33
1
Menu principal: “Qlt image”
3
Menu principal: “Réglage”
6
Menu principal: “Logo”
w
Menu principal: “Language”
e
Menu principal: “Informations”
9
p
“Profil couleur” menu de réglage
q
4
“
Position” menu de réglage
2
“Temp.couleur” menu de réglage
7
“Menu Capture” de réglage
8
A
GB
R
EXIT
12
12
A
GB
R
ENTER
1:1
Panel Aspect
Low Std High
ST BP
12
123
A
GB
R
Sous-menu
A
12
12
1
12
12
ENTER
ENTER
Qlt image
Réglage
Logo
Options
Language
Informations
Qlt image
Réglage
Logo
Options
Language
Informations
Qlt image
Réglage
Logo
Options
Language
Informations
Qlt image
Réglage
Logo
Options
Language
Informations
A
0VERT
0BLEU
0ROUGE
GB
R
Temp.couleur
6500 STD User
Contraste
Luminosité
Couleur
Teinte
Detail
Temp. couleur
Raz
Position
Track
Phase
Redimension
Clamp
Niveau synchro
Position
Position menu
Pos. affich. H
pos. affich. V
pos. DIST H
Qlt image
Réglage
Logo
Options
Language
Informations
A
GB
R
ENTER
ENTER
Bleu Noir
OFF ON
Affich. Logo
Position logo
Couleur fond
Suppr. logo
Menu Capture
Qlt image
Réglage
Logo
Options
Language
Informations
A
ENTER
(-) (+)
12
(-) (+)
12
GB
R
Menu Capture
Position menu
Déplact H
Déplact V
Taille H
Taille V
Démarrer capture
Capt. en cours (env. 2min)
Impossible capturer signal
Réduire taille capture
Qlt image
Réglage
Logo
Options
Language
Informations
A
GB
R
15sec ON
OFF ON
OFF ON
4:3 16:9
5sec OFF
ENTER
ENTER
sRGB
MacRGB
Profil couleur
Adobe
EBU
EXIT
Qlt image
Réglage
Logo
Options
Language
Informations
A
GB
R
OFF ON
OFF ON
OFF ON
9600
RGB YPbPr
Qlt image
Réglage
Logo
Options
Language
Informations
A
GB
R
19200
1280
1400
ENTER
Veille[min]
Couleur menu
PC2(BNC)
DIST
SCART
RS-232C[bps]
SXGA
Page 1
6015 30 OFF
Qlt image
Réglage
Logo
Options
Language
Informations
menu principal
Menu principal: “Options”
(“Page 1”)
Menu principal: “Options”
(“Page 2”)
“
Démarrer capture” menu
de réglage
1
1234 h
CH.0
1280 X 1024
63.98kHz
60.02 Hz
PC1
Entrée
Commutateur
Résolution
Fréquence H
Fréquence V
Temps lampe
Deutsch
Espãnol
Italiano
Français
Portugûes
A
Image adj.
Set up
Logo
Options
Language
Information
English
Deutsch
Espãnol
Italiano
Portugûes
A
Qlt image
Réglage
Logo
Options
Language
Informations
English
Français
12
Profil couleur
Affichage des menu
Aff source
Invers D-G
Invers H-B
Écran
Pos écran
Page 2
Réglage et configuration dans les menus
Entrée PC
Remarque
•La langue d’affichage des menus est configurée par défaut
sur “English”.Vous pouvez sélectionner la langue
d’affichage des menus parmi 8 langues. (☞ page 39)
Toutefois, certains termes ou noms propres ne s’affichent
qu’en anglais.
FRANÇAIS
32-40_Fre.p65 02.10.4, 12:46 PM33
