Formats audio compressés
compatibles (disque, USB)
WMA
Extension defichier: .wma
Débit binaire: 48kbit/s à320kbit/s (CBR), 48kbit/s
à 384kbit/s (VBR)
Fréquenced’échantillonnage: 32kHz, 44,1 kHz,48
kHz
Windows MediaAudio Professional,Lossless,
Voice/DRMStream/Stream avec vidéo: incompa-
tible
MP3
Extension defichier: .mp3
Débit binaire: 8kbit/s à320kbit/s (CBR),VBR
Fréquenced’échantillonnage: 8kHz à48kHz
(32kHz, 44,1kHz, 48kHz pour accentuation)
Versionétiquette ID3 compatible: 1.0,1.1, 2.2, 2.3,
2.4 (laVersion 2.xde l’étiquette ID3a priorité sur la
Version1.x.)
Liste delecture m3u: incompatible
MP3i (MP3interactif), mp3 PRO: incompatible
WAV
Extension defichier: .wav
Bits dequantification: 8 et16 (LPCM), 4(MS
ADPCM)
Fréquenced’échantillonnage: 16kHz à48kHz
(LPCM), 22,05kHz et44,1kHz (MS ADPCM)
Informations supplémentaires
Seuls les32 premiers caractères d’un nom de fi-
chier (incluantl’extension de fichier) oud’un nom
de dossierpeuvent être affichés.
Cet appareilpeut ne pas fonctionnercorrectement
selon l’applicationutilisée pour encoder lesfi-
chiers WMA.
Il peutse produire unléger retard au débutde la
lecture defichiers audio intégrés avecdes don-
nées imageou defichiers audio stockéssur unpé-
riphérique destockage USB avecde nombreuses
hiérarchies dedossiers.
Disque
Hiérarchie desdossiers pouvant être lus: jusqu’à
8niveaux (dans lapratique, la hiérarchie compte
moins de2niveaux).
Dossiers pouvantêtre lus: jusqu’à99
Fichiers pouvantêtre lus: jusqu’à 999
Système defichiers: ISO 9660Niveau 1 et2,
Romeo,Joliet
Lecture multi-session: compatible
Transfert desdonnées en écriture parpaquet: in-
compatible
Quelle quesoit la durée dusilence entre lespla-
ges musicalesde l’enregistrement original,la lec-
ture desdisques d’audio compressé s’effectue
avec unecourte pause entre lesplages musicales.
Périphérique de stockage USB
Hiérarchie desdossiers pouvant être lus: jusqu’à
8niveaux (dans lapratique, la hiérarchie compte
moins de2niveaux).
Dossiers pouvantêtre lus: jusqu’à 500
Fichiers pouvantêtre lus: jusqu’à 15000
Lecture desfichiers protégés par desdroits d’au-
teur: incompatible
Périphérique destockage USB partitionné: Seule
la premièrepartition peut êtrelue.
Il peutse produire unléger retard au débutde la
lecture defichiers audio sur unpériphérique de
stockage USBavec de nombreuseshiérarchies de
dossiers.
PRÉCAUTION
! Pioneer negarantit pas la compatibilité avec
tous les périphériques de stockage de masse
USB et décline toute responsabilité encas
de perte de données sur des lecteursmulti-
média, smartphones ou autres périphériques
lors de l’utilisation de ce produit.
! Ne laissez pasde disques ou un périphérique
de stockage USB dans un lieu où lestempé-
ratures sont élevées.
Compatibilité iPod
Cet appareil prend en charge uniquement les
modèles d’iPod suivants. Les versionsdu logiciel
iPodprises en charge sont indiquées ci-des-
sous. Les versions antérieures ne sont pas pri-
ses en charge.
Conçu pour
! iPodtouch 4ème génération (version logi-
cielle 5.1.1)
! iPodtouch 3ème génération (version logi-
cielle 5.1.1)
! iPodtouch 2ème génération (version logi-
cielle 4.2.1)
! iPodtouch 1ère génération (version logicielle
3.1.3)
! iPodclassic 160 Go (version logicielle 2.0.4)
! iPodclassic 120 Go (version logicielle 2.0.1)
! iPodclassic (version logicielle 1.1.2)
! iPodavec vidéo (version logicielle 1.3.0)
! iPodnano 6ème génération (version logi-
cielle 1.2)
! iPodnano 5ème génération (version logi-
cielle 1.0.2)
! iPodnano 4ème génération (version logi-
cielle 1.0.4)
! iPodnano 3ème génération (version logi-
cielle 1.1.3)
! iPodnano 2ème génération (version logi-
cielle 1.1.3)
! iPodnano 1ère génération (version logicielle
1.3.1)
! iPhone 4S (version logicielle 5.1.1)
! iPhone 4 (version logicielle 5.1.1)
! iPhone 3GS (version logicielle 5.1.1)
! iPhone 3G (version logicielle 4.2.1)
! iPhone (version logicielle 3.1.2)
Selon lagénération ou laversion de l’iPod, certai-
nes fonctionspeuvent ne pasêtre disponibles.
Les opérationspeuvent différer selonla version du
logiciel iPod.
Quand vousutilisez un iPod, uncâble iPodDock
Connector vers USBest requis.
Un câbled’interface CD-IU51 Pioneer est égale-
ment disponible.Pour plusde détails, consultez
votre revendeur.
Pourdes détailssur la compatibilitéfichier/format,
reportez-vous auxmanuels de l’iPod.
Livre audio,podcast: compatible
PRÉCAUTION
Pioneer n’accepte aucune responsabilité en cas
de perte de données sur l’iPod, même sila perte
de données se produit pendant l’utilisation de
cet appareil.
Informations complémentaires
40
Annexe
Informations complémentaires
Fr
