Bushnell 11-8322 Binoculars User Manual


 
48
INSTRUCTIONS DES JUMELLES
Les jumelles Bushnell sont un instrument de précision conçu pour offrir de nombreuses années de
plaisir d'observation. Cette partie du manuel explique comment régler les jumelles en fonction des
yeux et comment assurer leur entretien, afin d'obtenir des résultats optimum. Lire ces instructions avec
attention avant d'utiliser les jumelles.
RÉGLAGES EN FONCTION DES YEUX (Figure 1)
Réglage de la distance entre les yeux
La distance entre les yeux, appelée « distance interpupillaire », varie
d'une personne à l'autre. Pour aligner parfaitement la lentille sur l'œil,
effectuer ce qui suit.
1. Tenir les jumelles en position d'observation normale.
2. Saisir fermement chaque fût. Rapprocher ou écarter les fûts l'un de
l'autre jusqu'à ne plus voir qu'un champ circulaire unique. Veiller à
toujours remettre les jumelles dans cette position avant de les utiliser.
Réglage en fonction de l'acuité visuelle
Comme l'acuité visuelle varie d'une personne à l'autre, la majorité des jumelles Bushnell comporte une
fonction de réglage dioptrique permettant un ajustement fin des jumelles à la vue de chacun. Suivre les
instructions de mise au point ci-dessous pour le type de jumelles utilisé.
INTERPUPILLARY DISTANCE
Fig. 1
ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L48 48 2/19/08 11:22:17 PM