Black & Decker FR220 Manual

Open as PDF

next previous

POUR BATTRE DES BLANCS D’OEUFS

Remarque :cemoussoirpolyvalentestconçupourbattredepetitesquantités

de blancs d’œufs que vous pourrez utiliser dans vos desserts, omelettes et

autrespetitsplats.Pourmaximiserl’efficacitédel’appareil,procéderparpetites

quantités,soitl’équivalentdedeuxœufsou125ml(½tasse)desuccédanéde

blanc d’œuf.

Remarque :deuxcuillersàthédepoudredemeringueajoutéesàdeuxcuillers

àtabled’eauconviennentégalement.

1. Verserlesblancsd’œufsoulesuccédanédeblancd’œufdansun 

 grandboldontlesbordssontassezhautspouréviterquelemélange

 n’éclaboussependantlefonctionnement.

2. Placer le disque de moussage dans les blancs d’œufs et appuyer sur

 l’interrupteuràfonctionnementcontinupourcommencer.

3. Exercerdelégersmouvementscirculairespourassureruneconsistance

uniforme.

Entretien et nettoyage

Important : rincer toujours le disque de moussage et la tige après chaque

utilisation.

1. Pournettoyerledisquedemoussageetlatige,rempliràmoitiéunrécipient

d’eau tiède savonneuse.

2. Insérerledisqueetlatigedansl’eausavonneuseetappuyersurl’interrupteur.

3. Faire fonctionner l’appareil pendant quelques secondes.

4. Appuyersurl’interrupteuretretirerl’appareildel’eau.Viderlerécipient.

5. Rincer le disque de moussage et la tige sous l’eau du robinet.

6. Poursécherledisque,appuyersurl’interrupteuretlaissezlemoussoir 

 fonctionnerquelquessecondes.Arrêterl’appareilunefoisqu’ilestsec.

7. Essuyer la tige avec un linge sec pour enlever toute trace d’eau.

Important : ne jamais placer la poignée en caoutchouc ou le logement des

piles sous l’eau du robinet. Toujours nettoyer ces pièces avec soin.

8. Nettoyerlapoignéeavecunpapieressuie-touthumideouuneéponge.

9. Sécheravecunlingesecetreplacerlemoussoirsursonsupport.

POUR CHANGER LES PILES

1. Pourouvrirlelogementdespiles,tenirlapoignéeen

 caoutchoucetpousserlalanguetteducouverclesitué

sur le dessus du moussoir avec le pouce (B).

2. Remplacer les deux piles AA en vous reportant aux

 indicationssituéessouslecouvercledulogementdes

piles.

3. Pour replacer le couvercle du logement des piles,

 insérerlalanguetteducouvercledanslafentesurla

 poignéeetglisserlecouvercledanslesrainurespour

l’enclencher.

NEED HELP?

For service, repair or any questions regarding your appliance, call the

appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the

product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to

manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the

website listed on the cover of this manual.

One-Year Limited Warranty

(Applies only in the United States and Canada)

What does it cover?

• Anydefectinmaterialorworkmanshipprovided;however,Applica’sliabilitywill

not exceed the purchase price of product.

For how long?

• Oneyearafterdateofpurchase.

What will we do to help you?

• Provideyouwithareasonablysimilarreplacementproductthatiseithernew

or factory refurbished.

How do you get service?

• Saveyourreceiptasproofofdateofsale.

• Visittheonlineservicewebsiteatwww.prodprotect.com/applica,orcalltoll-

free 1-800-231-9786, for general warranty service.

• Ifyouneedpartsoraccessories,pleasecall1-800-738-0245.

What does your warranty not cover?

• Damagefromcommercialuse

• Damagefrommisuse,abuseorneglect

• Productsthathavebeenmodifiedinanyway

• Productsusedorservicedoutsidethecountryofpurchase

• Glasspartsandotheraccessoryitemsthatarepackedwiththeunit

• Shippingandhandlingcostsassociatedwiththereplacementoftheunit

• Consequentialorincidentaldamages(Pleasenote,however,thatsomestates

do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages,

so this limitation may not apply to you.)

How does state law relate to this warranty?

• Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights.Youmayalsohaveotherrights

that vary from state to state or province to province.