A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
LEA Y SIGA
ESTAS INSTRUCCIONES.
INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL
RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O
LESIONES PERSONALES, OBSERVE LO SIGUIENTE:
A.8VHHVWHXQLGDGVRODPHQWHGHODPDQHUDTXHHO
IDEULFDQWHORLQGLTXH6LXVWHGWLHQHSUHJXQWDVSyQJDVH
HQFRQWDFWRFRQHOIDEULFDQWH
B. Antes de proporcionar servicio o de limpiar la unidad,
desconecte el suministro eléctrico en el panel de servicio
\FLHUUHHOPHFDQLVPRGHVHJXULGDGSDUDHYLWDUTXH
alguien lo conecte accidentalmente. Cuando no exista
un dispositivo de cierre de seguridad, amarre un aviso
YLVLEOHFRPRXQDHWLTXHWDDOSDQHOGHVHUYLFLRKDFLHQGR
la advertencia.
C. No use esta unidad con ningún dispositivo de control
de velocidad de estado sólido.
D. (VWDXQLGDGGHEHHVWDUFRQHFWDGDDWLHUUD
PRECAUCIÓN: PARA USO DE
VENTILACIÓN GENERAL SOLAMENTE. NO USE PARA
EXPULSAR MATERIALES PELIGROSOS O EXPLOSIVOS
Y VAPORES.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL
RIESGO DE LESIONES PERSONALES EN EL CASO
DE UN INCENDIO DEBIDO A GRASA DE ESTUFA
QUEMADA, HAGA LO SIGUIENTE *:
A. &217(1*$/$6//$0$6FRQXQDWDSDTXHDMXVWHELHQ
VREUHODVDUWpQFRQXQDOiPLQDSDUDKDFHUGXOFHVRFRQ
XQDEDQGHMDPHWiOLFD\OXHJRDSDJXHHOTXHPDGRU
7(1*$&8,'$'2'(1248(0$56(6LODVOODPDVQRVH
DSDJDQLQPHGLDWDPHQWH(9$&8((//8*$5<//$0($/
'(3$57$0(172'(%20%(526
B.181&$$*$55(81$6$57e1281$2//$48(6(
(1&8(175((1//$0$6³6HSRGUtDTXHPDU
C. 1286($*8$LQFOX\HQGRSDxRVGHFRFLQDRWRDOODV
KXPHGHFLGDV³HVWRKDUiTXHRFXUUDXQDH[SORVLyQGH
vapor violenta.
D. 8VHXQH[WLQWRU62/$0(17(VL
1. 8VWHGVDEHTXHWLHQHXQH[WLQWRU&ODVH$%&\VLXVWHG
\DVDEHFyPRRSHUDUOR
2. (OIXHJRHVSHTXHxR\HVWiFRQWHQLGRDOiUHDGRQGH
comenzó.
3.(OGHSDUWDPHQWRGHERPEHURVKDVLGROODPDGR
4.8VWHGHVWiOXFKDQGRFRQWUDODVOODPDVFRQVXV
espaldas hacia una salida.
* Basado en “Ideas para la seguridad en la cocina”,
SXEOLFDGRSRU1)3$
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL
RIESGO DE UN FUEGO DE GRASA DE ESTUFA:
A. 1XQFDGHMHXQLGDGHVGHVXSHUILFLHVVLQODDWHQFLyQGHELGD
HQVHOHFFLRQHVDOWDV&XDQGRVHHVWiKLUYLHQGRDOJR\
ocurren derramamientos, estos podrían causar humo y
TXHORVGHUUDPDPLHQWRVJUDVRVRVVHLQFHQGLHQ&DOLHQWH
los aceites lentamente a selecciones medias
\EDMDV
B. Siempre encienda la campana cuando cocine a fuego
DOWRRFXDQGRIODPEHHDOLPHQWRV&UHSHV6X]HWWH
&KHUULHV-XELOHH)ODPEHDGRGH&DUQHFRQ3LPLHQWD
C. /LPSLHHOYHQWLODGRUFRQIUHFXHQFLD/DJUDVDQRGHEH
acumularse en el ventilador o en el filtro.
D. Use una sartén de tamaño apropiado. Siempre use
piezas de cocina apropiadas para el tamaño del
elemento de la superficie.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL
RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O
LESIONES PERSONALES, OBSERVE LO SIGUIENTE:
A. (OWUDEDMRGHLQVWDODFLyQ\HODODPEUDGRHOpFWULFRGHEH
hacerlo una persona(s) calificada conforme a todos
ORVFyGLJRV\HVWiQGDUHVDSOLFDEOHVLQFOX\HQGRXQD
FRQVWUXFFLyQDSUREDGDSRUHOLQVSHFWRUGHLQFHQGLRV
B. 6XILFLHQWHDLUHHVQHFHVDULRSDUDXQDFRPEXVWLyQ
apropiada y para deshacerse de los gases a través
GHXQDVDOLGDGHKXPRFKLPHQHDGHHTXLSRVTXH
TXHPDQFRPEXVWLEOHVSDUDSUHYHQLUUHWURDOLPHQWDFLyQ
6LJDODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOIDEULFDQWHGHOHTXLSRGH
FDOHQWDPLHQWR\ORVHVWiQGDUHVGHVHJXULGDGWDOHVFRPR
ORVSXEOLFDGRVSRUOD$VRFLDFLyQQDFLRQDOGHSURWHFFLyQGH
incendios (NFPA), y la Sociedad americana de ingenieros
de calefacción, acondicionadores de aire y refrigeración
$6+5$(\ORVFyGLJRVGHODVDXWRULGDGHVORFDOHV&XDQGR
corresponda, instale un sistema de reposición (reemplazo)
GHDLUHGHDFXHUGRFRQORVUHTXLVLWRVGHOFyGLJRORFDO
de construcción. Para acceder a soluciones de aire
GLVSRQLEOHVYLVLWHGEAppliances.com.
C. Cuando se encuentre cortando o taladrando en la pared
RHQHOWHFKRQRGDxHORVDODPEUDGRVHOpFWULFRVXRWUDV
utilidades escondidas.
'/RVYHQWLODGRUHVFRQFRQGXFWRVGHEHQHVWDUVLHPSUH
ventilados hacia el exterior.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR
EL RIESGO DE INCENDIOS, SOLAMENTE USE
CONDUCTOS METÁLICOS.
• No intente reparar o reemplazar ninguna parte de su
FDPSDQDDQRVHUTXHORUHFRPLHQGHHVSHFtILFDPHQWH
HVWHPDQXDO&XDOTXLHURWURVHUYLFLRGHEHVHUUHIHULGRD
un técnico calificado.
PRECAUCIÓN: DISPOSITIVO
OPERADO AUTOMÁTICAMENTE. PARA REDUCIR
EL RIESGO DE LESIONES, DESCONECTE DE LA
FUENTE DE ENERGÍA ANTES DE EFECTUAR
REPARACIONES. LA UNIDAD SE ENCUENTRA
EQUIPADA CON UN INTERRUPTOR DE
DESCONEXIÓN INTEGRAL UBICADO DENTRO DEL
CUERPO DEL VENTILADOR.
31