Bushnell 98-0603/06-05 Hunting Equipment User Manual


 
1. A l’aide d’une tournevis de bijoutier, desserrez les vis cruciformes du cadran gradué d’environ un demi tour. Faites attention de ne
pas déplacer votre point zèro en perdant un cran ou deux lors du desserrement des vis.
2. Faites tourner le cadran gradué (qui devrait alors tourner librement) pour aligner "0" sure le point de repère.
3. Serrez la vis du cadran gradué et réinstallez les molettes de réglage de hausse et de dérive.
RÉGLAGE DU GROSSISSEMENT
P
our modifier le grossissement, faites simplement tourner la bague de sélection de grossissement pour aligner le chiffre voulu sure le
point de repère de cadran de grossissement.
Lors de la chasse à l’affût ou de la traque du gibier, une lunette à grossissement variable devrait être à la position de grossissement la plus
faible. Cela vous assure un maximum de champ de vision pour les tirs rapides à petite distance. Les grossissement plus élevés devraient
être réservés aux tirs de précision à grande distance.
AVERTISSEMENT: UNE LUNETTE DE CARABINE NE DEVRAIT JAMAIS ETRE UTILISEE EN TANT QUE JUMELLES OU
LUNETTE DE REPERAGE. CECI RISQUE DE VOUS FAIRE BRAQUE VOTRE ARME SUR UNE AUTRE PERSONNE.
OBJECTIF RÉGLABLE
Ce
dispositif (si votre lunette en est équipée) permet une mise au point précise tout en permettant le réglage de la distance hors parallaxe
à partir de 50 mètres et jusqu’à l’infini. Pour modifier la mise au point de la portée, tournez la bague de réglage de l’objectif pour aligner
le chiffre voulu sur l’indice de distance. Une méthode alternative consiste en regardant par la lunette à tourner la bague de réglage de
l’objectif jusqu’à ce que la cible, qu’elle qu’en soit la distance, soit bien au point.
ENTRETIEN
Votre lunette de visée Bushnell, aussi robuste qu’elle pousse être, est tout de même un instrument de précision qui nécessite un certain
niveau d’entretien et certaines précautions.
1.
Lors du nettoyage des lentilles, commencez en soufflant sur elles pour en éliminer la poussière, ou utilisez une brosse à lentilles.
Les empreintes et laes traces de graisse peuvent être éliminées à l’aide d’une papier our objectifs ou en utilisant un tissu de coton
humecté avec un produit de nettoyage pour optiques.
AVERTISSEMENT: LE FROTTEMENT EXCESSIF OU L’UTILISATION D’UN TISSU ABRASIF PEUVENT ENDOMMAGER
LES LENTILLES DE MANIERE PERMANENTE.
2. Toutes les pièces mobiles de la lunette ont une lubrification permanente. Ne tentez pas de les lubrifier.
3. Mise à part l’elimination des traces de doigts et des salissures à l’aide d’un chiffon doux, aucun entretien des surfaces externes de la
lunette n’est nécessaire.
4. Dans la mesure du possible, gardez les lentilles couvertes.
RANGEMENT
E
vitez de ranger la lunette dans les endroits chauds, tels que les habitacles de voiture par temps chaud. Les températures élevées
peuvent détériorer les lubrifiants et les joints d’étanchéité. Il est préférable d’utiliser la malle d’une voiture, une armoire à fusils ou autre
rangement. Ne jamais laisser la lunette là où la lumiére du soleil directe peut atteindre une de ses deux extrémités. Des dégâts résultant
de l’effet "loupe" peuvent en résulter.
FRANÇAIS
Bushnell Riflescope#1ABBB0.indd 14-15 6/14/05 3:39:13 PM