereiltastoS1oiltastoS2per
impostareinumeridelMese.
12.PremereunavoltailtastoS3,inumeri
dellaDatalampeggeranno.
13.PremereiltastoS1oiltastoS2per
impostareinumeridellaData.
14.PremereunavoltailtastoS3,inumeri
dell’Annolampeggeranno.
15.PremereiltastoS1oiltastoS2per
impostareinumeridell’Anno.
16.PremereunavoltailtastoS3,ilFor-
matodell’Oralampeggerà.
17.PremereiltastoS1oiltastoS2per
passaredalFormatodell’Ora12-orea
quello24-oreeviceversa.
18.PremereunavoltailtastoS3,il
FormatodellaDatalampeggerà.
19.PremereiltastoS1oiltastoS2pe
variaretraMM-DD-YY(mese-giorno-
anno),DD-MM-YY(giorno-mese-anno)
eYY-MM-DD(anno-mese-giorno)per
impostareilFormatodellaData.
20.PremereunavoltailtastoS3,laLingua
delGiorno(dellasettimana)lampeg-
gerà.
21.PremereiltastoS1oiltastoS2
pervariaretraInglese,Francese,
PortogheseeSpagnoloeimpostarela
LinguadelGiorno.
22.PremereunavoltailtastoS3,lostatus
dellaSuoneriaOrarialampeggerà.
23.PremereiltastoS1oiltastoS2per
passaredaONaOFFeviceversadella
SuoneriaOraria.
24.PremereunavoltailtastoS3,lostatus
deSuonoTastilampeggerà.
25.PremereiltastoS1oiltastoS2per
passaredaONaOFFeviceversadel
SuonoTasti.
26.PremereunavoltailtastoS3,l’opzione
BigTimelampeggerà.
27.PremereiltastoS1oiltastoS2per
passaredaONaOFFeviceversa
dell’opzioneBigTime.
28.PremereunavoltailtastoS3,l’unità
AltezzaMarealampeggerà.
29.PremereiltastoS1oiltastoS2per
passaredapiediametrieviceversaper
l’unitàAltezzaMarea.
30.Dopoaverterminatotutteleim-
postazioni,premereiltastoS4per
confermarle.
NOTA:LadataèmostratanelFor-
matoDataattuale,malasequenza
dell’impostazionesaràsempremese,
giornoepoianno,indipendentemente
dalFormatoDatascelto.
NOTA:Igiornidelmesedisponibilisaranno
determinatidall’impostazionedelmese.
SevieneimpostatoFebbraio,igiornidel
mesedisponibilisarannoda1a29.Seil
29Febbraiovieneimpostatoperunanno
chenonèbisestile,ladataverràcorretta
a28Febbraioalmomentodell’uscitadalla
proceduradiimpostazione.
NOTA:Perl’opzioneBigTime,seviene
selezionatoOFF,soloiformatidata/
oraemarea/orasarannodisponibili
nellamodalitàORANORMALE;seviene
selezionatoON,saràdisponibileancheil
formatodisplayBigTimenellamodalità
ORANORMALE
NOTA:LeimpostazioniFormatoOraeFor-
matoDatasiapplicanosoloalFusoOrario
selezionato;mentreleimpostazionidelle
unitàLinguaggioGiorno,SuoneriaOraria,
SuonoTasti,OpzioneBigTimeeAltezza
MareasiapplicanoaentrambiiFusiOrari.
DIFFERENTI FORMATI DI DISPLAY NELLA
MODALITÀ ORA NORMALE
CisonotreformatididisplayinogniFuso
OrarionellamodalitàORANORMALE:
data/ora,marea/oraebigtime.
PerpassaredaunFusoOrarioadunaltro,
premereunavoltailtastoS2.
Perpassaredaunformatodidisplayadun
altro,premereunavoltailtastoS1.
Nelformatodidisplaydata/ora,l’ora
giornoedataprincipalesonomostrati
incimaaldisplay;l’orainore,minutie
secondièmostratainfondoaldisplay.I
datiappaiononeiformatiDataeOradel
FusoOrariomostrato,chesonoimpostatiin
questamodalitàinsiemeadataeora.
Secisonodatisullamareaprecedentiein
arrivo,lapartesinistradeldisplaymostra
lostatodellamareadelluogoattualmente
selezionato.Altrimenti,nonvienemostrato
alcungraco.
Nelformatomarea/ora,ildisplayèidentico
alformatodata/oratranneperilfattoche
lamareaseguente(altaobassa)peril
luogoattualmenteselezionato,l’oradella
mareaseguenteelasuaaltezzasono
mostratialpostodelgiornoedelladata.
L’oradellamareaèmostratanellostesso
formatodell’oraprincipale.L’Altezzadella
Mareaèmostratanell’attualeunitàAltezza
mareaselezionata.
Senonsonodisponibilidatisullamarea
precedentioinarrivo,questoformatonon
saràdisponibile,eilformatotorneràa
data/ora.
Nelformatodisplaybigtime,vengono
mostratisololeoreeiminutidell’ora
principale,senzaindicazioniAM/PM.
Unavoltaognialcuniminuti,apparirà
un’animazioneconpinnedisquali.Nei
minutipari,lapinnasimuoveràdasinistra
adestraunapuntoallavolta,eneiminuti
dispari,lapinnasimuoveràdadestraa
sinistra.
Ilformatodisplaybigtimeèinclusosolose
èattivatal’opzioneBigTime.
NOTA:Illivellodimareaattualeela
direzione(ascendenteodiscendente)sarà
presentatadaungracosullostatodelle
maree,cheèrappresentatodaunapunta
difrecciaaltaduepuntielargatrepunti.
Lefasiapparirannocomesegue:
Neidisplayda1a10,lamareasialza;
mentreneidisplayda11a20,lamareasi
abbassa.Quandol’oradelgiornoavanza
noalminutodopol’oradialtamarea,ap-
pareildisplay11;quandol’oradelgiorno
avanzanoalminutodopol’oradibassa
marea,lasequenzasiripeteiniziandodal
display1.
COME USARE I DATI DELLA MAREA
Permostrareleinformazionisullamarea
nelluogoeoraattuale,
1. PremereiltastoS3perselezionare
lamodalitàMAREA.Appariranno
ilnumeropreferitoeilnomedell’attuale
luogodellamarea.
2. Dopoduesecondi,appariràlaseguente
mareainarrivo(altaobassa),basata
sull’oraprincipale,perilluogoattuale.
Ladataapparirànellarigainalto,ela
mareaseguenteapparirànellariga
dimezzoseguitadall’oradiquella
marea(conunasovrascrittaA/P
cherappresentaAM/PMnelformato
12-ore),el’altezzadellamareaseg-
uenteapparirànellarigainbasso
(inclusoilsegnomenosenecessario).
3. PremereiltastoS1oS2permostrare
rispettivamentelamarea
precedenteeseguente.
4. PremereetenerepremutoiltastoS1
oiltastoS2noacheilmessaggio
“SCAN”appareperiniziarelascansione
delladatarispettivamentenelladirezi
oneinavantieindietro.
5. Rilasciareunodeitastiquandoappare
ladatadesiderata.
6. Dopoaverabbandonatolaproceduradi
scansionedelladata,mentreèancora
mostratoilmessaggio“SCAN”,pre
mereiltastoS1oiltastoS2perfar
avanzareoindietreggiarerispet-
tivamentediungiornoladatamostrata.
Premereetenerepremutoitasticorri
spondentiperricominciarelascansione
delladata.
NOTA:Senonsonodisponibilidatidima-
reeprecedentioinarrivo,appariràlafrase
“NOTIDEDATAFORDATE”(NESSUNDATO
DIMAREAINQUESTADATA).
ITALIANO ITALIANO