Life Fitness M051-00K79-A001 Treadmill User Manual


 
D#"&$
6E;3:>/.>8;.
30/3=7/<<7-
5100 N River Road
Schiller Park, IL 60176 U.S.A
Téléphone: (847) 288 3300
Télécopie: (847) 288 3703
Courriel du service entretien: 
customersupport@lifefitness.com
Courriel du service commercial/marketing:
consumerproducts@lifefitness.com
Heures d’ouverture: 7 h 00 à 18 h 00 (heure normale du centre)
;E<35
30/3=7/<<;+C35
Av. Cidade Jardim, 900
Jd. Paulistano
São Paulo, SP 01454-000
BRÉSIL
SAC: 0800 773 8282
Téléphone:   +55 (11) 3095 5200
Télécopie:     +55 (11) 3095 5201
Courriel du service entretien: suporte@lifefitness.com.br
Courriel du service commercial/marketing:
lifefitness@lifefitness.com.br
Heures d’ouverture: 
   9:00 - 17:00 (BRT) (Lundi-Vendredi)
Heures d’ouverture du magasin: 
   9:00 - 20:00:00 (BRT) (Lundi-Vendredi)
   10 h 00 - 16 h 00 (heure du Brésil) (Samedi)
6E;3:>/+=37//=+;+F,/<
30/3=7/<<7-
5100 N River Road
Schiller Park, IL 60176 U.S.A
Téléphone: (847) 288 3300
Télécopie: (847) 288 3703
Courriel du service entretien: 
customersupport@lifefitness.com
Courriel du service commercial/marketing:
commercialsales@lifefitness.com
Heures d’ouverture: 7 h 00 à 18 h 00 (heure normale du centre)
&# ! *#% % #"& 
!+B<+</=>A/6,8>;1
30/3=7/<<=5+7=3-'
Bijdorpplein 25-31
2992 LB Barendrecht
PAYS-BAS
Téléphone: (+31) 180 646 666
Télécopie: (+31) 180 646 699
Courriel du service entretien: 
   service.benelux@lifefitness.com
Courriel du service commercial/marketing:
marketing.benelux@lifefitness.com
Heures d’ouverture: 9 h 00 à 17 h 00 (heure d’Europe
Centrale)
#8B+>6/&73/=;5+7./
30/3=7/<<&%
Queen Adelaide
Ely, Cambs CB7 4UB
Téléphone: Services administratifs (+44) 1353.666017
Service à la clientèle (+44) 1353.665507
Télécopie: (+44) 1353.666018
Courriel du service entretien: uk.support@lifefitness.com
Courriel du service commercial/marketing: 
life@lifefitness.com
Heures d’ouverture: 
    Bureau général: 9 h 00 à 17 h 00 (GMT)
    Service clientèle: 8 h 30 à 17 h 00 (GMT) 
55/6+17//=$>3<</
30/3=7/<<>;89/
Siemensstraße 3
85716 Unterschleißheim
ALLEMAGNE
Téléphone:   (+49) 89.31 77 51,0 (Allemagne)
                     (+41) 0848 000 901 (Suisse)
Télécopie:     (+49) 89.31 77 51.99 (Allemagne)
                     (+41) 043 818 07 20 (Suisse)
Courriel du service entretien: 
kundendienst@lifefitness.com
Courriel du service commercial/marketing:
kundenberatung@lifefitness.com
Heures d’ouverture: 08 h 30 -16 h 30 (heure d’Europe
Centrale)
>=;3-2/
30/3=7/<<><=;3+
Vertriebs G.m.b.H.
Dückegasse 7-9/3/36  
1220 Vienna
AUTRICHE
Téléphone:   (+43) 1.61.57.198
Télécopie:     (+43) 1.61.57.198.20
Courriel du service entretien: 
kundendienst@lifefitness.com
Courriel du service commercial/marketing:
kundenberatung@lifefitness.com
Heures d’ouverture: 08 h 30 -16 h 30 (heure d’Europe
Centrale)
<9+17/
30/3=7/<<#
C/Frederic Mompou 5,1º1ª
08960 Sant Just Desvern Barcelone
ESPAGNE
Téléphone:   (+34) 93.672.4660
Télécopie:     (+34) 93.672.4670
Courriel du service entretien: info.iberia@lifefitness.com
Courriel du service commercial/marketing: 
info.iberia@lifefitness.com
Heures d’ouverture:
         9 h 00 à 18 h 00 (du lundi au jeudi)
         8 h 30 à 15 h 00 (vendredi)
/513:>/
30/3=7/<</7/5>A'
Parc Industriel de Petit-Rechain
4800 Verviers
BELGIQUE
Téléphone:   (+32) 87 300 942
Télécopie:     (+32) 87 300 943
Courriel du service à la clientèle:
service.benelux@lifefitness.com
Courriel du service commercial/marketing:
marketing.benelux@lifefitness.com
Heures d’ouverture: 9 h 00 à 17 h 00 (heure d’Europe
Centrale)
=+53/
30/3=7/<<>;89/6,
Siemensstraße 3
85716 Unterschleißheim
ALLEMAGNE
Téléphone:   (+39) 02-55378611 
Service: 800438836 (en Italie)
Télécopie:     (+39) 02-55378699
Courriel du service d’entretien: 
assistenzatecnica@lifefitness.com
Courriel du service commercial/marketing: 
info@lifefitnessitalia.com
Heures d’ouverture: 8 h 30 à 16 h 30 (heure normale du
centre)
%8><5/<+>=;/<9+B<./5+C87//=00+3;/<
#/5+=3?/<+>A3<=;3,>=/>;<
Bijdorpplein 25-31
2992 LB Barendrecht
PAYS-BAS 
Téléphone:   (+31) 180 646 644
Télécopie:     (+31) 180 646 699
Courriel du service entretien: 
service.db.cemea@lifefitness.com
Courriel du service commercial/marketing:
marketing.db.cemea@lifefitness.com
Heures d’ouverture: 9 h 00 à 17 h 00 (heure d’Europe
centrale)
$ !"& !
+987
30/3=7/<<+9+7
Nippon Brunswick Bldg., n° 8F
5-27-7 Sendagaya
Shibuya-Ku, Tokyo
Japon 151-0051
Téléphone:   (+81) 3.3359.4309
Télécopie:     (+81) 3.3359.4307
Courriel du service d’entretien: 
service@lifefitnessjapan.com
Courriel du service commercial/marketing: 
sales@lifefitnessjapan.com
Heures d’ouverture: 9 h 00 à 17 h 00 (JAPON)
237//=871871
30/3=7/<<<3+!+-303-%
Room 2610, Miramar Tower
132 Nathan Road
Tsimshatsui, Kowloon
HONG KONG
Téléphone:   (+852) 2891.6677
Télécopie:     (+852) 2575.6001
Courriel du service entretien: 
HongKongEnquiry@lifefitness.com
Courriel du service commercial/marketing:
ChinaEnquiry@lifefitness.com
Heures d’ouverture: 9 h 00 à 18 h 00 
%8><5/<+>=;/<9+B<./5+C87/<3/!+-303:>//=+0
0+3;/<;/5+=3?/<+>A.3<=;3,>=/>;<.I<3/!+-303:>/
Room 2610, Miramar Tower
132 Nathan Road
Tsimshatsui, Kowloon
HONG KONG
Téléphone:   (+852) 2891.6677
Télécopie:     (+852) 2575.6001
Courriel du service entretien: 
HongKongEnquiry@lifefitness.com
Courriel du service commercial/marketing: 
ChinaEnquiry@lifefitness.com
Heures d’ouverture: 9 h 00 à 18 h 00
$J $ 
5100 River Road
Schiller Park, Illinois 60176 • U.S.A.
+1 847  288  3300 • Télécopie: 847.288.3703
800  735  3867 (numéro d’appel gratuit aux États-Unis et au Canada)
$3=/(/,687.3+5@@@530/03=7/<<-86
&#&) %#% &)
* Consultez aussi @@@530/03=7/<<-86pour trouver un représentant ou un distributeur/concessionnaire local.