Carl Zeiss 528064 Binoculars User Manual


 
Le damos las gracias por la compra de su nuevo telescopio terrestre
Diascope de primera categoría.
Disfrute de la sensación inolvidable de la fidelidad de una imagen real que
destaca por la excelente brillantez y la alta fidelidad cromática.
La marca Carl Zeiss se caracteriza por sus extraordinarias prestaciones ópti-
cas, un acabado de alta precisión y su larga duración. Le rogamos observar
las siguientes indicaciones de empleo para poder sacar el máximo provecho
a su telescopio terrestre Diascope para que le sirva de fiel acompañante
durante muchos años.
El telescopio y el ocular se entregan por separado.
Capuchones protectores para el objetivo y la bayoneta del ocular
Para proteger el catalejo contra suciedad y daños, los capuchones protectores
para el objetivo y la bayoneta del ocular forman parte del volumen de sumi-
nistro. El capuchón de la bayoneta del ocular simplemente se extraerá hacia
arriba. Para retirar el capuchón del objetivo se apretarán los dos marcajes
opuestos uno respecto al otro hacia el centro, para soltarlo luego. Para colo-
car los capuchones, proceda en el orden inverso.
Cambio del ocular
En todos los modelos de telescopios de la serie Diascope podrá elegir entre
tres oculares y por lo tanto entre varias variantes de aumento (ver la tabla de
datos técnicos). El ocular «Vario» le proporcionará un aumento variable de 15x
a 45x o 20x a 60 x en función del diámetro del objetivo (65 T*FL/85 T*FL).
Al colocar el ocular, el punto blanco del ocular debe coincidir con el punto
rojo de la carcasa (Fig. 2). Insertar luego el ocular y girarlo ligeramente a la
derecha (en el sentido de las agujas del reloj) hasta el tope.
Para extraer el ocular, girarlo a la izquierda (contra el sentido de las agujas
del reloj) hasta el tope. Tirar ligeramente el ocular para sacarlo.
Montaje en el estativo
La observación sin estativo no es recomendable debido al aumento muy gran-
de. Con el soporte de estativo del Diascope Zeiss (Fig. 1/E) son empleables
las roscar
3
/
8
˝
y
1
/
4
˝
(mediante el adaptador que forma parte del suministro y
que se cambia fácilmente con una moneda). El soporte del estativo de su
Diascope le permite girar adicionalmente el telescopio alrededor del eje longi-
tudinal en pasos de 45°. Para ello se suelta el tornillo de apriete (Fig. 1/C)
del soporte del estativo (giro a la izquierda), girando a continuación el tele-
Mode de empleo