General Electric 16 Manual

Open as PDF

next previous

DESECHE EL REFRIGERADOR CORRECTAMENTE

(OHQFLHUURRVRIRFDFLyQGHQLxRVQRHVXQSUREOHPD

del pasado. Los refrigeradores desechados o

DEDQGRQDGRVVRQWRGDYtDSHOLJURVLQFOXVRVL

VyORYDQDSHUPDQHFHU´XQRVSRFRVGtDVµ6LYD

a desechar su refrigerador, por favor siga las

siguientes instrucciones para ayudar a evitar

accidentes.

Antes de desechar su viejo refrigerador o

congelador:

 Retire las puertas y deséchelas de forma

separada.

Deje los estantes en su lugar de manera que los

QLxRVQRSXHGDQVXELUIiFLOPHQWH

 Si el refrigerador tiene una llave, póngala en uso.

Refrigerantes

Todos los aparatos de refrigeración contienen

UHIULJHUDQWHVORVFXDOHVVHGHEHQUHWLUDUDQWHVGH

la eliminación del producto de acuerdo con la ley

federal. Si va a desechar algún aparato antiguo de

UHIULJHUDFLyQFRQVXOWHFRQODFRPSDxtDDFDUJR

GHGHVHFKDUHODSDUDWRSDUDVDEHUTXpKDFHU

PELIGRO! RIESGO DE ENCIERRO DE NIÑOS

PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR

&KLOGHQWUDSPHQWDQGVXȺRFDWLRQDUHQRWSUREOHPVRI

WKHSDVW-XQNHGRUDEDQGRQHGUHIULJHUDWRUVDUHVWLOO

GDQJHURXV«HYHQLIWKH\ZLOOVLWIRU´MXVWDIHZGD\Vµ,I

you are getting rid of your old refrigerator, please follow

WKHLQVWUXFWLRQVEHORZWRKHOSSUHYHQWDFFLGHQWV

Before You Throw Away Your Old

Refrigerator or Freezer:

7DNHRȺWKHGRRUV

 Leave the shelves in place so that children may not

HDVLO\FOLPELQVLGH

,IWKHUHIULJHUDWRUKDVDORFNPDNHLWXQXVDEOH

Refrigerants

All refrigeration products contain refrigerants, which

XQGHUIHGHUDOODZPXVWEHUHPRYHGSULRUWRSURGXFW

disposal. If you are getting rid of an old refrigeration

product, check with the company handling the

GLVSRVDODERXWZKDWWRGR

DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT

USO DE CABLES DE EXTENSIÓN

'HELGRDSHOLJURVSRWHQFLDOHVGHVHJXULGDGEDMRFLHUWDVFRQGLFLRQHVQRVRSRQHPRVDOXVRGHFDEOHVGHH[WHQVLyQ

6LQHPEDUJRVLGHEHXVDUXQFDEOHGHH[WHQVLyQHVDEVROXWDPHQWHQHFHVDULRTXHVHDXQWLSRGHFDEOHGH

H[WHQVLyQSDUDDSDUDWRVFRQFRQH[LyQDWLHUUDGHWUHVFDEOHVTXHHVWpHQODOLVWDGH8/HQORV(VWDGRV8QLGRVRHQ

ODOLVWD&6$HQ&DQDGiTXHWHQJDXQHQFKXIHGHWLSRFRQH[LyQDWLHUUD\VDOLGD\TXHHOJUDGRHOpFWULFRGHOFDEOH

VHDGHDPSHULRVPtQLPR\YROWLRV

USE OF EXTENSION CORDS

Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against the

XVHRIDQH[WHQVLRQFRUG

+RZHYHULI\RXPXVWXVHDQH[WHQVLRQFRUGLWLVDEVROXWHO\QHFHVVDU\WKDWLWEHD8/OLVWHGZLUHJURXQGLQJW\SH

DSSOLDQFHH[WHQVLRQFRUGKDYLQJDJURXQGLQJW\SHSOXJDQGRXWOHWDQGWKDWWKHHOHFWULFDOUDWLQJRIWKHFRUGEH

DPSHUHVPLQLPXPDQGYROWV

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.