Bontrager Speed LimitTM Bicycle User Manual


 
FR:2


Avant chaque sortie, inspectez votre vélo et ses freins. En cas de problème, réglez à nouveau
le système de freinage ou faites réparer votre vélo par votre revendeur.
Actionnez chaque levier pour vérier que le frein bouge librement et arrête le vélo. Si le
levier touche le guidon lorsque vous l’actionnez, le frein est trop relâché (assurez-vous que le
levier d'ouverture du frein est fermé ; voir gure 1).
Lorsque les leviers ne sont pas actionnés, les patins de frein doivent se trouver à une distance
de 1 à 2 mm de la jante. Si les patins
de frein sont trop proches de la jante,
le frein est trop tendu. Les patins
de frein doivent être alignés avec
le anc de la jante (gure 2). Si les
freins ne sont pas réglés correcte-
ment, suivez les instructions fournies
dans la section Réglage du présent
manuel ou faites réparer le vélo par
votre revendeur.




Figure 2 - Alignement des patins de frein
A : Patin de frein aligné avec le anc de la jante
B : Patin de frein et jante parallèles
C : Pincement du patin de frein
A
B
C


Ces freins à étrier (à tirage latéral)
sont conçus pour une utilisation sur
des routes répondant à la condi-
tion 1. Ils existent dans différentes
longueurs de course (distance entre
l’orice de montage du frein et
la jante.) Si leur réglage n’est pas
adapté à votre vélo, adressez-vous à
votre revendeur Bontrager.
Si des freins sont déjà installés
sur votre vélo, consultez la liste
de contrôle suivante, ainsi que les
informations relatives à la sécurité.
Dans le cas contraire, suivez les
instructions d’installation décrites à
partir de la page 5.
Figure  - Étrier de frein Bontrager Speed Limit
A : Levier d'ouverture du frein
A