%!'(!'
GFLIC8:C@<EKWC<8L8E8;8
2FKI<IV=I@>VI8K<LI<JK>8I8EK@:FEKI<KFLK;V=8LK;<D8KVI@8L<K;<=89I@:8K@FE
<HL<:<KK< LIV<;<>8I8EK@< ,@W:<J )8@E;gF<LMI<
>8I8EK@<:FLMI< SG8IK@I;<C8 .VG8I8K@FEFL
;8K<;g8:?8K I<DGC8:<D<EK8L
:?F@O;<)89<
FDGI<JJ<LI #!,IF=@C< @O8EJ #!,IF=@C< @O8EJ #!,IF=@C<@EH8EJ
#!<KKFLK<J8LKI< #!<KKFLK<J8LKI< #!<KKFLK<J8LKI<
D8IHL<J1E8E D8IHL<J1E8E D8IHL<J1E8E
/PJKWD<J:<CCVP #!,IF=@C<@EH8EJ #!,IF=@C<@EH8EJ #!,IF=@C<@EH8EJ
:FDGI@JCgVM8GFI8K<LIC8 #!<KKFLK<J8LKI< #!<KKFLK<J8LKI< #!<KKFLK<J8LKI<
KLP8LK<I@<;L:FE;<EJ<LI D8IHL<J1E8E D8IHL<J1E8E D8IHL<J1E8E
<KC<=I@>FI@>WE<
0FLK<JC<J8LKI<JG@W:<J 1E8E 1E8E 1E8E
'% &'"!'"!&
(8GIVJ<EK<>8I8EK@<E<Jg8GGC@HL<HLgSCgLK@C@J8K@FE
;FD<JK@HL<G8ILE<J<LC<=8D@CC<8L8E8;8CFIJHL<
C<IV=I@>VI8K<LI8VKV@EJK8CCV:FE=FIDVD<EK8LO
@EJKIL:K@FEJ=FLIE@<JG8I)89<<K<JK8C@D<EKV
:FII<:K<D<EK<E<8L<K<EVC<:KI@:@KV
(<J;FDD8><J;\JSLE<LK@C@J8K@FE89LJ@M<LE
8::@;<EKLE<<OGCF@K8K@FE:FDD<I:@8C<8@EJ@HL<C8
DF;@=@:8K@FECg<ECWM<D<EKFLCg8CKVI8K@FE;<C8GC8HL<
J@>E8CVK@HL<8EELC<EKC8GIVJ<EK<>8I8EK@<
(g<EKI<K@<E<==<:KLV;8EJC<:8;I<;<C8GIVJ<EK<
>8I8EK@<;F@KCgXKI<G8ILEIVG8I8K<LI8>IVV)89<
)89<<KC<D8I:?8E;E<G<LM<EKXKI<K<ELJGFLI
I<JGFEJ89C<J<E:8J;<IV:C8D8K@FEJFL;FDD8><J
IVJLCK8EK;<KFLK<G8EE<;LIV=I@>VI8K<LIFL;gLE
<EKI<K@<EI<K8I;VGFLI;<JI8@JFEJHL@I8@JFEE89C<D<EK
V:?8GG<EKSC<LI:FEKIZC<
(g8:?<K<LI;F@KGFLIF9K<E@ILEJ<IM@:<;8EJC<:8;I<;<
C8>8I8EK@<GIVJ<EK<IC8=8:KLI<FI@>@E8C<(<JVCVD<EKJ
IVG8IVJFLI<DGC8:VJE<JFEK>8I8EK@JHL<G<E;8EKC<
I<JK8EK;<C8GVI@F;<;<>8I8EK@<@E@K@8C<
<KK<>8I8EK@<<JKF==<IK<SCg8:?<K<LI@E@K@8C8@EJ@HLgS
KFLKGIFGI@VK8@I<JL9JVHL<EK;gLEGIF;L@K8:?<KV<EML<
;gLE<LK@C@J8K@FE;FD<JK@HL<8L8E8;8(<J<IM@:<S
;FD@:@C<<EM<IKL;<C8>8I8EK@<J<I8=FLIE@;8EJC<J
IV>@FEJF[@C<JK;@JGFE@9C<<KF[)89<<JK@D<
I8@JFEE89C<;<C<=FLIE@I
<KK<>8I8EK@<<JK<EJLJ;<KFLK<>8I8EK@<JK8KLK8@I<
+(&"!&%!'
^ (<GIFGI@VK8@I<<JKI<JGFEJ89C<;<G8P<IC<J
IVG8I8K@FEJF::8J@FEEV<JG8ICg@EJK8CC8K@FE;<:<
GIF;L@K<KFLC<JM@J@K<JEV:<JJ8@I<JGFLICL@8GGI<E;I<
SLK@C@J<I:<GIF;L@K
^ 0FLK;FDD8><8L=@E@;<Cg8GG8I<@C;F@KXKI<J@>E8CV
8LGIWJ;LD8>8J@EF[8VKV<==<:KLVCg8:?8K;8EJC<J
?<LI<JJL@M8EKC8C@MI8@JFE;<Cg8GG8I<@C
^ FDD8><J:8LJVJSC8G<@EKLI<FLSCgVD8@C8GIWJ
C@MI8@JFE
^ %EJK8CC8K@FE@E:FII<:K<fCg@EJK8CC8K@FE:FII<:K<@E:CLK
C89FEE<:@I:LC8K@FE;g8@IGFLIC<JPJKWD<;<
IV=I@>VI8K@FE;<JGFJJ@9@C@KVJ;<9I8E:?<D<EK8LO
:@I:L@KJVC<:KI@HL<J;g8C@D<EK8K@FE<E<8L<K8LKI<J
^ .<DGC8:<D<EK;<J=LJ@9C<JFLIV8ID<D<EK;<J
;@JAFE:K<LIJ
^ .<DGC8:<D<EK;<J8DGFLC<JVC<:KI@HL<J
^
FDD8><JJL9@JG8ICg8GG8I<@CSC8JL@K<;gLE8::@;<EK
;gLE@E:<E;@<;g@EFE;8K@FEJFL<E:8J;<=FI:<D8A<LI<
^ 1K@C@J8K@FE:FII<:K<<K<EKI<K@<E8;VHL8K;<Cg8GG8I<@C
J<CFEC<D8EL<C;gLK@C@J8K@FEIV>C8><:FII<:K;<J
:FDD8E;<J
^ ,<IK<;<J8C@D<EKJ;\<SC8;VK<I@FI8K@FE
^ (<J<IM@:<Jg@C<JK@DGFJJ@9C<;g8MF@I8::WJ8LGIF;L@K
GFLI:<=8@I<
^ (!#.*0*g!/0,/.!/,+*/(! !/ +))#!/
%* %.!0/
#"%'!'
.>12F02@@24.>.:@622@B;@>23.0@A>2;>646:.820;992<>2AB21W.05.@2@<>2AB2
128.1.@21W.05.@
)89<MFLJF==I<J<JJ<IM@:<J;8EJKFLKC<G8PJ,FLI;<GCLJ8DGC<J
I<EJ<@>E<D<EKJJLIC8GIVJ<EK<>8I8EK@<M<L@CC<QGI<E;I<:FEK8:K8M<:
@I<:K<LI.<C8K@FEJ8M<:C<J:FEJFDD8K<LIJ)89<8E8;8%E:
LI<8L"8:KFIP(8E<)FE:KFE*!)
>I8G?<QMFKI<I<UL@:@
2FLJ;<M<Q=FLIE@IC8GI<LM<;<
Cg8:?8KFI@>@E8CGFLIF9K<E@I;<J
J<IM@:<J<EM<IKL;<C8>8I8EK@<
EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES—Votre seul et unique recours est la réparation du produit selon les dispositions de
cette Garantie limitée. Toutes les garanties implicites, incluant les garanties de commercialité et d’adéquation à un usage
spécifique, sont limitées à une année ou à la période la plus courte autorisée par la législation.
