135
¡½æ¨apc®å
C½ª½p²a¸åe
š!a²ae¯å ®æåe¸¹å.....................................135
¦apa¸ýåø.....................................................135
š®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹........................135
šÿo¹pe¢ø!a¼¹e ÿo ÿpeª¸aµ¸añe¸åe..........135
O¢óå º®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹................135
Eæe®¹påñec®o µaxpa¸!a¸e.........................135
Oÿaµ!a¸e ¸a o®oæ¸a¹a cpeªa,
åµx!½pæø¸e..................................................136
O¢e¯ ¸a ªoc¹a!®a¹a.................................136
O®o¯ÿæe®¹o!®a...........................................136
¥oª¨o¹o!®a ¸a ÿpaxoc¯º-
®añ®a¹a µa e®cÿæoa¹aýåø........................137
C!½p²e¹e c½o¹!e¹¸å¹e ñac¹å
o¹ o ®o¯ÿæe®¹o!®a¹a..................................137
C ÿpaxoc¯º®añ®a¹a ce pa¢o¹å ¹a®a.......137
³aÿoñ!a¸e ¸a pa¢o¹a .................................137
¥på®æ÷ñ!a¸e ¸a pa¢o¹a.............................138
¥på¯ep¸å !apåa¸¹å ¸a ºÿo¹pe¢a. ............138
™o!a ¹pø¢!a ªa åµ!½pò!a¹e peªo!¸o......138
ŵÿpaµ!a¸e ¸a peµep!oapa
µa µa¯½pcø!a¸åø¹a ....................................138
¥oª¯ø¸a ¸a xap¹åe¸a¹a íåæ¹½p¸a
¹op¢åñ®a......................................................138
¥oñåc¹!a¸e ¸a ÿæoc®åø ¸a¨½¸a¹
íåæ¹½p ........................................................138
Žo¸¹poæ/¥oª¯ø¸a ¸a ÿæoc®åø ¸a¨½¸a¹
íåæ¹½p ........................................................139
¥po!ep®a å ÿoñåc¹!a¸e ¸a eæe¯e¸¹å¹e
o¹ o ®o¯ÿæe®¹o!®a¹a..................................139
C½xpa¸e¸åe ¸a ÿpaxoc¯º®añ®a¹a ..........139
™ex¸åñec®å ªa¸¸å.....................................139
Ca¯oc¹oø¹eæ¸o o¹c¹pa¸e¹e
ÿo!peªå¹e..................................................140
š!a²ae¯å ®æåe¸¹å,
¡æa¨oªapå¯ "å, ñe peòåx¹e ªa cå ®ºÿå¹e
ÿpaxoc¯º®añ®a µa ÿoñåc¹!a¸e c !æa¨a å µa cºxo
ÿoñåc¹!a¸e ¸a «Kärcher».
™oµå ºpeª "å ÿpeªæa¨a ®o¯íop¹ ÿpå pa¢o¹a¹a
c ¸e¨o, ¸aÿp.:
! 帪å®aýåø µa c½c¹oø¸åe¹o ¸a íåæ¹½pa
! ECO-íåæ¹½p¸a cåc¹e¯a
¥oñåc¹!a¸e ¸a !¨paªe¸åø ÿæoc½® ¸a¨½¸a¹
íåæ¹½p c !å¢påpa¸e /åµ¹½pc!a¸e/ ¸a íåæ¹½pa
æec¸a ÿoª¯ø¸a ¸a ÿæoc®åø ¸a¨½¸a¹ íåæ¹½p,
¢eµ ªa ÿåÿa¹e µa¯½pcø!a¸åø¹a
! ºªo¢¸a !½µ¯o²¸oc¹ µa c½xpa¸ø!a¸e ¸a
eæe¯e¸¹å¹e o¹ o®o¯ÿæe®¹o!®a¹a
! !½µ¯o²¸oc¹ µa åµÿoæµ!a¸e ¸a ¯¸o¨o¢po¼¸å¹e
eæe¯e¸¹å o¹ cÿeýåaæ¸a¹a o®o¯ÿæe®¹o!®a ¸a
«Kärcher»
±eæae¯ "å ºªo!oæc¹!åe ÿpå pa¢o¹a¹a c ¸o!a¹a
"å ÿpaxoc¯º®añ®a. A®o å¯a¹e !½ÿpocå åæå åªeå
ÿo o¹¸oòe¸åe ¸a ¸aòåø ÿpoªº®¹, ¸aòåø¹ o¹ªeæ
µa !p½µ®a c ®æåe¸¹å¹e e ¸a "aòe paµÿoæo²e¸åe
(aªpec½¹ óe ¸a¯epå¹e ¸a µaª¸a¹a c¹pa¸åýa).
¦apa¸ýåø
" c½o¹!e¹¸a¹a ª½p²a!a ca !aæ媸å 嵪aªe-¸å¹e
o¹ o¹opåµåpa¸a¹a µa ªåc¹p墺ýåø ¸a ¸aòå¹e
ºpeªå íåp¯a ºcæo!åø µa ¨apa¸ýåø. E!e¸¹ºaæ¸å
ÿo!peªå ¸a ºpeªa ce o¹c¹pa¸ø!a¹ ! pa¯®å¹e ¸a
¨apa¸ýåo¸¸åø cpo® ¢eµÿæa¹¸o, ªo®oæ®o¹o ce
®acae µa ¹a®å!a, ÿpåñå¸e¸å ÿopaªå ªeíe®¹
! ¯a¹epåaæå¹e åæå ! ¸añå¸a ¸a ÿpoåµ!oªc¹!o.
" cæºña¼, ñe ¹pø¢!a ªa åµÿoæµ!a¹e ÿpa!o¹o cå ¸a
ÿpoåµ¹åñaóå o¹ ¨apa¸ýåø¹a ÿpe¹e¸ýåå, ce
o¢½p¸e¹e ®½¯ "aòåø ¹½p¨o!eý åæå ®½¯ ¸a¼-
¢æåµ®åø o¹opåµåpa¸ cep!åµ, ®a¹o ÿpeªc¹a!å¹e
o®o¯ÿæe®¹o!®a¹a å ía®¹ºpa¹a µa µa®ºÿº!a¸e.
š®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹
šÿo¹pe¢ø!a¼¹e ÿo
ÿpeª¸aµ¸añe¸åe
špeª½¹ e ÿpeª¸aµ¸añe¸ µa ÿoæµ!a¸e ®a¹o
ÿpaxoc¯º®añ®a c !½µ¯o²¸oc¹ µa c¯º®a¸e ¸a
cºxo å ¸a ¯o®po, c½¨æac¸o ÿocoñe¸å¹e
! ¸ac¹oøóo¹o ºÿ½¹!a¸e µa ºÿo¹pe¢a
xapa®¹epåc¹å®å å º®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹.
! ŵÿoæµ!a¼¹e ºpeªa ca¯o µa ¸eÿpo¯åòæe¸å
ýeæå, ®a¹o ¸aÿp. ! ªo¯a®å¸c¹!o¹o, µa
ÿoñåc¹!a¸e ¸a pa¢o¹åæ¸åýa¹a, ®½ªe¹o ce
µa¸å¯a!a¹e c "aòe¹o xo¢å åæå ¸a ®oæa¹a.
! ŵÿoæµ!a¼¹e ºpeªa ca¯o c paµpeòe¸å¹e o¹
«Kärcher» eæe¯e¸¹å o¹ o®o¯ÿæe®¹o!®a¹a
å peµep!¸å ñac¹å.
"cø®a ªpº¨a ºÿo¹pe¢a ce cñå¹a µa ¸ec½o¢pa-
µe¸a c ÿpeª¸aµ¸añe¸åe¹o. ¥poåµ!oªå¹eæø¹ ¸e
ÿoe¯a o¹¨o!op¸oc¹ µa ÿpoåµ¹e®æå o¹ ¹a®a!a
ºÿo¹pe¢a óe¹å; påc®½¹ ce ÿoe¯a ca¯o o¹
ÿoæµ!aóåø ºpeªa.
O¢óå º®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹
Paµpeòa!a¼¹e ¸a ªeýa å ¯æaªe²å ªa pa¢o¹ø¹
c ºpeªa ca¯o, a®o ¨å ¸a¢æ÷ªa!a¹e.
Hå®o¨a ¸e oc¹a!ø¼¹e ºpeªa ¢eµ ¸a¢æ÷ªe¸åe,
ªo®a¹o e !®æ÷ñe¸ ¨æa!¸åø¹ òaæ¹ep.
Eæe®¹påñec®o µaxpa¸!a¸e
¥po!epe¹e ªaæå º®aµa¸o¹o ¸aÿpe²e¸åe ¸a
¹åÿo!a¹a ¹a¢eæ®a c½!ÿaªa c ÿoªa!a¸o¹o "å
¸aÿpe²e¸åe å ¨o aªaÿ¹åpa¼¹e c½o¹!e¹¸o.
ƽ Oÿac¸oc¹ o¹ ¹o®o! ºªap!
Hå®o¨a ¸e x!aóa¼¹e óeÿceæa c ¯o®på p½ýe.
ŵ!aªe¹e óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a, åµ®æ÷ñe¹e
¢ºòo¸a, ÿpo!epe¹e ªaæå µaxpa¸!aóåø¹ ®a¢eæ
å óeÿceæa ¸e ca ÿo!peªe¸å. Eæe®¹påñec®å¹e
ñac¹å ¸a ºpeªa ¹pø¢!a ªa ce ÿpo!epø!a¹
