A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
1
SHUT OFF WATER SUPPLIES:
If your model does not have a spray attachment
proceed to step 2.
Mountthespraysupport(1)infarrightholeinsink.HAND
TIGHTENONLY.For thick deck installation use the thick
deckmountingnut(2).Thiscanextendtheinstallation
thicknesstoamaximumof21/4".Insertsprayhose(3)
down through spray support.
2
FOR DECK MOUNT STYLE (Discardsmallroundbaseandgasket)
Insertbolts(1)intobaseplate(2).Slidetheboltstosidesofbaseplateuntil
theylockundertabs(3).Placebaseplateondeckwith“front”(4)facing
the sink.
A.
A.
1
2
3
8"
(203mm)
Centers
1
2
3
4
5
40368 Rev. D
CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA:
Si su modelo no tiene un rociador siga con el paso 2.
Instaleelsoportedelrociador(1)enelagujeromás
apartadoaladerechadelfregadero.APRIETEAMANO
SOLAMENTE.Paralainstalaciónenbordesgruesosusela
tuercaparainstalaciónenbordesgruesos(2).Estapuede
extenderlainstalaciónaunmáximode21/4".Introduzcala
mangueradelrociador(3)haciaabajoatravésdelsoporte
del rociador.
Introduzcalospernos(1)enlachapadebase(2).Deslicelospernosa
los lados de la chapa de base hasta que queden encajados debajo de las
lengüetas(3).Coloquelachapadebaseenelbordeconel“frente”(4)
hacia el fregadero.
A.
PARA EL ESTILO DE INSTALACIÓN EN BORDES
(Descartelabasepequeñaredondayelempaque)
INTERROMPEZ L’ALIMENTATION EN EAU :
Si votre modèle est muni d’une douchette, passez à
l’étape 2.
Montezlesupportdedouchette(1)dansletrouàl’extrême
droitedel’évier.SERREZ-LEÀLAMAINSEULEMENT.Si
la surface d’appui est épaisse, utilisez l’écrou pour surface
épaisse(2).Cetécroupermetl’installationdansunesur-
faced’auplus21/4po.Introduisezletuyausouple(3)dela
douchette dans le support de douchette.
MONTAGE SUR UNE PLAGE (jetezlapetitebaserondeetsonjoint)
Introduisezlesboulons(1)dansl’embase(2).Faitesglisserlesboulonsvers
lescôtésdel’embasejusqu’àcequ’ilssebloquentsouslespattes(3).Placez
l’embasesurlaplagedemanièreque"l’avant"(4)detrouvefaceàl’évier.
A.