
4WFOTLBtɨɭ
ɧɦɨ4ÚLBFGUFSSBEJPTÊOEBSFNBOVFMMU
.BOVFMMTÕLOJOHSFLPNNFOEFSBTGÕSBUUTÕLBSBEJPTÅOEBSF
TPNCBSBIBSTWBHNPUUBHOJOH5SZDLEÇQÇLOBQQFO4LJQ
5VOGSBNÇUFMMFS4LJQ5VOCBLÇUëFSHÇOHFS1ÇEFUIÅSTÅUUFS
HÇSEVJHFOPN
GSFLWFOTPNSÇEFU".NFMMBOWÇHJTUFHQÇϖL)[
GSFLWFOTPNSÇEFU'.VMUSBLPSUWÇHJTUFHQÇύύϒL)[
6QQSFQBEFUUBUJMMTEVIBSIJUUBUÕOTLBESBEJPTÅOEBSF
0NEVWJMMTÕLBFOTUFSFPSBEJPTÅOEBSFJGSFLWFO TPNSÇEFU
'.VMUSBLPSUWÇH5SZDLGÕSTUQÇLOBQQFO'.45.00N
FOTUFSFPSBEJPTÅOEBSFIJUUBTLPNNFSTUFSFPBOHJWFMTFOVQQ
QÇEJTQMBZFO
ɧɦɩ'ÚSCÊUUS BNPUUBHOJOHFOBW'.
VMUSBLPSUWÌHTSBEJPTUBUJPOFS
'ÕSBUUGÕSCÅUUSBNPUUBHOJOHFOBWSBEJPTÅOEBSFGSÇOGSFL
WFOTPNSÇEFU'.VMUSBLPSUWÇH
-JOEBVQQIFMBUSÇEBOUFOOFOQÇIVWVEFOIFUFO)ÇMM
MÇOHTBNUUSÇEBOUFOOFOTÅOEFJPMJLBSJLUOJOHBS/ÅSEV
IBSIJUUBUFOCSBNPUUBHOJOHGÕSEFOJOTUÅMMEBSBEJPTÅO
EBSFOQÇEFUIÅSTÅUUFU'JYFSBUSÇEBOUFOOFOJEFOIÅS
QPTJUJPOFOUFYNFEFOUFKQCJU
¨SEFUTWBHNPUUBHOJOHBWFO'.VMUSBLPSUWÇHTSBEJP
TÅOEBSFJTUFSFPMÅHFLBOEFUÅWFOIKÅMQBBUULPQQMBPN
UJMMNPUUBHOJOHJNPOP7JETUFSFPNPUUBHOJOHUSZDLFS
EVEÇQÇLOBQQFO'.45.POPFOHÇOH1ÇEJTQMBZFO
WJTBT.POP
ɧɦɪ4QBSBSBEJPTÊOEBSF
1FSGSFLWFOTPNSÇEFLBOEVTQBSBVQQUJMMGFNUPOSBEJPTÅO
EBSFQÇGBTUBQSPHSBNQMBUTFS'ÕSBUUHÕSBEFUUB
4ÕLFѫFSSBEJPTÅOEBSFOTPNTLBMMTQBSBTNFEEFOBVUP
NBUJTLBTÕLOJOHFOFMMFSHFOPNNBOVFMMTÕLOJOH
5SZDLQÇLOBQQFO.FNPSZ$"EK1ÇEJTQMBZFOCMJOLBS
1PDI.FNPSZ
7ÅMKFOQSPHSBNQMBUTHFOPNBUUUSZDLBQÇLOBQQBSOB
4LJQ5VOGSBNÇUFMMFS4LJQ5VOCBLÇUώϒQSPHSBNQMBUTFS
TUÇSUJMMGÕSGPHBOEF/VNSFUQÇSFTQFLUJWFWBMEQSPHSBN
QMBUTWJTBTQÇEJTQMBZFO1PDI.FNPSZCMJOLBS
7JTBTEFOÕOTLBEFQSPHSBNQMBUTFOEÅSEVWJMMTQBSBSB
EJPTÅOEBSFOQÇEJTQMBZFO5SZDLFOHÇOHUJMMQÇLOBQQFO
.FNPSZ$"EK7ÅOUBOÇHSBTFLVOEFSVUBOBUUUSZDLBQÇ
OÇHPOLOBQQ3BEJPTÅOEBSFOIBSOVTQBSBUTQÇEFOWBM
EBQSP HSBNQMBUTFO1ÇEJTQMBZFOWJTBT.FNPSZ
'ÕSBUUTQBSBëFSSBEJPTÅOEBSFQÇBOESBQSPHSBNQMBUTFS
7ÅOUBUJMMEJTQMBZFOWJTBSGSFLWFOTFOGÕSEFOBLUVFMMBJO
TUÅMMEBTÅOEBSFOJHFO6QQSFQBTFEBOTUFHώUJMMϑ
'ÕSBUUTQBSBFOTQBSBESBEJPTÅOEBSFQÇFOBOOBOQSPHSBN
QMBUT
4UÅMMJOÕOTLBESBEJPTÅOEBSF
5SZDLQÇLOBQQFO.FNPSZ$"EK1ÇEJTQMBZFOCMJOLBS
1PDI.FNPSZ
7ÅMKFOBOOBOQSPHSBNQMBUTHFOPNBUUUSZDLBQÇLOBQ
QBSOB4LJQ5VOGSBNÇUFMMFS4LJQ5VOCBLÇU
7JTBTEFOÕOTLBEFQSPHSBNQMBUTFOEÅSEVWJMMTQBSBSB
EJPTÅOEBSFOQÇEJTQMBZFO5SZDLFOHÇOHUJMMQÇLOBQQFO
.FNPSZ$"EK3BEJPTÅOEBSFOIBSOVTQBSBUTQÇEFO
WBMEBQSPHSBNQMBUTFO1ÇEJTQMBZFOWJTBT.FNPSZ
E
0CTFSWFSB
0NEVTQBSBSFOSBEJPTÅOEBSFQÇFOQSPHSBNQMBUTTPNSF
EBOÅ SVQQU BHFO%FOSBEJPTUBUJPOTPNTQBSBUTUJEJHBSFQÇ
EFOIÅSQSPHSBNQMBUTFOSBEFSBT
7JET USÕNBWCSPUU0NNJOJ)J' JBOMÅHHOJOHFOTCBDLVQGÕS
TUSÕNBWCSPUUIBSGÕSCFSFUUTGÕSCMJSBMMBSBEJPTÅOEBSFT QBSB
EF%FUUBGÕSLMBSBTJLBQJUFMϕϐJEFOIÅSCSVLTBOWJTOJOHFO
0NCBDLVQFOJOUFÅSGÅSEJHBUUBOWÅOEBTSBEFSBTBMMB
EJOBTQBSBEFSBEJPTÅOEBSFWJEFUUTUSÕNBWCSPUU%FUUBHÅMMFS
PDLTÇPNNBOESBSV UOÅULPOUBLUFOGSÇOVUUBHFU
ɧɦɫ7ÊMKBTQBSBEFSBEJPTÊOEBSF
5SZDLQÇLOBQQFO4UPQ#BOEGÕSBUUWÅMKBGSFLWFOTPN
SÇEFGÕSEFOTQBSBEFSBEJPTÅOEBSFO%FUWBMEBGSFLWFOT
PNSÇEFUm".NFMMBOWÇHFMMFS'.VMUSBLPSUWÇHmWJTBT
QÇEJTQMBZFO
5SZDLQÇLOBQQFO3FQFBU.FN3$-.FNPSZPDIEFO
TFOBTUBOWÅOEBQSPHSBNQMBUTFOWJTBT5SZDLQÇLOBQQBS
OB4LJQ5VOGSBNÇUFMMFS4LJQ5VOCBLÇUGÕSBUUHÇJHF
OPNEFTQBSBEFSBEJPTÅOEBSOBFѫFSWBSBOESB1SPHSBN
QMBUTFOGÕSEFOSBEJPTÅOEBSFTPNIBSWBMUTWJTBTEÇQÇ
EJTQMBZFO
5SZDLQÇLOBQQFO3FQFBU.FN3$-OÅSEFOÕOTLBEF
QSPHSBNQMBUTFOWJTBT