309296 7
ADVERTENCIA ADVERTÊNCIA
Peligro de inyección a través
de la piel
El chorro de la pistola, las filtraciones de la
manguera o los componentes rotos pueden
inyectar fluido en el organismo y causar lesiones
extremadamente serias, que pueden terminar en
la amputación. La salpicadura de fluido en los
ojos o en la piel también puede causar lesiones
serias.
• El fluido inyectado en la piel podría parecer
“simplemente un corte”, pero es una herida
seria. Consulte de inmediato al médico.
• No apunte la pistola a ninguna persona ni a
ninguna parte del cuerpo. No ponga manos
o dedos sobre la boquilla. No detenga ni
desvíe filtraciones de fluido con las manos,
el cuerpo, guantes o paños.
• Nunca apunte la pistola sin la guardaboquilla
en posición. Accione el seguro del gatillo
cuando deje de pintar.
• Siga el Procedimiento de alivio de presión
(página 29) cuando deje de pintar y antes de
limpiar, revisar o reparar el equipo.
• Revise diariamente las mangueras y
acoplamientos. Apriete todas las conexiones
de fluido antes de usar la unidad.
Perigo de Injecção Através da Pele
O fluido que escapa em jatos da pistola de pin-
tura, de vazamentos nas mangueiras ou de com-
ponentes rompidos poderá ser injetado em seu
corpo e causar lesões graves, podendo correr o
risco de amputação. O líquido espirrado nos
olhos ou na pele também pode causar lesões
graves.
• A injeção de fluido na pele pode ter a
aparência de um simples corte, mas é na
verdade uma lesão grave. Obtenha auxílio
médico imediatamente.
• Não aponte a pistola para ninguém, nem
para nenhuma parte do corpo. Não coloque
a mão ou os dedos sobre o bico de pintura.
Não tente estancar nem desviar vazamentos
de fluido com as mãos, corpo, luvas ou
pano.
• Nunca pinte sem a proteção do bico colo-
cada. Aplique o dispositivo de segurança do
gatilho quando parar de pintar.
• Siga os Procedimentos de descom-
pressão, página 29, quando parar de pintar
e antes de limpar, verificar ou efetuar
reparos no equipamento.
• Verifique diariamente todas as mangueiras e
uniões. Aperte todas as ligações do fluido
antes de utilizar o equipamento.
