
ﻲﺑﺮﻋ ٢٤
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
١ KDC-U549BT
.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
KDC-U4549 / KDC-U4549SD
ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
٢ ﻢﺛ ،[SETTINGS] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٣ ﻢﺛ ،[PAIRING] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٤ [PHONE SELECT] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ
ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) [AUDIO SELECT] ﻭﺃ (ﻒﺗﺎﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ
٥ .ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ
٦ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﻀﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
■
.ﻝﻮﻐﺸﻣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ :“(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ)
✱
”
■
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ :“(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ)-”
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
■
.ﺭﺎﺘﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ :“(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ) ”
■
ﻢﺛ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻪﻨﻋ ﻝﺯﺃ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺭﺎﺘﺨﻣ ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.ﺮﺧﺁ ﺎﻔﺗﺎﻫ ﺮﺘﺧﺍ
٧ .ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ
■
. SRC ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،Bluetooth ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣﺃ ﻂﺒﺿ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻢﺳﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
١ KDC-U549BT
.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
KDC-U4549 / KDC-U4549SD
ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
٢ ﻢﺛ ،[SETTINGS] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٣ ﻢﺛ ،[VOICE TAG] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٤ ﻢﺛ ،[PB NAME EDIT] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٥ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ
ﻲﻓ ٥ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ
.(١٩ ﺔﺤﻔﺻ) <ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ> ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﺪﺣﻷ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻢﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ “*” ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﻓ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ
٦ ﻢﺛ ،[PB NAME REG] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
■
ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،“PB NAME CHK” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ
■
ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﻮﺤﻤﺑ ﻢﻗ ،“PB NAME DEL” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
،“YES” ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ .ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
٧ ﻖﻄﻧﺍ ﺐﻴﺑ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ .“ENTER 1” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍ
٨ ﻖﻄﻧﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ .“ENTER 2” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺲﻔﻨﺑ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺲﻔﻧ
.٧ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
.“COMPLETE” ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳ
٩ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.٥
■
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
■
. SRC ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،Bluetooth ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
■
.ﻲﺗﻮﺻ ﻕﻮﻄﻨﻣ ٣٥ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
■
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺨﻳ ﻻ
.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻢﺳﺍ ﻉﻮﻧ ﻞﻴﺠﺴﺗ
١ KDC-U549BT
.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
KDC-U4549 / KDC-U4549SD
ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
٢ ﻢﺛ ،[SETTINGS] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٣ ﻢﺛ ،[VOICE TAG] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٤ ﻢﺛ ،[PN TYPE EDIT] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٥ ﻭﺃ [GENERAL] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ
ﻢﺛ ،[OTHER] ﻭﺃ [MOBILE] ﻭﺃ [OFFICE] ﻭﺃ [HOME]
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٦ ﻢﺛ ،[PN TYPE REG] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
■
ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،“PN TYPE CHK” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
(ﻂﻘﻓ KDC-U4549 /KDC-U4549SD) .ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ
■
ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﻮﺤﻤﺑ ﻢﻗ ،“PN TYPE DEL” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
،“YES” ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ .ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
/KDC-U4549SD) .ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
(ﻂﻘﻓ KDC-U4549
٧ ﻖﻄﻧﺍ ﺐﻴﺑ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ .“ENTER 1” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍ
٨ ﻖﻄﻧﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ .“ENTER 2” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺲﻔﻨﺑ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺲﻔﻧ
.٧ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
.“COMPLETE” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
B64-4803-10_01_M_Arabic.indd 24B64-4803-10_01_M_Arabic.indd 24 11/01/06 15:2211/01/06 15:22