40
ES
Cinta — Grabación
Grabación de un disco
compacto a una cinta
— Grabación sincronizada de disco
compacto-cinta
Se puede utiliza una cinta de Tipo I (normal).
1 Coloque una cinta que pueda grabar.
2 Coloque un disco compacto.
3 Pulse SYNCHRO REC varias veces
hasta que aparezca “CD-TAPE SYNC”
en la pantalla.
4 Pulse ENTER/START.
La platina de casetes entra en espera de
grabación y el tocadiscos de discos
compactos hace una pausa de reproducción.
Cuando desea grabar en el lado trasero,
pulse TAPE Y para que aparezca “n”
en la pantalla.
5 Pulse PLAY MODE/DIRECTION varias
veces hasta que aparezca “ ” para
grabar en un lado o “ ” (o “ ”)
para grabar en ambos lados.
6 Confirme que destella “Press START”
en la pantalla. Pulse ENTER/START.
Empieza la grabación.
Para parar la grabación
Pulse CD x o TAPE x.
Consejos
• Cuando se graba en ambos lados, empiece siempre
por el lado delantero. Si empieza por el lado trasero,
la grabación se detiene al final del lado trasero.
• Si selecciona la grabación en ambos lados y la cinta
llega al final del lado delantero en el medio de una
canción, toda la canción vuelve a grabarse desde el
principio del lado trasero.
• Puede grabar sólo las canciones favoritas del disco
compacto con la reproducción programada del disco
compacto. Después del paso 2, siga los mismos
procedimientos que para el paso 1 a 5 de la
reproducción programada del disco compacto (vea
la página 12). Vaya al paso 3.
Grabación de un disco
compacto a un minidisco y a
una cinta al mismo tiempo
Coloque el disco compacto que desea grabar. A
continuación coloque una cinta y un minidisco
que pueda grabar. Pulse SYNCHRO REC
varias veces hasta que aparezca “DUAL
SYNC” y realice los pasos 4 a 6 de “Grabación
de un disco compacto a una cinta”.
Para parar la grabación
Pulse CD x, MD x o TAPE x.
Consejos
• Incluso si el minidisco o la cinta termina en el
medio de una grabación, se sigue grabando en el
otro lado.
• Si selecciona la grabación en ambos lados y la cinta
llega al final del lado delantero en el medio de una
canción, toda la canción vuelve a grabarse desde el
principio del lado trasero. En este caso, toda la
canción puede volver a grabarse en el minidisco.
• Puede grabar sólo sus canciones de disco compacto
favoritas con la reproducción programada de disco
compacto. Después del paso 2, siga los mismos
procedimientos que para los pasos 1 a 5 de la
reproducción programada del disco compacto (vea
la página 12). Vaya al paso 3.
Grabación de un
minidisco a una cinta
— Grabación sincronizada de
minidisco-cinta
Se puede utilizar una cinta de Tipo I (normal).
1 Coloque una cinta que pueda grabar
2 Coloque un minidisco.
3 Pulse SYNCHRO REC varias veces
hasta que aparezca “MD-TAPE SYNC”
en la pantalla.
