Bushnell 26-04002.5x42 Binoculars User Manual


 
PARA EMPEZAR
Instalación de pilas
Este dispositivo funciona con dos pilas AA. Para instalar éstas
últimas, desenrosque la tapa del compartimiento de las pilas
situado en la parte inferior de la unidad. Inserte las pilas en
dicho compartimiento de tal modo que sus bornas o terminals
(+) y (-) coincidan con las marcas al interior del receptáculo.
Vuelva a poner la tapa de las pilas con cuidado — no la apriete
demasiado.
Utilización y pruebas
Este dispositivo funciona con dos pilas AA. Asegúrese de que se
han instalado de acuerdo con las instrucciones anteriores.
Si desea probar su dispositivo de visión nocturna en una zona
iluminada, asegúrese de que el protector esté tapando el lente
del objetivo antes de pulsar el botón de "MARCHA" ("POWER").
El protector del lente del objetivo tiene una abertura del tamaño
de un alfiler para admitir una pequeña cantidad de luz con fines
de prueba.
Si va a probar o utilizar la unidad en la oscuridad, quite el
protector del lente del objetivo y active el dispositivo pulsando el
botón de "MARCHA" ("POWER")
Para el enfoque, escoja un objeto a la distancia aproximada de la
zona que desee ver. Coloque la marca de ajuste de la parte
superior de las lentes frontales (objetivo) en la letra "N" de la
palabra "Normal". Regule el ajuste de dioptrías de cada ocular
hasta que la imagen esté bien enfocada. Después de su ajuste
inicial de dioptrías, las lentes frontales (objetivo) se utilizarán a
continuación para el enfoque: gire las lentes frontales en el
17 18
sentido de las manecillas del reloj cuando necesite
enfocar objetos cercanos y en dirección contraria para
los más distantes. Si no logra un buen enfoque de
objetos muy cercanos, los oculares se deberán utilizar en
ese caso sólo para microajustes.
El dispositivo Night Vision ofrece un iluminador
infrarrojo incorporado. Esto le permite ver en una
oscuridad total, sin que haya disponibles fuentes
ambientales de luz (tales como la luna). Si se va a ver el
objeto en una zona completamente oscura, active el
iluminador infrarrojo pulsando su botón
c o r respondiente, situado junto al de "MARCHA"