'I"
11
11
11
11
11
Spezial Kondensator-
Mikrofon-Zubehör
Das hier angegebene Zubehör ist für Senn-
heiser Transistor-Kondensator-Mikrofone
der Reihe. . . 5 T oder. . . 5 T-U geeignet.
Weiteres allgemeines Zubehör z. B. Stative,
Ausleger, Tisehfüße usw. ist aus unserem
Gesamtkatalog "miero-revue" zu entneh-
men.
16
Special Condenser
Microphone Accessories
The aeeessories given here are intended
for use with Sennheisertransistor eondenser
mierophones of the series
...5 T or ...5T-U.
Further general aeeessories e.g. tripods,
booms, table stands ete. ean be found in
our eatalogue "miero-revue".
Batterieadapter. Battery Adapters6))J
Ballerieadapter MZA15 (Art.-Nr.1012)
Zur Stromversorgung der Kondensator-Mikrofone der Serie
. . . 5 T wird der Adapter an beliebiger Stelle in das Mikrofon-
kabel geschaltet. Mit 9 Quecksilber-Knopfzellen (Mallory RM 625)
bestückt, ermöglicht er eine Betriebszeit von 50 bis 60 Stunden.
Beim Zus~mmenschalten von Stecker und Kuppiung zeigt eine
eingebaute Leuchtdiode den Batteriezustand an. Um unnötiges
Entladen der Batterien zu vermeiden, sollte der Adapter vom
Mikrofon getrennt werden, wenn er nicht in Gebrauch ist.
Steckverbinder. . 3pol. nach DIN 41 524
Abmessungen in mm . 22 (/J x 152
Ballery Adapter MZA 15 (Art. No. 1012)
For powering of condenser microphones of the series . . . 5 T
the adapter can be connected into the microphone cable at any
point. Fitted with 9 mercury cells (Mallory RM 625) it provides
an operation time of 50 to 60 hours. When plug and socket are
cannected together the battery condition is indicated bya bui/t-in
signal diode. Ta prevent unnecessary discharge of the batteries
the adapter should be disconnected from the microphone when
not in use.
eonnectors
Dimensions in mm
3 pin connectors
according to DIN 41524
22 (/Jx 152
'))J~))
'I
I J
