19
PSR-2100/1100
COMMANDE DE L'AFFICHAGE
Touches [A] - [J]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 43
Touche [DIRECT ACCESS] (Accès direct) . . . . . . . . . . . . .P. 50
Touche [BALANCE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 64
Touche [CHANNEL ON/OFF]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 64, 81
Touches [1▲▼] - [8▲▼]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38 - 48
Touche [BACK] (Précédent). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 43, 49
Touche [NEXT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 43, 49
Touche VOICE PART ON / OFF [MAIN]. . . . . . . . . . . . . . . .P. 59
Touche VOICE PART ON / OFF [LAYER] (Couche). . . . . . .P. 59
Touche VOICE PART ON / OFF [LEFT] (Gauche). . . . . . . .P. 59
Touche [ENTER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 49
Cadran [DATA ENTRY]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 49
Touche [EXIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 43
Bouton [LCD CONTRAST]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 17
VOICE EFFECT
Touche [LEFT HOLD] (Maintien gauche). . . . . . . . . . . . . . .P. 61
Touche [TOUCH] (Toucher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 60
Touche [SUSTAIN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 60
Touche [HARMONY / ECHO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 61
Touche [MONO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 61
Touche [DSP]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 60
Touche [VARIATION] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 61
VOICE
Touches VOICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 57
OCTAVE SUPERIEURE
Touche [UPPER OCTAVE] (Octave supérieure) . . . . . . . . .P. 61
MIC.
Touches MIC. (PSR-2100 uniquement). . . . . . . . . . . . . . . P. 131
MUSIC FINDER
Touche [MUSIC FINDER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 72
PRESELECTIONS IMMEDIATES
Touches [1] - [4]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 70
MEMOIRE DE REGISTRATION
Touche [FREEZE] (Blocage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 89
Touches [1] – [8] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 87
Touche [MEMORY] (Mémoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 87
DISQUETTE
Lecteur de disquettes (3,5“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 7
Microphone (PSR-2100 uniquement)
Bouton [INPUT VOLUME] (Volume d'entrée) . . . . . . . . . . P. 155
Prise [MIC. LINE IN] (Entrée de ligne micro). . . . . . . . . . . P. 155
Connecteurs
Borne [USB] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 157
Bornes MIDI [OUT] [IN] (Sortie/entrée MIDI) . . . . . . . . . . P. 156
Prise [FOOT PEDAL 1 (SWITCH)] (Pédale au pied) . . . . P. 156
Prise [FOOT PEDAL 2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 156
Prises AUX OUT (LEVEL FIXED) [L] [R]
(Sortie auxiliaire (niveau fixe)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 156
Prises OUTPUT [L / L+R] [R] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 156
Borne DC IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 156
USER
ENTER
EXIT
FREEZE MEMORY
DATA ENTRY
ORGAN FLUTES
STRINGS CHOIR & PAD
GUITAR
MAIN
BACK NEXT
LEFT
MUSIC
FINDER
LAYER
I
F
J
G
H
BASS
PIANO & HARPSI.
E.PIANO
XG
UPPER OCTAVE
WOODWIND
PERCUSSION
VARIATION
MONOTOUCH
SUSTAIN
DSP
HARMONY/
ECHO
LEFT
HOLD
SYNTH.
BRASS
ORGAN &
ACCORDION
VOICE EFFECT
VOICE
ONE TOUCH SETTING
REGISTRATION MEMORY
MIC.
EFFECT
RESET
VOCAL
HARMONY
MIC.
SETTING
VH TYPE
SELECT
TAL K
OVER
SIGNAL
FOOT PEDAL
INPUT
VOLUME
MIC./
LINE IN
DC IN 16V
LR R L/L+R
AUX OUT
(LEVEL FIXED)
OUTPUT
2
MIC. LINE
A3
69
C
2
B3
71
R
2
G3
67
S
68 70
C4
72
H
73
L
D4
74 75
H
E4
76
L
F4
77
H
78
L
G4
79
H
80
L
A4
81 82
B4
83
H
C5
84
L
85
S
87
D5
86
L
E5
88
H
F5
89
L M
90
G5
O
91
A5
9392 94
B5
95
C6
96
49
65
50
51
61
62
59
60
56
63
64
52
53
57 58
54
47
76
77
78
48
69 70
71
72
73
66
67
68
79 80
42
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
