Bushnell 11-0718 Binoculars User Manual


 
3. An einem kühlen und trockenen Ort aufbewahren.
4. ACHTUNG: NIEMALS die Sonne direkt mit dem Fernglas anschauen kann Ihre Augen stark beschädigen.
5. Ihr ImageView Fernglas niemals irgendeiner übermäßigen Flüssigkeit oder einem Medium aussetzen, denn es ist
nicht wasser- oder beschlagfest.
6. Wenn Sie die ImageView über längere Zeit nicht benutzen, die Batterien aus dem Gerät nehmen. (Sichergehen,
daß Sie alle Bilder aus Ihrer Kamera heruntergeladen haben, bevor Sie die Batterien aus der Kamera nehmen.)
REINIGUNG
1. Staub oder Rückstände von der Linse abblasen (oder einen weichen Linsenpinsel benutzen).
2. Schmutz oder Fingerabdrücke mit einem weichen Baumwolltuch und kreisförmiger Bewegung abreiben. Die
Benutzung eines groben Tuches oder unnötiges Reiben kann die Linsenoberfläche verkratzen und ständigen
Schaden verursachen. Ein Reinigungstuch aus “Mikrofaser”, (wie es bei den meisten Fotohändlern erhältlich ist),
ist für die routinemäßige Reinigung Ihrer Optiken ideal.
3. Für die gründliche Reinigung können Tüchlein für Fotolinsen und Reinigungsflüssigkeit oder Isopropylalkohol
verwendet werden. Das Produkt immer auf das Reinigungstuch geben – niemals direkt auf die Linse.
FOKUSSIEREN
1. Den Pupillenabstand einstellen (Abbildung 1)
2. Die “Dioptrieneinstellung” (die Skala unten vorne an der ImageView)
auf Null setzen (die mittlere Markierung auf der Skala – gegenüber des
Pfeils) und ein entferntes Objekt betrachten. (Abbildung 2).
3. Beide Augen jederzeit offen halten.
4.
Mit Ihrer Hand die Objektivlinse (vorne) auf der rechten Seite abdecken.
5. Mit dem mittleren Fokusrädchen (unten am Fernglas zwischen den
Okularen) auf ein entferntes Objekt mit feinen Details fokussieren (z.B.
Ziegelmauer, Baumäste, usw.), bis es so scharf wie möglich erscheint.
6.
Die Abdeckung von der Objektivlinse auf der rechten Seite entfernen,
die andere Objektivlinse bedecken und das gleiche Objekt betrachten.
7. Mit der Skala der “Dioptrieneinstellung” auf das gleiche Objekt wie
das vorher betrachtete fokussieren. Dabei vorsichtig vorgehen, denn
Überdrehen oder Zwingen der Skala kann Schaden verursachen.
8. Das Fernglas sollte auf Ihre Augen eingestellt werden. Dann kann der Fokus auf irgendeine geringe oder große
Entfernung mit einfachem Drehen des Fokussierrädchens in der Mitte erreicht werden. Schreiben Sie sich für
zukünftige Benutzung die zu Ihrem Augen passende Dioptrieneinstellung auf.
ANLEITUNG FÜR DIE PFLEGE VON FERNGLÄSERN
Das Bushnell Fernglas bietet jahrlangen störungsfreien Service, wenn Sie es normal pflegen, wie Sie es bei jedem
anderen feinen optischen Instrument auch tun würden. Die nicht wasserdichten Modelle sollten keiner zu starken
Feuchte ausgesetzt werden.
1. Wenn Ihr Fernglas herunterdrehbare und flexible Augenmuscheln hat, sollte es mit den Augenmuscheln nach
oben aufbewahrt werden. Dies verhindert übermäßige Belastung und Abnutzung der Augenmuscheln in der
Position nach unten.
2. Es vermeiden, damit anzuschlagen oder es fallen zu lassen.
Abdg. 2
44 45
11-0718 6LIM.indd 56-57 7/19/04 8:50:39 AM